Китай - удивительная страна, невероятное сплетение самых передовых технологий, высочайших стандартов образования, древнейшей культуры и …суеверий.
Да-да, Китайцы очень суеверный народ. Настолько, что некоторые суеверия оказывают огромное влияние на их образ жизни.
Например, цифра 4. Китайцы настолько боятся её, что в лифтах вы не найдете кнопки четвертого этажа, на парковке - парковочного места под этим номером, а в больнице - палаты номер четыре.
А вот с цифрой 8 совершенно другая история. Например, за квартиру в доме номер восемь на восьмом этаже придется заплатить гораздо больше, чем за аналогичную недвижимость, адрес которой не содержит восьмерку. Компании включают в цену своих товаров или услуг цифру 8, чтобы привлечь внимание клиентов, люди покупают номера телефонов с восьмерками, часто можно увидеть цены, оканчивающиеся на 0,88.
Как же объяснить этот странный «цифровой» феномен?
Начнем с того, что нумерология в китайско культуре имеет глубокие исторические корни. Древние китайцы верили в мистические свойства цифр и то, что они способны влиять не только на повседневные дела, но и на судьбу человека!
Но есть и интересные сходства в произношении вышеназванных цифр с другими словами.
Слово «четыре» звучит почти так же как слово «смерть». Отличие только в тонах, с которыми они произносятся. Из-за этого получается, что при определенных обстоятельствах и при использовании определенных словосочетаний, высказывания могут приобретать крайне негативную и даже пугающую окраску.
Цифры 8 («ба») очень похожа по произношению на слово «фа», которое догадайтесь, что обозначает? Правильно, что-то очень хорошее, а именно процветание или богатство.
Что же насчет разбитых зеркал? В то время, как для русского суеверного человека разбить зеркало или посмотреться в него значит накликать на себя беду, для китайца разбитое зеркало символизирует воссоединение пары после разлуки: «Разбитое зеркало вновь стало круглым». За этим идиоматическим выражением стоит целая легенда, которую мы обязательно расскажем вам …как-нибудь потом.
Как считаете, русские люди также суеверны, как и китайцы? Верите ли вы в суеверия?
Каталог авторских культурно-образовательных поездок в Китай: speaklink.ru/grant