Цикл статей Марины Авсянской о дораме "Мальчики краше цветов"
Предыдущие части и другие статьи о дораме здесь:
***
В самолёте.
Опять же то, что в голове у нашей девицы да и в сердце и в помине нет никакого Джун Пё, докажет ещё и вот это в адрес этого павлина:
— Когда это мы стали столь близки с тобой, чтоб ты меня с собой в отпуск брал?
Она потом ещё соберётся "уходить" (ага, с самолёта... с парашютом, видимо), но остановится, почему? Потому что увидит Джи Ху, который благодушно что-то там слушал (наверное, классику) в наушниках с закрытыми глазами. Так что... пока эти отношения сильно однобоки. По факту ситуация такова: Джан Ди по-прежнему неровно дышит к Джи Ху. Джун Пё ей, может, уже и не неприятен, но особой симпатии пока она к нему не испытывает. Джун Пё объявил всем, что Джан Ди — его девушка, даже не спросив её, а её обрывистые возражения никто и слушать не стал.
Новая Каледония.
Пока всё чинно-благородно. Девочки ходят за ручку. Джи Ху гуляет со всеми, но сам по себе. И с какой тоской он приседает возле девочки с цветами, чтобы взять в руки ландыш. Видимо, воспоминания не дают ему покоя. Он может делать вид, что всё хорошо, но иногда эмоции проступают на его лице, как в этом моменте, и тогда на нём отражается вся та горечь и боль, которые накопились в его исстрадавшейся душе.
Мне там нравится момент, когда И Джону пришлось сопровождать Га Ыль, и он такой:
— И как меня угораздило оказаться рядом с такой, как она? Наберись терпения, бело-голубой фарфор... (неужто мысли о фарфоре его, в самом деле, успокаивают?)
Подожди-подожди, дорогой, ещё парочка десятков серий и жить без неё не сможешь, хладнокровный казанова ты наш. И фарфор тебе не поможет. И как он бросился на помощь, когда она криком заманила его наверх! Потешные такие, милота да и только, не то что некоторые.
Спасение.
Джан Ди уплыла достаточно далеко от берега и по какой-то причине стала тонуть. И тут великий Джун Пё немножко сел в лужу, потому что, как говорили парой серий раньше, единственное, чего он не может, так это плавать. Зато как рванул её спасать Джи Ху! А когда она уже на берегу начала кашлять, у него такое облегчение на лице было, словно она с того света вернулась... И скажите ещё, что он не испытывает к ней искренних чувств. Джун Пё, наблюдая за спасением, весь изошёлся от ревности к Джи Ху! Никогда такого не было и вот опять! Ревность — его катализатор, из-за неё столько всего происходит, и не всегда хорошего. "Я не слыхал, чтобы любовь могла от ревности родиться" (с), но тут именно тот самый случай. Знаете, эта ситуация мне напоминает одну притчу, когда монах с учеником подошли к реке, а там девушка, не умеющая плавать. В общем монах взял её и перенёс через реку. Спустя какое-то время ученик начал возмущаться по этому поводу, мол, мы же дали обет и так далее, а монах ему, мол, я перенёс девушку через реку и оставил её там, а ты до сих пор её несёшь. Вот в этой ситуации то же самое. Джи Ху спас Джан Ди и «отпустил», а Джун Пё продолжал это «переваривать». Нет, я не буду утверждать, что у Джи Ху на данном этапе всё спокойно внутри, как раз наоборот. Только не по этому поводу. Там просто полный хаос в чувствах, там такой клубок, что попробуй распутать! Однако внешне он этого почти не показывает (да-да, у него же каменное лицо! простите, но это эммм… раздражает) в отличие от эмоционально взрывного Джун Пё.
Праздничному ужину, устроенному Джун Пё в счёт компенсации неумения плавать, радуются все, кроме Джи Ху, который только покосился в сторону друга, когда тот потащил Джан Ди под крик "Мне больно!" к отдельному столу.
Позвольте на секунду отвлекусь. Там такой «прекрасный» диалог! Джун Пё говорит девице всё съесть, а она ему в ответ:
— Я что, Годзилла? — ну не Годзилла, конечно, но (троглотит ещё тот!) жрёте вы (именно жрёте, не кушаете), девица, определённо много. Ведь правда же!
Джун Пё удалился, у Джи Ху после этого странного диалога тоже пропал аппетит и он ушёл, провожаемый вопрошающим взглядом Джан Ди. Сразу видно, насколько тяжело нашему солнышку. На данном этапе ему очень сильно хочется быть рядом с Джан Ди, но есть проблема — Джун Пё. От переизбытка чувств он и сбегает, чтоб в одиночестве попытаться с ними совладать. Тот самый случай, когда из его бриллианта бесцеремонно делают стекляшку (я сейчас не о реальности, а о его чувствах).
Чуть позже мы увидим его на мосту, ветер будет трепать его золотые волосы. Облокотившись о перила, Джи Ху будет просто смотреть вдаль. Не могу не отметить, что его лёгкая одежда создаёт эффект призрачности, словно вот он здесь и в то же время не здесь. Как некая иллюзия. Иллюзия спокойствия и безмятежности, а на самом деле клубок самых разных чувств в душе, от которых нигде не спрятаться. Его заметит Джан Ди. И вот мне думается, если б в этот момент они поговорили о том, что у каждого из них на сердце, всё могло бы пойти по другому сценарию, но именно в этот момент к нему подбежала местная темнокожая девчушка, он обнял её и чмокнул в щёку, а она вручила ему ландыш, предлагая подарить цветок его девушке. Очень трогательная сцена. Джи Ху и дети — это отдельная милота. Кстати, в этот момент наш полиглот говорит по-французски (не знаю, сколько языков на самом деле знает Ким Хён Джун, но в роли Джу Ху на каких только языках ему не пришлось разговаривать!)! И он тут вроде и улыбается, но такая потом тоска в этих самых красивых глазах!
Кстати говоря, когда И Джон доколебался до Га Ыль, она так неосторожно выпаливает:
— Это потому что Джан Ди любит другого! — в английском там прямо вот так и было сказано (вообще корейский, судя по моим наблюдениям, это 10 % текста и 90 % интерпретации, потому что иногда одну и ту же фразу можно перевести по-разному в зависимости от ситуации).
Итак, Джан Ди любит Джи Ху, собственно, мы в курсе. Несмотря на все попытки Джун Пё её поразить, она тянется совсем не к нему. Может, потому что, как кто-то говорил, женщине всегда нужно кого-то спасать (видимо, по той же причине она к Джун Пё и «вернётся»)? Джун Пё ныне производит впечатление человека, который имеет всё (на самом деле, конечно, далеко не так, но речь о внешней оболочке), Джи Ху же в... агонии, хоть внешне ничего особо не показывает, но внутри там пепелище и пустыня... и ледник.
На берегу.
Джи Ху сидит у парусника с ландышем и вздыхает. Вот КАК, как Ким Хён Джуну удаётся передать весь спектр эмоций без единого слова? Куда смотрят те, кто говорит про «каменное» лицо?! Там эпизод в пять секунд, но за эти пять секунд он успел показать полжизни своего героя! И боль, и отчаяние, и одиночество, и «немые» слёзы в глазах! И такая призрачная надежда, когда он поднимает взгляд и смотрит на Джан Ди на мосту.
Они начнут разговор с ландыша. Она ему скажет, что ландыши только для тех, кого любишь. Он вспомнит про Со Хён. В этом вся беда, я думаю. И здесь, и впоследствии. Она как-то решила, что не может тягаться с Со Хён, а он невольно возвращает её к этой мысли, хотя пытается сказать совсем другое. Ведь когда она спрашивает, как дела у Со Хён, он почти равнодушно отвечает ей, но что-то затуманивает взгляд и он задаёт встречный вопрос, почему она «отправила» его за Со Хён. Внятного ответа он так и не получит. Мы в общем-то знаем, почему, а почему он спрашивает? Думаю, она застала его в тот момент, когда чувства его переполнили и он ищет определённости: либо да, либо нет. Он не может не замечать, что рядом с Джун Пё ей некомфортно, и как им вдвоём наоборот хорошо. Конечно, о её чувствах он не знает ничего, но где-то в глубине души в нём явно теплится надежда, что сейчас ещё всё можно изменить. Намёками он и раскрывается ей. Давайте вспомним: «Я осознал, каким глупцом был. Всё, что я мог делать, это ждать в полном одиночестве в собственном доме». «Знаешь, что такое быть обузой для женщины, которую любишь?» «Ты говорила, что я сам ничего не могу сделать». «Ты была права. Помимо того, чтобы любить одну женщину по привычке, я ничего правильно сделать не в состоянии». Он так плавно подводит её к тому, что возврата к прошлому нет, надо жить здесь и сейчас, и что он это наконец понял. А вишенкой на этом тортике будет то, что он протянет ей ландыш! С учётом их начального разговора это будет почти... признание! Но у нашей героини своё видение всего этого, поэтому, увы, все слова окажутся мимо. Она соберётся уходить. Как с Со Хён был поцелуй в комнате, так и здесь Джи Ху попытается объяснить «делом». Он впервые позволяет себе вольность. Пока всё чинно-благородно вроде бы, хотя обнимает он не успевшую сбежать девицу весьма крепко со словами:
— Мне холодно. Слишком холодно, чтобы выдержать.
Казалось бы, куда уже понятнее? Но, как и с Со Хён, ничего не вышло. Всё имело обратный эффект. Он её… испугал. Реально испугал. Едва он отстранился, как она тут же убежала. А всё, чего хотелось нашего солнышку, это тёплых объятий, которых у него почти никогда не было с 5 лет. Если Джан Ди уверена в том, что Джи Ху для неё потерян, несмотря на то что он уже даже прямым текстом сказал: всё кончено, то сам Джи Ху с учётом цели своего возвращения (к Джан Ди) где-то здесь мечется между двух огней: не обидеть друга и всё-таки попытаться добиться расположения Джан Ди. Думаю, всё же побеждает первое, но... этот человек не умеет испытывать слабых чувств, все его чувства всепоглощающие и всеобъемлющие. У него нет половинных состояний, он либо живёт, либо умирает. Если любит, то отдавая себя без остатка. Если ненавидит, то прячьтесь, ребята, в гневе он тоже страшен. В данном случае он снова оказался на краю. Потому что к Со Хён возврата нет. И потому что к Джан Ди он на долю секунды опоздал. Правда, будем держать в голове, что Джан Ди пока не сказала Джун Пё, что согласна быть его девушкой. Если память мне не изменяет, она и не скажет ему этого. Как бы там ни было, она всё ещё испытывает чувства к Джи Ху. Вон Га Ыль выдала её с потрохами. Да, Джан Ди говорила, что чувства её там преобразились как будто, но это не столь важно. На этом этапе, если б Джи Ху, как нормальный человек, в лоб ей сказал: "С Со Хён всё кончено. Она выходит или не выходит замуж за другого. Я вернулся к тебе. Давай попробуем", у него были все шансы.... Но Джи Ху из тех, кто говорит 1 %, а остальные 99 % оставляет в мыслях. Он, как девушка, которая пытается намёками добиться того, чтобы парень понял, чего она хочет. Только тут всё наоборот. А Джан Ди понимать не хочет. Или сама придумала — сама обиделась. Она решила за себя и за того парня, что вместе им не быть. Джи Ху в силу того, что поговорить о своих чувствах не может ни с кем, выплёскивает свои переживания на Джан Ди, а она понимает это по-своему: он всё ещё любит Со Хён. Может, как писал известный поэт: "любовь в моей душе угасла не совсем", но она определённо в прошлом, он совершенно точно на этом этапе определился, но, как человек, обжёгшийся на молоке (Со Хён), предпочитает дуть и на воду (Джан Ди), поэтому он делает один шаг вперёд и три шага назад. Сначала предлагает ей встречаться, а потом говорит, что это шутка. Говорит ей про Со Хён, но вручает ландыш ей. Эти его колебания сродни лодке, которая никак причалить не может, мечась между двух берегов, один из которых уже в прошлом, а другой вроде как бы принадлежит другу. Или… есть ещё мысль, что раз девушка выбирает, то он просто неосознанно ждёт её решения. Либо вполне осознанно как бы «прощупывает» почву: действительно ли Джан Ди хочет быть с Джун Пё, потому что для него в отличие от его друга всегда будут важны именно чувства нашей девицы.
Провожая взглядом убегающую Джан Ди, Джи Ху осознаёт всю свою беспомощность. Ему и хочется, и колется, и Джун Пё поперёк горла стоит. Не лучше ситуация и у девицы: тут же её встречает Джун Пё, который пытается контролировать любой её шаг, а у неё в этот момент на уме один Джи Ху. Любишь одного, а большую часть времени контактировать приходится с другим, который липнет, как банный лист до... ну понятно в общем.
Так этот странный четырёхугольник на данном этапе с каждым новым моментом кажется ещё более странным. Ситуация с Джан Ди, которая пошла к Джи Ху, несмотря на всё навязчивое внимание со стороны Джун Пё, и ситуация с Со Хён, которая «вручила» Джан Ди своего Джи Ху, а сама уехала, для меня почти равнозначны. В том смысле, что насильно мил не будешь! Если человек не отвечает взаимностью, то почему он должен принимать того, к кому душа не лежит, даже если этот кто-то богатый товарищ, который может ради любви увезти тебя в райское место? Однобоко как-то получается. Если б Со Хён осталась в угоду Джи Ху, она бы просто сделала несчастными и себя, и его: ему бы досталась девушка, которая его не любит, как мужчину (он для неё младший брат, друг детства, кто угодно, только не мужчина!), а она похоронила бы свои мечты и потом бы об этом жалела. В этом она была абсолютно права. Кому от этого стало бы лучше? Да никому! Поэтому с учётом того, что Джи Ху вырос и опека в той мере, как раньше, ему была не нужна, она и оставила его, чтобы строить свою жизнь и дать ему возможность построить свою уже без неё. Тем более, что она заметила его интерес к Джан Ди. И у него бы, скорее всего, с 99%-тной уверенностью всё сложилось, если б не Джун Пё. Что же касается отношений Джун Пё и Джан Ди, то с чего бы Джан Ди, которая даже не давала согласия на то, чтоб быть девушкой Джун Пё, должна ходить за ним хвостиком, как он сам того желает? А к Джи Ху она пошла, потому что испытывает к нему чувства, ведь это нормально искать встреч с тем, к кому лежит душа! Другое дело, что каждый из них со своим «багажом» чувств и это мешает им построить нормальные отношения и сказать то, что они действительно испытывают. А Джун Пё всё решил и за себя, и за неё: ты — моя, хочешь ты или нет.