Париж, уважаемые читатели, в эти зимние дни вовсю слушает Чайковского. Замечательную новость донесла со своей странички в запрещённой сети дочь Веры Глаголевой. Британский актер Рэйф Файнс поставил на сцене Opera Garnier "Евгения Онегина". Анна Нахапетова с сестрами побывали на премьере друга матери.
Интересная весть сомкнула в себе имена прекрасных людей. И сразу вспомнились времена, когда влюбленный в нашу культуру Файнс наведывался в Россию как к себе домой. С ушедшей из жизни Глаголевой актера связывали совместная работа и тесная дружба.
Русская тема волнует английского постановщика "Евгения Онегина" на парижской сцене давно. Файнс снимался у Спилберга и других режиссеров с мировым именем, получал самые высокие награды за прекрасные картины. В его активе три номинации на "Оскар", театральная премия "Тони". Но те чувства и впечатления, что черпает знаменитый актер в российском искусстве, сродни всем призам вместе взятым. И любовь к нашей культуре Рэйф несет через всю жизнь.
" Да, по какой-то причине меня сюда - и к России, и к традиции русской культуры - притягивает как завороженного, "- признавался британец еще несколько лет назад.
Интерес к России появился еще в отрочестве. Будучи подростком, Рэйф познакомился с историей русской революции. Падение самодержавия, штурм Зимнего, трагедия царской династии, мощь народного волнения настолько потрясли юного британца, что он начал перечитывать все, что связано с этим.
Позднее, когда уже учился в Королевской академии драматического искусства, побывал на спектаклях Малого театра. И опять был впечатлен. На этот раз его захватила волшебная сила сценического искусства. Несмотря на давние собственные, еще шекспировские, традиции школа Станиславского в Великобритании высоко ценится. А тогда в 1987-м на лондонской сцене Рэймс, что называется, вживую увидел советских актеров, играющих русский психологический театр.
Впервые с русской классикой в собственном творчестве актер соприкоснулся как раз в 1987-м. Ирландский драматург Брайан Фрил написал пьесу по мотивам романа "Отцы и дети." Рэйф представил в ней Аркадия Кирсанова, друга Базарова.
А через десять лет в столичном Almeida Teatere в постановке " Иванов" Файнс вышел в образе главного героя. И позднее во время гастролей в Москве любитель Чехова сыграл Иванова на сцене Малого театра.
Когда молодой Рэйф учился в Королевской академии драматического искусства, библиотекарь предложила ему прочесть "Евгения Онегина" и вручила томик Пушкина. Наверное, с той поры любовь к поэту и живет в сердце британца. Только прирастает все новыми творческими видениями вечного романа.
Почитание русской литературы на самом деле тоже зародилось в отрочестве. Мальчик рос в семье, где родители были увлечены творчеством. Мама Дженнифер Лэш сама была и художницей, и писательницей. И к прозе Достоевского и Толстого относилась с соответствующим пиететом.
Интерес передался и детям. Ничего удивительного не было в том, что младшая сестра Марта, будучи режиссёром, задумала экранизировать пушкинский роман в стихах.
Британско-американская версия "Евгения Онегина" 1999 года в истории кинематографа оказалась третьей по счету. И до сих пор остается первой и последней иностранной экранизацией. А дебютная лента Марты Файнс так и осталась ее единственным опытом в художественном кино.
Фильм был очень тепло встречен критиками. Сразу последовала номинация на одну из главных британских премий за лучшую режиссуру. Речь о премии BAFTA Британской академии кино. Марта Файнс удостоилась награды Токийского фестиваля. А российский "Золотой Овен" получила Лив Тайлер за роль Татьяны.
Рэйф не номинировался ни на одну из премий. Но как раз его именем в глазах российского зрителя лента "Онегин" жива и сегодня. Картину любят, хоть критике это и не мешает. Режиссер и сама не раз признавалась, что скорее это британская реакция на пушкинское слово. Но реакция очень чувственная, как проявление безусловной любви к поэту.
Картина получилась очень живописной. Несмотря на реальные съёмки в Санкт-Петербурге, за лентой тянется мощный английский шлейф. Кажется, что не русская снежность стала атмосферным лейтмотивом, а британская туманность. Сцена дуэли впечатляет особенно.
Идеи вокруг "Евгения Онегина" в воображении Рэйфа витали давно. Еще в начале 90-х он делал какие-то зарисовки, сам толком не зная, во что это выльется. И только через несколько лет они с Мартой определились , что будут снимать фильм. К ним присоединился брат Магнус, он написал музыку.
Рэйф признается, что был захвачен романом. Постичь такой сложный образ большой труд. Онегин в исполнении Файнса, по определению критиков, несколько демоничен. Но со зрительской стороны кажется, что Евгений больше несчастен. Во взгляде актера нет лукавого. Есть глубокая печаль. Он потерял любовь. Татьяна могла подарить ему сердечность и покой, то, чего так не хватает страдающему человеку.
Примерно так и рассуждал актёр, когда брался за роль. Он сумел постичь и передать многое. Но даже после выхода картины Рэйф чувствовал: - "Мой диалог с Онегиным длится до. сих пор."
Как-то так хорошо сложилось, что родину Пушкина Рэйф навещал часто. После развала СССР впервые оказался в России в 1997-м. Своими впечатлениями делился с предельной честностью. Он понимал, какие трудные времена переживает народ. Файн неполитизированный человек, идеологические шоры никогда не застилали глаз.
Он смотрит на мир со своей позиции и отмечает, что по большому счету люди одинаковы везде. "Какую страну ни возьми, все хотят одного - растить детей в достатке. И под мирным небом,"- заключает актер.
Остальное дело вкуса. "Кому- то нравятся, например, США, а меня всегда привлекала история и культура России', - объясняет он. И добавляет: - "Я многое изучал и много читал о России. А потом познакомился с Верой Глаголевой..."
Дружба с актрисой и режиссером стала неким воплощением всей любви к России. Когда прекрасной талантливой женщины не стало, актер простился с ней публично, написав полное тепла и грусти письмо: - "Дорогая Вера! Я решил написать это письмо, чтобы сказать, как болит мое сердце. "
Они познакомились на фестивале "Зеркало". Рэймс возглавлял жюри международного конкурса. Вера Витальевна пригласила британского актера в свой фильм "Две женщины". Как рассказывала позже продюсер Наталья Иванова, предложение Рэйфу они сделали прямо в дверях. Он ответил, что любит Тургенева и хорошо знает образ Ракитина. А буквально на следующий день пригласил новых знакомых к разговору. Поставив на стол рюмку водки, сказал: - "Ну что ж , давайте обсуждать."
К слову, все знакомые, зная его пристрастие к русской культуре, видели его в образе князя Мышкина из Достоевского. Глаголева предложила Тургенева. Слегка забытая пьеса Ивана Сергеевича " Месяц в деревне" неспроста появилась в ее замыслах.
Когда-то давным-давно Эфрос предложил юной Глаголевой роль Верочки. Приглашение большого театрального режиссёра было заманчивым, но актриса все-таки ответила отказом. Но через много лет вернулась к тургеневской пьесе уже на правах постановщика.
Ей удалось чудесным образом возродить эстетику экранизаций классики. Фильм получился в лучших традициях советского кинематографа. В 2014-м живописная картина открывала Каннский фестиваль. Далее работа Глаголевой буквально утопала в наградах.
Один из российских призов получил и британский актер. Но премии никогда не были целью талантливого человека. Его прельщали интересные люди, новые творческие вызовы, работа с любимой темой.
"Это был один из самых прекрасных опытов, потому что я снимался в настоящем русском фильме, "- признался Файнс несколько лет спустя. На съёмках в сохранившейся усадьбе Глинки , что на Смоленщине, британского актёра покорила не только аутентичная атмосфера, но и прекрасный исполнительский ансамбль.
А с Глаголевой он так и дружил до конца ее дней. Больше того актер считает , что у каждого иностранца должен быть русский друг. Для него таким другом была дорогая Вера.
Рэйф немного говорит на языке Тургенева, но в картине, где он играет русского интеллигента, акцент вряд ли прозвучал органично. И его Ракитина пришлось переозвучить.
Но уже в своей следующей ленте актер говорил сам. В картине " Нуреев. Белый ворон", правда, использовались многочисленные дубли, реплики улучшались и переснимались. В результате русская речь из уст британского актера звучит вполне себе сносно.
Для съёмок этой картины Рэйф вновь приехал в Россию. Фильм о гениальном танцовщике не первый его режиссерский опыт. Но приступать к работе было все равно очень волнительно. Балет не просто красивое искусство, это совершенно другой мир, в котором он не очень разбирался. Хотя снимать и собирался больше не о балете, а о внутренней свободе человека.
На главную роль был приглашен мало кому известный солист Татарского театра оперы и балета в Казани Олег Ивенко. В нем обнаружилось вполне уловимое внешнее сходство с Нуреевым. Рэйф сниматься сначала не планировал. Но жизнь, как водится, внесла свои коррективы. Средства на создание фильма находились с трудом. И тогда продюсер предложил: - "Почему ты не снимаешься сам? Это позволило бы привлечь нужные деньги."
Что правда, то правда, в фильме не было звезд. И действительно, как только Рэйф заявился в актерский состав, финансирование нашлось быстро.
Файнс сыграл Александра Пушкина. Так звали учителя юного танцовщика в Вагановском училище. Он стал важным человеком в жизни уфимского паренька. Педагогог не только больше внимания уделял Рудольфу, поскольку сразу увидел его природный потенциал, но и принял его в своем доме и всячески поддерживал дарование.
Историю Нуреева режиссер тоже принял близко к сердцу. Его покорило стремление мальчика из бедной семьи к высокому искусству. И в своем фильме он хотел поговорить прежде всего об истоках таланта гениального танцовщика. Потому картина охватывает только ранний период жизни скандального, в общем-то, молодого человека - до его гастролей в Париже 1961- го, когда он и попросил политического убежища. Чтобы почувствовать дух малой родины своего героя, Файнс побывал в столице Башкирии.
Судьба Нуреева воспринимается российским зрителем по-разному. С одной стороны, его талант уникален и неоспорим. Родившись в бедной семье, где и не помышляли о балете, в 17 лет он чудом оказался в одном из лучших училищ мира. Вагановский диплом ему дали с опозданием на один год. А в свои 23 он уже покинул Советский Союз.
И здесь открывается другая сторона. Очень деликатная. Просьбы о политическом убежище на ура не воспринимаются, какой страны бы это ни касалось.И чем такой поступок ни оправдывай, глубинного значения он не потеряет. Человек отказывается от родных корней, оставляет семью, предаёт мать. Когда блудный сын впервые после долгих лет отсутствия появился на пороге отчего дома, больная женщина его даже не узнала.
Судить Нуреева у нас нет права. Это была цена за вселенский успех, и расплатился артист сполна. Танцовщик покорил самые престижные сцены. И в конце концов, всему миру он дарил талант, возросший на благодатной земле. Зарубежный зритель никогда не забывал его российских корней.
Файнс тоже не дает своих оценок. И как человек абсолютно неполитизированный он деликатно обошел острые идеологические углы. За что его осуждают критики либерального толка. Мол, уподобился советским режиссерам, которые не говорили правды до конца. А правда Файнса всегда проста, он видит только человека.
И в России он видит в первую очередь людей и культуру, в которой они живут. Зная почтительное отношение Файнса к русскому искусству, музыкальный директор парижской Opera Garnier и предложил ему постановку оперы Чайковского. И любитель нашей классики, словно в воду глядел, когда несколько лет назад признавался: - " Мой диалог с Онегиным длится до сих."
Первый показ состоялся 26 января, премьерные дни продлятся до конца февраля. Оперу уже сняли несколько телевизионных каналов, и зрители Франции смогут сполна насладиться музыкой Чайковского и пушкинском словом.
Новость давно обошла и российские каналы. Блогеры, кому выпало послушать оперу вживую, уже успели сказать свое едкое слово. Мне же ближе благодарная реакция дочерей Глаголевой.
Спасибо, с вами было интересно. Подписывайтесь на канал, возможно, найдете что-то полезное для себя.
Почитателей таланта поклонника русской культуры в России достаточно. "Список Шиндлера" и другие актерские работы Файнса крепко держат интерес зрителя. Приятных просмотров хорошего кино с прекрасным актером.
К прочтению с почтением, автор канала Яна Никитина