Сегодня хочется поговорить о замечательном произведении Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби», которое в нашей стране приобрело широкую известность благодаря экранизации 2013 года с Леонардо Ди Каприо и Тоби Магуайром в главных ролях.
Фильм тогда произвел на меня непередаваемые впечатления (хотя знаю, что многие его не оценили), погрузив в атмосферу богатой Американской жизни начала 20-го века, а самое главное, растворив в бесконечной, искренней, но увы иллюзорной любви мистера Гэтсби к красавице Дейзи. Цитаты, услышанные в фильме, глубоко запали в мое сердце.
«Гэтсби верил в зелёный огонёк, свет неимоверного будущего счастья, которое отодвигается с каждым годом. Пусть оно ускользнуло сегодня, не беда — завтра мы побежим ещё быстрее, ещё дальше станем протягивать руки… И в одно прекрасное утро… Так мы и пытаемся плыть вперёд, борясь с течением, а оно всё сносит и сносит наши судёнышки обратно в прошлое»
И вот сегодня, спустя почти 13 лет с даты выхода фильма, я решил прочитать книгу, чтобы вновь раствориться в безумной и несбыточной мечте Великого мистера Гэтсби и сравнить оригинальное литературное произведение с известной экранизацией.
Начну с того, что книга читается легко и непринужденно, на одном дыхании, буквально за вечер.
Роман рассказывает нам потрясающую историю любви загадочного миллионера мистера Гэтсби, готового на всё, ради воплощения в жизнь своих высоких идеалов. Пронеся чувства сквозь года и живя одной единственной мечтой, он искренне верит в то, что все можно исправить, все можно изменить, все можно вернуть…
«— Вы слишком многого от нее хотите, — рискнул я заметить — Нельзя вернуть прошлое. — Нельзя вернуть прошлое? — недоверчиво воскликнул он. — Почему нельзя? Можно!»
Но увы, его “великой” мечте не суждено будет сбыться, поскольку та юная и молодая Дэйзи, его муза, его любовь, его цель и единственный смысл жизни, в реальности больше не существовала. Она осталась лишь где-то там в воспоминаниях Гэтсби, на улочках далекого Луисвилла пятилетней давности, образом нарисованным его влюбленным сознанием. В реальности же это была уже совсем другая женщина, жена благородного джентльмена, молодая мать, и хоть и на мгновение, всего на несколько вечеров, она смогла вновь примерить на себя маску той юной и влюбленной девушки, но этой маске неизбежно суждено было рухнуть, как только иллюзия сказки падет под гнетом реальности и обстоятельств.
Эта история о мечтателе, о иллюзии, о обмане и разочарование. Это история американской мечты, где главный герой, Джей Гэтсби, является ее символом, стремящемся к достижению богатства и статуса ради любви к женщине, которую ему никогда уже не заполучить. Прошлое не вернуть, и порой даже самые блестящие идеалы могут в итоге оказаться пустыми и бессмысленными.
Конечно, книга намного глубже раскрывает мотивы и характеры героев, показывает дух того времени и того общества нежели фильм, но мне хотелось читать еще. Кажется, что 240 страниц (у меня современное издание в маленьком формате и с большим шрифтом, думаю в стандартном варианте это страниц 150-180) не хватает. Нет, я ни в коем случае не критикую автора, история рассказана от начала и до конца, но всё же, мне бы хотелось еще больше узнать о героях, еще глубже погрузиться в их мир, еще сильнее прочувствовать трагедию жизни мистера Гэтсби, но это исключительно мои хотелки.
Из важного отмечу одну из последних сцен в фильме, когда Гэтсби впервые за сезон решил искупаться в бассейне и до последнего надеется на звонок от своей Дэйзи. Тут повествование и идея сильно отличаются от оригинальных строк книги: «Гэтсби и сам не верил в этот звонок и, может быть, не придавал уже этому значения». Понимаю желание режиссёра добавить большей драматургии и трагедии в финальном эпизоде, но все-таки эта правка критическая и сильно искажающая настроение, описанное в книге.
А вообще, фильм и книга прекрасно дополняют друг друга и являются двумя сторонами одной интересной и завораживающей медали под названием «Великий Гэтсби». Поэтому, отвечая на вопрос, ставший заголовком данной статьи - «Книга или фильм, читать или смотреть?» скажу просто: читать И смотреть.
А что понравилось больше Вам, книга или фильм?
Оценка: 8/10