Кто в неважном видит важное, И кто в важном зрит неважное, Сути не достигнет он, Ведь к неважному стремится. 12. А кто видит в сути суть, И в неважном зрит неважное, Тот достигнет самой сути, Намеренья его правильны. 13. Вот дом, и крыша в нём плохая, То ум, что плохо развился, И вожделенье просочилось, Как будто влага дождевая. 14. Вот дом - и крыша хороша, И дождь туда не просочился - То ум, что хорошо развился, Не просочилось вожделенье. 15. И в том и в этом мире Злочинец сетует. Страдает он, когда увидел, что содеял он. 16. И там и здесь кто делает добро, Тот радостен всегда - Дела его ведь непорочны. Дхаммапада
11.
Кто в неважном видит важное,
И кто в важном зрит неважное,
Сути не достигнет он,
Ведь к неважному стремится.
12.
А кто видит в сути суть,
И в неважном зрит неважное,
Тот достигнет самой сути,
Намеренья его правильны.
13.
Вот дом, и крыша в нём плохая,
То ум, что плохо развился,
И вожделенье просочилось,
Как будто влага дождевая.
14.
Вот дом - и крыша хороша,
И дождь туда не просочился -
То ум, что хорошо развился,
Не просочилось вожделенье.
15.
И в том и в этом мире
Злочинец сетует.
Страдает он, когда увидел,
что содеял он.
16.
И там и здесь кто делает добро,
Тот радостен всегда -
Дела его ведь непорочны.
