Оценка по моей трёхбальной шкале - 3. Объяснение: 1 - навоз на палке. 2 - на любителя (не факт, что другим не понравится, если мне не нравится, и наоборот). 3 - плюсую люто!
Страна - США. Студия - "Орион Пикчерс". Год выхода на экраны - 1991. Язык - английский. Продолжительность - 118 минут. Режиссёр - Джонатан Демме. Автор сценария - Тед Тэлли. Кассовые сборы - 272,7 млн долларов при бюджете 19 млн. Бюджет окупился в первую неделю проката. На 64 церемонии фильм взял "Большую пятёрку" премии "Оскар": "Лучший фильм", "Лучший режиссёр" (Джонатан Демме), "Лучшая мужская роль" (Энтони Хопкинс), "Лучшая женская роль" (Джоди Фостер), "Лучший сценарий" (Тэд Тэлли). Про остальные награды в интернете найдёте.
Сюжет и персонажи
Клариса Старлинг (Джоди Фостер), молодая стажёрка ФБР из учебного центра в Квантико, получает задание от начальника отдела поведенческого анализа Джека Кроуфорда (Скотт Гленн) - опросить доктора Ганнибала Лектера (Энтони Хопкинс), гениального психиатра-каннибала, пациента Балтиморской психиатрической больницы для невменяемых преступников. Под предлогом психологического опроса Кроуфорд на самом деле надеется использовать проницательность Лектера, чтобы поймать серийного убийцу по прозвищу "Буффало Билл", который убивает молодых женщин и снимает с них кожу.
В больнице доктор Фредерик Чилтон (Энтони Хилд), коварный директор учреждения, заигрывает с Кларисой Старлинг, прежде чем проводить её к камере Лектера. Это вызывает у неё отвращение. Сначала вежливый, Лектер показывает презрение, как только понимает скрытую цель Кроуфорда. Когда Старлинг уходит, заключённый Миггс (Стюарт Рудин) бросает в неё сперму, что вызывает у Лектера отвращение. Он окликает её и возвращает, чтобы дать подсказку в виде анаграммы, которая ведёт к арендованному хранилищу, где обнаруживается отрубленная голова в банке с формалином. Позже выясняется, что она принадлежит Бенджамину Распэйлу, бывшему пациенту Лектера, убийца которого, как полагают, и есть Буффало Билл.
Вскоре после этого Миггса находят мёртвым в своей камере - он проглотил собственный язык и задохнулся. Есть косвенные указания на то, что Лектер довёл Миггса до самоубийства в отместку за оскорбление Старлинг. Лектер соглашается помогать в расследовании при условии, что его переведут подальше от Чилтона. Тем временем обнаружена ещё одна жертва, в горле которой находится бабочка вида Acherontia atropos -"мёртвая голова", - та же самая, что позже обнаруживается внутри банки с отрубленной головой.
Когда Буффало Билл похищает Кэтрин Мартин (Брук Смит) - дочь сенатора США Рут Мартин (Дайан Бэйкер) - Кроуфорд разрешает Старлинг предложить Лектеру подложную сделку: перевод в другую тюрьму в обмен на конкретную информацию. Вместо этого Лектер требует услугу за услугу (quid pro quo - "нечто за нечто") и добивается от Старлинг личных откровений. Клариса рассказывает, что её отец (Джеффри Лейн) был полицейским. Его убили, когда ей было десять лет, и она осталась сиротой. В ответ Лектер раскрывает, что Буффало Билл - не настоящий транссексуал, а лишь ошибочно считает себя таковым. Очевидно, клиники по смене пола отказались его принять из-за психической неустойчивости. Старлинг не знает, что Чилтон записывает их разговор. Позже он раскрывает её обман и предлагает Лектеру новое соглашение: перевод в Теннесси в обмен на информацию. Лектер соглашается и вылетает в Мемфис, где сообщает сенатору Мартин точные сведения о внешности Буффало Билла, но даёт ложное имя: Луис Френд (Louis Friend).
Старлинг расшифровывает имя "Луис Френд" (Louis Friend) как анаграмму слова "пирит" (iron sulfide) - "золото дураков" (fool's gold) - и приходит к Лектеру в его временную камеру в здании суда в Мемфисе. Лектер требует от неё ещё более глубоких откровений и даёт последнюю загадочную подсказку: "Мы жаждем то, что видим каждый день". Под давлением его проницательных вопросов Старлинг рассказывает о травматическом эпизоде из детства: после смерти отца она жила на ферме у родственников в Монтане, где не смогла спасти весенних ягнят от забоя. Лектер интуитивно угадывает: если Старлинг спасёт Кэтрин, это заглушит её внутреннюю боль. Удовлетворённый, он возвращает ей материалы дела Буффало Билла. В ту же ночь Лектер деталью от ручки Чилтона расстёгивает наручники и убивает двух полицейских (Алекс Коулмен и Чарльз Напьер), которые его охраняли. Надев форму одного из них и использовав для маскировки снятую с лица кожу, он уезжает из здания суда под видом раненого сотрудника на карете "скорой помощи" и позже бесследно исчезает.
Анализируя примечания Лектера, Старлинг приходит к выводу, что Буффало Билл знал свою первую жертву - Фредерику Биммель, портниху из Огайо, - и самостоятельно проверяет версию. В доме Биммель она находит недоделанные платья и выкройки, совпадающие с участками кожи, удалёнными у жертв. Старлинг понимает: Билл пытается сшить костюм из человеческой кожи, а своих пленниц намеренно морит голодом, чтобы кожа легче отходила от тела. Кроуфорд сопоставляет психологический портрет, составленный Лектером, с базами данных клиник по смене пола и реестрами правонарушителей и выявляет главного подозреваемого: Джейма Гама (Тед Левайн). Пока команда Кроуфорда штурмует пустующий дом Гама в Иллинойсе, Старлинг опрашивает знакомых Биммель и выходит на дом, где Гам скрывается под именем Джек Гордон. Его маска спадает, когда Старлинг замечает бабочку "мёртвая голова". Преследуя Гама в подвале, Старлинг находит Кэтрин, заточённую в сухом колодце. Гам крадётся за Старлинг в темноте, используя очки ночного видения, но выдаёт своё местоположение, взводя курок револьвера. Старлинг стреляет на звук щелчка и убивает Гама/Буффало Билла. Кэтрин спасена.
Старлинг выпускается из учебного центра ФБР. Во время празднования Лектер звонит ей откуда-то из тропиков и спрашивает, не кричат ли ягнята. Он заверяет Кларису, что не собирается её преследовать, и просит взамен оказать ему ту же любезность - обещание, которое Старлинг не может дать. Лектер сообщает, что у него на ужин ожидается старый друг, кладёт трубку и тут же исчезает в толпе, следуя за Чилтоном.
Факты
Реально существующий отдел поведенческого анализа ФБР оказывал поддержку при создании фильма.
Джоди Фостер утверждает, что во время первой встречи доктора Ганнибала Лектера и Кларисы Старлинг насмешки Энтони Хопкинса над её южным акцентом были импровизацией. Испуганная реакция Фостер была подлинной - она почувствовала личное оскорбление. Позже она поблагодарила Хопкинса за то, что он вызвал у неё такую искреннюю эмоциональную реакцию.
Готовясь к роли, Энтони Хопкинс изучал дела серийных убийц, посещал тюрьмы, наблюдал за осуждёнными убийцами и присутствовал на некоторых судебных заседаниях, где разбирались особо жестокие убийства и серийные убийцы.
Энтони Хопкинс рассматривал "Молчание ягнят" как последнюю попытку добиться настоящего успеха в Голливуде. Хотя он снимался в кино и на телевидении с 1960-х годов, ему так и не удалось достичь статуса актёра высшей категории (A-list) и получить того признания, на которое он рассчитывал в своей кинокарьере. Позже он признался, что если бы картина не стала тем самым прорывом, он оставил бы актёрскую карьеру в Голливуде и полностью сосредоточился бы на работе в британском театре. В итоге фильм стал коммерчески успешным в прокате и получил лестные отзывы критиков, мгновенно сделав имя Хопкинса известным всей Америке, да и не только. Образ Ганнибала Лектера принёс актёру первую номинацию на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль и он сразу же выиграл её, немедленно закрепив за собой статус звезды первой величины в Голливуде. По состоянию на 2025 год Хопкинс получил шесть номинаций на "Оскар" и дважды становился её лауреатом.
Джоди Фостер провела много времени с агентом ФБР Мэри Энн Краузе до начала съёмок. Именно Краузе подсказала Фостер идею сцены, в которой Клариса Старлинг стоит у своей машины и плачет. Краузе рассказывала Фостер, что порой работа становится настолько невыносимой, что слёзы - это хороший способ эмоциональной разрядки.
ФБР оказывало полное содействие при производстве фильма, поскольку ведомство рассматривало его как потенциальный инструмент для привлечения на службу большего числа женщин-агентов.
Изучая своего персонажа, Энтони Хопкинс заметил сходные черты у рептилий. Рептилии моргают только тогда, когда хотят, и делают это осознанно. Поэтому в фильме Хопкинс моргает лишь в особые моменты и всегда осознанно.
Во время выбора мест для натурных съёмок дома, в котором жил серийный убийца Джейм Гам, Тед Левайн (исполнитель роли Джейма Гама) сильно удивился, узнав, что предложенный дом не только находился в городе, где он вырос, но и буквально соседствовал с домом девушки, с которой он встречался, когда был старшеклассником.
Когда агент позвонил Энтони Хопкинсу в Лондоне, чтобы сообщить, что присылает сценарий под названием "Молчание ягнят", Хопкинс сразу подумал, что его кандидатуру рассматривают на роль в детском фильме.
После того как Теда Левайна утвердили на роль Джейма Гама, он прорабатывал своего персонажа, изучая психологические портреты серийных убийц. Позже Левайн признался, что эти материалы показались ему крайне шокирующими. Поскольку Гам был трансвеститом, актёр ходил в бары для трансвеститов и разговаривал с их завсегдатаями.
Когда Тед Тэлли писал сценарий фильма, он предложил Джоди Фостер на роль Кларисы Старлинг. Фостер энергично отстаивала свою кандидатуру, но когда режиссёром назначили Джонатана Демми, тот сначала хотел видеть в образе Кларисы Мишель Пфайффер. Однако Пфайффер отказалась - студия "Орион Пикчерс" не согласилась платить запрошенные два миллиона долларов. После этого Демми согласился встретиться с Фостер и утвердил её уже после первой встречи. Он объяснил это тем, что сразу увидел в ней необходимые силу и решимость и почувствовал: именно она - та самая Клариса.
Персонаж Джека Кроуфорда основан на реальном агенте ФБР Джоне Дугласе, одном из первых сотрудников Отдела поведенческого анализа (BSU), который лично консультировал Скотта Гленна в работе над образом сотрудника этого подразделения. Во время съёмок Дуглас был действующим агентом ФБР и как раз занимался розыском Гэри Риджвея, известного как "Убийца с Грин-Ривер", который подозревался в убийствах более девяноста женщин в штате Вашингтон, совершённых с 1982 по 1998 год. Риджвей был арестован в 2001 году и 5 ноября 2003 года признал себя виновным по сорока восьми пунктам обвинения в убийствах первой степени при отягчающих обстоятельствах.
Американский институт кино поместил Кларису Старлинг на шестое место среди пятидесяти величайших героев в истории кино - это самая высоко оценённая женщина в списке. Доктор Ганнибал Лектер занял первое место среди пятидесяти величайших кинозлодеев.
Вопреки распространённому слуху, будто автор книги Томас Харрис никогда не смотрел фильм из опасения, что это повлияет на его писательскую работу, на самом деле он посмотрел его вскоре после выхода. Как утверждает Фиби Хоубан в статье журнала "Нью-Йорк Мэгэзин" о Харрисе "Молчание писателя" (The Silence of the Writer) от 15 апреля 1991 года, он сказал: "Отличный фильм. Я был в его окружении, поэтому захотел увидеть. Я восхищаюсь Джонатаном Демме, и нам невероятно повезло, что в проекте участвовали он и Тед Тэлли, а ещё нам повезло со всем актёрским составом".
По состоянию на 2025 год "Молчание ягнят" остаётся одним из трёх фильмов, который получил "Большую пятёрку" премии "Оскар": "Лучший фильм", "Лучший режиссёр", "Лучшая мужская роль", "Лучшая женская роль", "Лучший сценарий". Два других фильма - "Это случилось однажды ночью" (1934) и "Пролетая над гнездом кукушки" (1975).
По словам режиссёра Джонатана Демми, на роль Кларисы Старлинг претендовали 300 актрис. Мег Райан и Мишель Пфайффер отказались от роли из-за шокирующего предмета изображения. На эту роль также пробовались Брук Смит (в итоге сыгравшая Кэтрин Мартин) и Николь Кидман.
Револьвер, которым пользовался Джейм Гам (Тед Левайн) в сцене без света, - это "Кольт Питон" (Colt Python), оружие с ударно-спусковым механизмом двойного действия. Это означает, что Гаму было достаточно просто нажать на спусковой крючок - взводить курок вручную не требовалось. Хотя с другой стороны, при взведённом курке требуется меньшее усилие для нажатия на спусковой крючок и спуск более плавный, что положительно сказывается на точности стрельбы.
Песня, под которую танцует Джейм Гам - Goodbye Horses. Исполнитель: Q. Lazzarus.
Изначально Ганнибал Лектер не задумывался как британец. В книгах персонаж описан как уроженец Балтимора, а не Великобритании. На эту роль сначала рассматривали американского актёра Джина Хэкмана, но он отказался. Ранее в фильме "Охотник на людей" (1986) Лектера сыграл шотландский актёр Брайан Кокс. Однако Энтони Хопкинс настолько органично воплотил образ, что создатели картины адаптировали персонажа под него. Впоследствии в романах "Ганнибал" и "Ганнибал: Восхождение" было раскрыто, что Лектер - не британец, а родом из Литвы. До переезда в США в раннем юношеском возрасте он жил во Франции, что может объяснять его необычный акцент.
Джоди Фостер отказалась возвращаться к роли в продолжении. Изначально в сценарии предполагалось, что Клариса Старлинг подпадёт под влияние Лектера и уйдёт с ним, но Фостер настаивала, что её героиня никогда бы так не поступила. После того как роль отдали Джулианне Мур, сценарий изменили - теперь он соответствовал взглядам Фостер, - но было уже слишком поздно для того, чтобы она передумала.
Изначально студийные боссы даже всерьёз рассматривали возможность выпустить фильм сразу на видео: им казалось, что тематика картины слишком мрачная и отталкивает массовую аудиторию. Однако в итоге "Молчание ягнят" вышло в прокат 14 февраля - необычная дата для фильма такого жанра - и пять недель подряд оставалось на первом месте по кассовым сборам. Несмотря на споры, вызванные жестокими сюжетными линиями и изображением транссексуальности, картина стала четвёртой по кассовым сборам в 1991 году. Последовавшая победа в номинации "Лучший фильм" на церемонии "Оскар" также считалась нетипичной: в то время Американская академия киноискусств и наук отдавала предпочтение историческим лентам.
Буффало Билл заманивает Кэтрин с помощью приёма, который использовал реальный серийный убийца Тед Банди. Банди притворялся травмированным, чтобы вызвать сочувствие и заставить потенциальных жертв помочь ему. Буффало Билл применяет ту же уловку, чтобы заманить Кэтрин в фургон.
Реальным серийным убийцей, чьё поведение наиболее точно отражено в стремлении Буффало Билла создать женский костюм из кожи жертв, был Эд Гейн. Однако Гейн обычно не убивал сам. Чаще он добывал трупы из могил. Когда его наконец арестовали, в его доме обнаружили множество предметов, изготовленных из человеческой кожи и частей тел.
Клариса Старлинг спешит поймать убийцу и спасти его пленницу и в спешке допускает потенциально смертельную ошибку в процедуре. Когда Джейм Гам бросается через кухню в подвал, отключает электричество и, воспользовавшись очками ночного видения, начинает играть с ней, как с добычей, пока она в полной темноте пытается сориентироваться, Старлинг не останавливается даже на несколько секунд, чтобы взять трубку телефона, хотя буквально перед этим просила разрешения позвонить. Она могла бы произнести заранее согласованный код диспетчеру службы 911 и тогда на этот адрес мгновенно прибыли бы полицейские и агенты со всей округи, сделав побег серийного убийцы невозможным. Старлинг, конечно, ещё новичок, но уже почти выпускница учебного центра ФБР. Ей ли не знать? Она позволила адреналину задать темп погоне, и это чуть не стоило жизни ей самой и пленнице Гама. Тем не менее, скорее всего, ещё до того, как она постучалась в дверь, она сообщила своё местоположение в местное отделение ФБР. И если бы она не вышла на связь в течение установленного времени, туда на её поиски немедленно отправились бы специальные агенты.
Цитаты
***
Джек Кроуфорд: Просто работай, но никогда не забывай, кто он такой.
Клариса Старлинг: А кто он такой?
[следующие кадры показывают первую командировку Кларисы в психиатрическую больницу для невменяемых преступников]
Доктор Фредерик Чилтон: О, он - чудовище. Сущий психопат. Очень редко удаётся взять такого живым. С научной точки зрения Лектер - наш самый ценный объект.
***
Доктор Фредерик Чилтон: Боже, как же он нас ненавидит! Считает, что я его злейший враг.
***
Доктор Фредерик Чилтон: Конечно, мы пытались изучать его, но он слишком искушённый для стандартных тестов.
***
Доктор Фредерик Чилтон: Я покажу вам, почему мы настаиваем на мерах безопасности. Вечером 8 июля 1981 года он пожаловался на боли в груди. Его отправили в медпункт. Для ЭКГ сняли маску и наручники. Когда медсестра склонилась над ним, он сделал с ней это [достаёт фото]. Врачам удалось более-менее восстановить нижнюю челюсть и спасти один глаз. Его пульс не поднимался выше 85 ударов, даже когда он ел её язык.
***
Ганнибал Лектер: Знаете, на кого вы похожи со вашей хорошей сумкой и дешёвыми туфлями? На деревенщину. Чисто вымытую, проворную деревенщину с намёком на вкус. Благодаря хорошему питанию вы не коротышка, но вы не дальше чем в одном поколении от белой бедноты, не так ли, агент Старлинг? А тот акцент, от которого вы так отчаянно пытались избавиться… чистейшая Западная Виргиния. Душка, кто ваш отец? Шахтёр? От него несёт лампой? Вы ведь знаете, как быстро мальчишки вас добивались… вся эта утомительная липкая возня на задних сиденьях машин… пока вы могли только мечтать выбраться хоть куда-нибудь… вплоть до самого ФБР.
Клариса Старлинг: Вы многое видите, доктор. Но хватит ли у вас сил направить ваше пронзительное зрение на самого себя? Ну что? Почему бы вам не взглянуть на себя и не записать увиденное? Или, может быть, вы боитесь?
***
Ганнибал Лектер: Однажды переписчик попытался меня тестировать. Я съел его печень с бобами фава и бокалом прекрасного кьянти.
***
Ганнибал Лектер: Как вы думаете - зачем он сдирает с них кожу, агент Старлинг? [саркастически] Поразите меня своей проницательностью.
Клариса Старлинг: Это его возбуждает. Большинство серийных убийц оставляют себе какие-то трофеи от жертв.
Ганнибал Лектер: Я - нет.
Клариса Старлинг: Нет. Нет, вы своих… ели.
Ганнибал Лектер: Это можно переварить…
***
Мюррей: Люди про него правду говорят?
Клариса Старлинг: [отрываясь от блокнота] А?
Мюррей: Он типа вампир?
Клариса Старлинг: Для таких как он даже названия нет.
***
Пол Крендлер: Сенатор Мартин на линии. Ты велел стажёрке заключить липовую сделку с Лектером?
Джек Кроуфорд: Да, пришлось рискнуть.
Пол Крендлер: Джек, она рвёт и мечет.
***
Ганнибал Лектер: Всё хорошее в мире достаётся тем, кто ждёт.
***
Ганнибал Лектер: Скажите, сенатор: вы сами кормили Кэтрин?
Сенатор Рут Мартин: Что?
Ганнибал Лектер: Вы её кормили грудью?
Пол Крендлер: Погодите минутку…
Сенатор Рут Мартин: Да, кормила.
Ганнибал Лектер: Соски загрубели, да?
Пол Крендлер: Ублюдок!
Ганнибал Лектер: Ампутируй человеку ногу, он всё равно будет чувствовать, как её щекочут. Скажите, мамочка, когда вашу дочку положат на стол в морге, где вам будет щекотно?
Сенатор Рут Мартин: Уберите эту… тварь обратно в Балтимор!
Ганнибал Лектер: Рост - пять футов десять дюймов, плотного телосложения, около ста восьмидесяти фунтов; волосы светлые, глаза бледно-голубые. Сейчас ему должно быть лет тридцать пять. Говорил, что живёт в Филадельфии, но мог и соврать. Это всё, что помню, мамочка, но если что-то вспомню - обязательно сообщу. Ах да, сенатор… ещё одно: обожаю ваш костюм!
***
Джейм "Буффало Билл" Гам: Оно втирает крем в кожу. Оно втирает всегда, когда скажут.
Кэтрин Мартин: Мистер… моя семья заплатит деньги. Заплатит любой выкуп.
Джейм "Буффало Билл" Гам: Оно втирает крем в кожу. Иначе его снова польют из шланга. [своей собаке, Золотце] Да, так и будет, Золотце, правда? Его снова польют!
Кэтрин Мартин: Ладно… ладно… ладно. Мистер, если вы меня отпустите, я не… я не подам в суд, обещаю. Моя мама - очень важный человек… Вы, наверное, уже знаете.
Джейм "Буффало Билл" Гам: Теперь оно кладёт крем в корзину.
Кэтрин Мартин: Пожалуйста! Пожалуйста, я хочу домой! Я хочу домой, пожалуйста!
Джейм "Буффало Билл" Гам: Оно кладёт крем в корзину.
Кэтрин Мартин: Я хочу к маме! Пожалуйста, я хочу к…
Джейм "Буффало Билл" Гам: Клади крем в корзину, бл@дь!
***
Клариса Старлинг: [Ганнибал Лектер совершил побег] Он не станет меня искать.
Арделия Мэпп: Ой ли?
Клариса Старлинг: Не станет. Не могу объяснить. Он… Он счёл бы это грубостью.
***
Ганнибал Лектер: Ну что, Клариса, ягнята больше не кричат?
***
Клариса Старлинг: Где вы, доктор Лектер?
Ганнибал Лектер: Я не собираюсь навещать вас, Клариса. Мир стал бы скучнее без вас.
***
Ганнибал Лектер: [по телефону] Если только мы бы смогли поболтать подольше, но... у меня ожидается старый друг на ужин. Пока!
Клариса Старлинг: Доктор Лектер? Доктор Лектер? Доктор Лектер? Доктор Лектер?