Сериал «Простоквашино» – продолжение замечательных советских мультфильмов «Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино» и «Зима в Простоквашино».
Не путайте, пожалуйста, с новым фильмом 2026 года «Простоквашино» режиссера Сарика Андреасяна, который вышел в прокат в январе, и сразу подвергся критике.
События в новом сериале «Простоквашино» разворачиваются в наше время, и охватывают период с 2018 по 2026 годы.
Кроме того, у дяди Федора появилась сестра Вера, а также няня Маргарита Егоровна.
Многие поклонники интересуются, а чьи голоса звучат за кадром, кто из актёров озвучил любимых персонажей: дядю Фёдора, его родителей, почтальона Печкина, Шарика, Галчонка …
Предлагаю вспомнить, кто озвучил героев в советском мультфильме, кто в новом сериале, и как выглядят актёры.
Дядя Фёдор
В советском «Простоквашино» этого персонажа озвучила заслуженная артистка РСФСР, мастер дубляжа Мария Сергеевна Виноградова.
Актриса, голосом которой говорят герои трех сотен (!) мультфильмов, в том числе зарубежных.
В новом сериале «Простоквашино» режиссеры решили доверить работу юному актеру.
Озвучил дядю Фёдора начинающий актер, студент Щукинского театрального училища Алексей Онежен.
Карьере парня может позавидовать любой коллега, ведь в копилке Алексея уже семь десятков ролей в кино! А актеру всего лишь 19 лет.
Дебют Онежена состоялся в одной из серий нашумевшего сериала «Интерны». На тот момент Алёше было всего 6 лет.
Затем были небольшие роли в сериалах «Пятницкий», «Воронины» и первая большая в комедии «Ну и Новый год!».
Есть в копилке актера и серьезные работы. Например, в историческом фильме «Елизавета» Алексей сыграл императора Петра II, который сменил на престоле императрицу Екатерину I.
В настоящее время Онежен снимается еще в четырех картинах: комедии «Северное сияние», мелодраме «Гордость» и других.
Кот Матроскин
В советском фильме этого персонажа блестяще озвучил народный артист Олег Павлович Табаков.
В новом «Простоквашино» сын Олега Павловича Антон.
Сниматься в кино Антон начал еще в школьные годы. Роль Тимура в приключенческом фильме «Тимур и его команда» прославила молодого человека на всю страну.
После школы Табаков поступил в ГИТИС, который с успехом окончил. Но связывать свою судьбу с миром кино не захотел. Антон решил заняться бизнесом. Открыл несколько ресторанов, а несколько лет продал бизнес и уехал с супругой и детьми жить во Францию.
Но любовь к киноискусству у Антона все же осталась. Изредка он снимается в эпизодические ролях. Например, в фильме «Хороший человек» сыграл генерал-полковника Артема Сергеевича, а в сериале «Таинственная страсть» своего отца.
Почтальон Печкин
В советском фильме этого персонажа озвучил народный артист России Борис Новиков, который за свою творческую жизнь снялся в сотне картин и озвучил десятки персонажей.
Помните, например, Тараса «Купи-продай» (Илью Юргина) из культовой картины «Тени исчезают в полдень»?
В новом «Простоквашино» роль озвучил актер, хорошо известный по кинофильмам «Мама, не горюй!», «Интерны», роли криминального авторитета по прозвищу «Болт» в сериале «Полярный», Иван Охлобыстин.
За свою карьеру Иван снялся в сотне картин и озвучил полтора десятка персонажей. Его голосом говорят герои мультфильмов «Снежная королева», «Иван Царевич и Серый Волк», и других.
Шарик
В советском фильме роль блестяще озвучил народный артист Лев Дуров, который был одним из самых востребованных советских актеров и в общей сложности поработал в трех сотнях кинокартин.
Отдельное место в его биографии занимала озвучка персонажей. Актер обладал неповторимым тембром голоса.
В новом «Простоквашино» роль Шарика озвучили два артита.
Первые три десятка серий – известный музыкант, основатель группы «Бригада С» Гарик Сукачев.
Затем актер театра и кино Павел Деревянко, прославившийся благодарю сериалу «Домашний арест», в котором блестяще сыграл градоначальника – мэра Синеозёрска Аркадия Борисовича Аникеева.
Галчонок
Этого персонажа в советском фильме озвучила талантливая актриса дубляжа Зинаида Нарышкина.
Голосом этой замечательной актрисы говорят герои музыкального фильма «Чародеи», фильма-сказки «Приключения Буратино», «Лиса Патрикеевна» и многих других. Актриса снималась в замечательных советских картинах «Приключения желтого чемоданчика», «Это мы не проходили» …
В новом «Простоквашино» роль Галчонка озвучила актриса Ольга Голованова (дочь актрисы Марии Виноградовой и Сергея Голованова).
У Ольги два образования. Сначала она окончила Гнесинское музыкальное училище, а затем ГИТИС.
Занимается озвучкой ровно 40 лет. Ее голосом говорят герои фильмов «Семья шпиона», «Призрак оперы», «Большой фильм Акулёнка» …
Папа дяди Фёдора
В советском фильме данного персонажа озвучил заслуженный артист России, мастер дубляжа, Герман Качин.
Актер, чьим голосом говорят герои кинофильмов «Крокодил «Данди», «Банзай», «Укол зонтиком». Озвучивал Герман Качин и многих персонажей в сатирическом киножурнале «Фитиль».
В новом «Простоквашино» папу озвучил выпускник Школы-студии МХАТ, много лет прослуживший в Санкт-Петербургском театре Ленинского комсомола Андрей Николаевич Тенетко.
В кино снимается довольно редко. Среди его работ небольшие роли в сериалах «Улицы разбитых фонарей-6», «Эра Стрельца-2», «Морские дьяволы» (полковник Карелин).
Мама дяди Фёдора
В советском фильме роль мамы дяди Фёдора озвучила талантливая актриса, народная артистка РСФСР, прожившая долгую 90-летнюю жизнь Валентина Талызина.
Помните Валю (подругу Нади) из знаменитой комедии «Ирония судьбы …», а председателя месткома Алевтину Васильевну из комедии «Зигзаг удача», а учительницу химии из «Большой перемены»?
В новом сериале «Простоквашино» мамы дяди Федора озвучила талантливая телеведущая Юлия Меньшова, которая в разные годы вела популярные программы «Наедине со всеми» и «Я сама».
Няня Маргарита Егоровна
Эту героиню озвучила еще одна талантливая актриса, народная артистка России Татьяна Васильева, которая прекрасно знакома зрителям по роли Сусанны в приключенческом фильме Геральда Бежанова «Самая обаятельная и привлекательная».
Кроме того, Татьяна Григорьевна успешная театральная актриса, много лет отдавшая службе столичному «Театру сатиры», театру имени Маяковского и театру на Трубной («Школа современной пьесы»).