Когда мы просыпаемся после странного сна, мы чаще всего гуглим: «К чему это?». Открываем сонник, ищем готовый ответ. Более продвинутые, современные люди используют психологическую расшифровку сна, обсуждают сон с психологом. Японцы подходят к снам иначе. Для них сон - не шифровка, которую нужно взломать, а часть реальности, диалог с миром духов и предков.
Я, гештальт-терапевт, изучаю, как разные культуры работают со снами. И японская - одна из самых глубоких. Сегодня разберем пять ключевых отличий.
Сны как часть реальности: исторический фундамент
В древнейший период Дзёмон люди в Японии верили, что сны - такая же реальность, как и явь. Не было разделения на это просто сон и это случилось наяву. Потом пришли буддизм, конфуцианство, даосизм - и наложились на местные верования. Древний анимизм (вера в одушевленность природы) никуда не делся. Он просто оброс новыми смыслами .
Сегодня в японском отношении к снам можно найти следы всех эпох сразу - от каменного века до современности. Это первое и главное отличие от западной культуры, где доминирует научный или психологический подход.
Отличие 1. Коллективное против личного
Западная психология рассматривает сон как продукт индивидуального бессознательного. Это про ваши личные подавленные желания, травмы, конфликты.
Японский подход - про коллективное и социальное. Японские сны подчеркивают социальность, гармонию и кооперацию с другими .
Для японца сон часто не про что я хочу, а про как я вписан в отношения, семью, общество. Даже во сне они продолжают чувствовать связь с другими.
Отличие 2. Сны как политический инструмент
В западной традиции сны царей и пророков тоже толковали. Но в Японии это было частью государственной системы.
В древних хрониках «Кодзики» (712 г.) и «Нихон-сёки» (720 г.) есть эпизоды, где с помощью толкования снов выбирали наследника престола. Представляете? Сон мог решить судьбу страны.
Один из мифов: богиня Аматэрасу явилась во сне Такакурадзи и велела взять меч, спрятанный в коньке крыши, и передать императору Дзимму. Тот пробудился, взял меч - и победил врагов . Сон здесь - не личное переживание, а инструмент божественной воли.
Отличие 3. Символы: Фудзи, сокол и баклажан
В Японии есть понятие хацуюмэ - первый сон в новом году. Считается, что этот сон предопределяет судьбу на весь год.
Есть классическая триада счастливых символов:
Гора Фудзи - Священная гора, духовный подъем
Сокол - Сила, удача в делах
Баклажан - От слова «насу» — «сбываться». Для западного человека баклажан во сне - просто овощ. Для японца - мощный символ удачи. Еще считаются благоприятными: восход солнца, путешествие по морю, змея (к богатству), мечи и ножи, лунный свет (к славе), лед (к женитьбе), кораблик с семью богами удачи .
Это не универсальные сонники. Это культурный код, встроенный в сознание.
Отличие 4. Визуальная культура сновидений
В западной традиции сны чаще описывали словами. В Японии эпохи Эдо (1603–1868) их еще и рисовали.
Укиё-э - японские гравюры - полны изображений снов . Художники показывали спящего человека, а над ним - облачко или дымку с образами сна. Этот прием (виньетка рядом с головой) считается универсальным, но в Японии он приобрел особую глубину .
В гравюрах сны переплетаются с мифологией: драконы, демоны, призраки, божества . Например, есть сюжет, где женщина-дракон (Киёхимэ) является во сне самураю.
Для японца сон - не только текст, но и образ, эстетическое переживание. Его можно созерцать, как произведение искусства.
Отличие 5. Анимизм и духи
Западный человек, увидев во сне умершую бабушку, скорее подумает: «Я скучаю, бабушка по мне тоже скучает». Японец может подумать: «Дух предка пришел с посланием».
Японская культура сохранила анимистическое отношение: мир наполнен духами (ками), и они могут являться во сне . Сон - это не просто работа мозга, а канал связи с иным миром.
Буддизм усилил эту идею: сны могут быть иллюзией, но в этой иллюзии скрыта истина. Отсюда традиция «сновидческих практик» в некоторых буддийских школах - монахи специально работают со снами для просветления.
Подведем небольшое резюме. Пять ключевых отличий японского подхода:
- Исторические слои: Японское отношение к снам впитало анимизм, буддизм, синтоизм и современность. У нас - скорее смена научных парадигм.
- Коллективное vs индивидуальное: Их сны про гармонию с другими, наши - про личные переживания.
- Сны и власть: У них сновидениям придается такое значение, что они могут влиять на политику и выбор императоров.
- Культурные символы: Баклажан к удаче, Фудзи к счастью. Наши сонники универсальнее.
- Визуальность и анимизм: Сны рисуют, в них верят как в реальность духов.
Что мы можем взять из японского подхода? Наверное, главное - отношение к сну как к диалогу. Не как к шифровке, которую надо взломать, а как к посланию от мира - внешнего или внутреннего. И уважение к тому, что сны могут быть не только про нас, но и про нашу связь с другими, с природой, с историей.
Пожалуйста, подписывайтесь на канал и ставьте свой лайк! Это очень ценная поддержка для моего канала.
А также приглашаю на ютуб https://www.youtube.com/@SleepsyPro, где даю еще больше информации о сновидениях и вариантах их толкования.