В 1983-м году премьера телесериала «Поющие в терновнике» превратила исполнителей главных ролей в кумиров публики. Среди счастливчиков оказалась и Рэйчел Уорд — её Мэгги Клири покорила зрителей бунтарским нравом. Однако актрису ждала не только слава: волна хейта едва не уничтожила её веру в себя.
Бестселлер, ставший символом Австралии
Роман Колин Маккалоу мгновенно обрёл статус культового произведения. Если в России литературным эталоном остаётся «Война и мир» с Наташей Ростовой, а в США — «Унесённые ветром» со Скарлетт О’Хара, то Австралия обрела свой символ в лице Мэгги Клири — героини, чья трагическая любовь к священнослужителю тронула миллионы.
Несмотря на более позднюю дату публикации, роман Маккалоу превзошёл по популярности оба упомянутых шедевра. Исследования лондонского университета показали: каждую минуту в мире продаётся два экземпляра книги. Для многих читателей именно «Поющие в терновнике» стали окном в австралийскую культуру.
От триумфа к травле
Экранизация встретила неоднозначный приём, а Рэйчел Уорд столкнулась с беспрецедентной агрессией. Парадоксально, но ключевая метафора романа — легенда о птице, поющей лишь раз ценой собственной жизни — словно предвосхитила её судьбу.
«Есть такая легенда — о птице, что поёт лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекраснее всех на свете… Единственная, несравненная песнь, и достаётся она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо всё лучшее покупается лишь ценою великого страдания…»
Как же случилось, что актриса, очаровывавшая зрителей харизмой и неповторимым тембром голоса, превратилась в мишень для критики?
Аристократка, мечтавшая о славе
Рэйчел Клэр Уорд появилась на свет в Корнуолле в семье Клэр Леоноры и Дж. Питера Алистера Уорда. Её родословная восходила к Уильяму Уорду, 2‑му графу Дадли и генерал‑губернатору Австралии.
Родители окружали дочь заботой, но Рэйчел, несмотря на благовоспитанность, хранила в душе бунтарский дух — тот самый, что позже воплотился в Мэгги Клири. В 16 лет она отправилась в Нью‑Йорк, где быстро добилась успеха:
- украшала обложки глянцевых журналов;
- снималась в рекламных роликах;
- дебютировала в кино, получив в 1981 году премию «Золотой глобус» в номинации «Новая звезда года» за фильм «Машина Шарки».
Путь к «Терновнику»: от неуверенности к триумфу
На кастинге к «Поющим в терновнике» Уорд обошла таких конкуренток, как Мишель Пфайффер и Ким Бейсингер. Однако первые дни съёмок обернулись для неё кошмаром:
- недостаток опыта;
- хроническая неуверенность;
- постоянные требования переснять сцены.
Перелом наступил благодаря любви. Брайан Браун, исполнитель роли Люка О’Нила, не только завоевал сердце Рэйчел, но и помог ей обрести уверенность. Их роман развивался на фоне сплетен — репутация Брауна как голливудского ловеласа заставляла окружающих сомневаться в искренности его чувств. Но вопреки прогнозам пара поженилась, соединив аристократическую родословную Уорд и скромное происхождение Брауна.
Удар от автора и публики
После премьеры сериал принёс актёрам богатство и признание — но не Рэйчел. Проблемы начались с резкой критики от Колин Маккалоу: писательница заявила, что Уорд совершенно не соответствует образу Мэгги, а её игра далека от идеала.
Зрители пошли дальше:
- осуждали чрезмерное внимание к любовной линии героини;
- игнорировали роль сценариста и режиссёра в сокращениях сюжета;
- осыпали актрису оскорблениями, называя «пустышкой» и «манекеном».
Жизнь после «Терновника»
Травля нанесла карьере Уорд непоправимый ущерб. Несмотря на последующие роли, она осталась для публики «актрисой одной роли». Однако судьба подарила ей иное счастье:
- переезд в Австралию — на родину мужа;
- рождение троих детей;
- крепкий брак с Брайаном Брауном.
Сегодня пара по‑прежнему вместе. Их история доказывает: подлинная ценность — не в наградах и славе, а в любви, выдержавшей испытание временем. И хотя «Поющие в терновнике» продолжают волновать сердца зрителей, для Рэйчел и Брайана главный шедевр — это их совместная жизнь, где каждый день становится новой главой без хейтеров и предвзятых оценок.