Одно неверно сказанное слово может поставить в неловкое положение даже грамотного человека. Автор канала «Беречь речь» в Яндекс.Дзен» подготовила краткий обзор по словам, которые чаще всего употребляют неправильно.
«Нелицеприятный» означает не «неприятный», а «беспристрастный» или «справедливый». Правильно говорить о нелицеприятной критике. Апробировать – это не «пробовать». Значение слова – «официально одобрить после испытаний». Апробируют новые методики и программы.
«Вперемежку» и «вперемешку» – разные понятия. «Вперемежку» значит «чередуя одно с другим». «Вперемешку» означает «в беспорядке, смешиваясь». Дилемма – это не любая трудность. Так называют ситуацию выбора между двумя исключающими друг друга вариантами.
«Конгениальный» не имеет отношения к превосходной степени гениальности. Это слово значит «близкий по духу» или «совпадающий по образу мыслей». «»Брутальный» – не комплимент. Корни ведут к латинскому слову со значением «грубый» и «животный».
«Под эгидой» означает «под защитой» или «под покровительством». Употреблять это выражение в значении «под предлогом» ошибочно. «Аляповатый» – слово, означающее «грубый и безвкусно сделанный». Его не стоит путать с просторечным «аляпистый».
«Мезальянс» имеет только одно значение: неравный брак с лицом низшего социального положения. Любой другой союз правильно называть альянсом.
Эксперты советуют при сомнениях заглядывать в словарь. Это поможет избежать неловких ситуаций в разговоре.