Иногда в обычном разговоре забываешь переключить режим и выдаешь шутку про отказ систем или критическую ошибку там, где люди просто обсуждают жизнь. По их лицам быстро понимаешь, что профессиональный юмор на грани катастрофы за пределами монитора выглядит как легкое помешательство. Это тот момент, когда привычка упрощать всё до алгоритмов и рисков делает тебя самым странным собеседником в комнате. #будни #дистанция #контекст 🔹 👉 Подписаться на AKe11A
Трудности перевода
Иногда в обычном разговоре забываешь переключить режим и выдаешь шутку про отказ систем или критическую ошибку там, где люди просто обсуждают жизнь. По их лицам быстро понимаешь, что профессиональный юмор на грани катастрофы за пределами монитора выглядит как легкое помешательство. Это тот момент, когда привычка упрощать всё до алгоритмов и рисков делает тебя самым странным собеседником в комнате.
#будни #дистанция #контекст
