Ничего не ждала от истории. Можно сказать, что просто хотелось увидеть новый проект Ким Сон Хо. Долго досматривала дораму, так что даже хорошо, что она закончилась.
Сюжет
Переводчик во время своего путешествия знакомится с актрисой. Он помог ей поговорить с одним человеком из Японии, а она узнала о его личной истории. Молодые люди расстанутся, но в будущем встретятся снова. Героиня станет знаменитой по всему миру, а мужчина будет работать вместе с ней и переводить во время съемок шоу "Романтическая поездка", в котором актриса участвует вместе с японским актером. В поездке эти люди научаться понимать себя и друг друга.
Сначала было интересно и красиво, но как только появилась До Ра Ми, и стало понятно, что у главной героини проблемы, я была в недоумении. Потом оказалось, что это еще нормально, потому что в финальных сериях происходят чудеса, хотя жанра "фантастика" в дораме нет.
Герои и актеры
Чу Хо Джин работает переводчиком, профессионал своего дела, принципиален, сдержан, талантлив. У него есть свои принципы. Хо Джин скрывает свои воспоминания о безответной первой любви.
Ким Сон Хо так глубоко передает чувства Хо Джина, когда герой старается понять Му Хи, что я переживаю за него. Актер с каждым проектом раскрывает новую сторону своего таланта. Он прекрасен.
Ча Му Хи - одинокая девушка с печальным прошлым, о котором ей сложно забыть. Жизнь героини изменилась после большого успеха. Она популярна, но на самом деле несчастна. Му Хи всегда старалась нравиться людям, хотя знала, что забота других о ней не будет долгой.
До Ра Ми - героиня Му Хи в фильме. Она же становится ее вторым "я". Самоуверенная, ненормальная, с характером. До Ра Ми делает и говорит то, чего боится сама актриса. Все-таки она помогла Хо Джину лучше понять Му Хи.
Го Юн Чжон великолепно исполнила две разные роли!
Красивая пара Ким Сон Хо и Го Юн Чжон, пусть и отношения между героями очень сложные, ведь они совершенно разные, но это работает.
Куросава Хиро - популярный актер Японии. У него трудный характер. Мужчина проходит свой путь взросления. Сначала ему не нравится главная героиня, но отношение к ней меняется. Чтобы понять Му Хи, Хиро выучил корейский язык. Мне кажется, что персонаж мог получиться гораздо лучше.
Пара Син Джи Сон и Ким Ен У мне очень понравилась. Он - заботливый помощник Ча Му Хи, а она - девушка, в которую был влюблен Чу Хо Джин. Так произошло, что Джи Сон стала невестой его друга, но они расстались. Ен У - парень с добрым сердцем, смелый, любит по-настоящему и хочет сделать Джи Сон счастливой.
О красоте локаций и музыке
Красивые места - это одна из сильных сторон дорамы. Горы, северное сияние, парки, улицы со старинными зданиями. Красота локаций разных стран: Канады, Италии, Японии, Кореи - добавляет волшебства.
Саундтреки все классные, я пополнила свой плейлист. Особенно мне понравились "It's you" и "Daydream", они у меня на повторе играют.
Выводы
Красивая картинка и музыка, трудные персонажи, великолепная актерская игра. Ценная мысль о том, что каждый человек загадочен и уникален, поэтому мы стремимся познать окружающих и понять самих себя. Я честно признаюсь, что сюжет мне не очень понравился, но в дораме "Можно ли перевести эту любовь?" есть свои плюсы.
А Вы уже посмотрели дораму? Расскажите о своих впечатлениях!
Подписывайтесь! Благодарю за внимание!
#отзывы #дорамы #новинки #2026год #можно_ли_перевести_эту_любовь #как_перевести_любовь #корейские_дорамы #корея #романтика #мелодрама #комедия #ким_сон_хо #го_юн_чжон #фукуси_сота #ли_и_дам #чхве_у_сон
Ким Сон Хо:
Ли И Дам:
Чхве У Сон: