Robert Duvall, icon of ‘The Godfather,’ passes away at 95