В конце XIX века в Париже, на улице Сен-Жак, находилась типография «Мезон Бассе». К концу века она уже теряла свои позиции — эпоха ручной гравюры заканчивалась. Но в 1875–1879 годах там выпустили большой энциклопедический атлас «Дополнение к современной энциклопедии». В нём было несколько сотен карт, в том числе карта Армении. Её автором был французский картограф Тюно Дювотне.
О Дювотне известно немного. Он родился в 1796 году и прожил семьдесят девять лет. Его профессия была тихой и незаметной, он не открывал новых земель и не возглавлял экспедиций. Он гравировал карты на медных досках — это была кропотливая работа, требовавшая твёрдой руки и хорошего зрения. Дювотне работал в команде с другими французскими картографами своего времени — Барбье дю Бокажем, Вюйменом, Шарлем, Левассёром, Дюфуром. Все они делали карты для одних и тех же парижских издательств. Карты были небольшие, складные, предназначенные для массового читателя: их покупали школы, чиновники, торговцы и прочие.
Карты Дювотне печатала типография Фирмена Дидо — известной французской издательской династии. Дидо занимались книгопечатанием с начала XVIII века. К середине XIX братья Амбруаз и Гиацинт Дидо переключились с роскошных изданий для богатых на энциклопедии для широкой публики. Их многотомная «Современная энциклопедия» с дополнениями выходила с 1846 по 1879 год. Амбруаз Дидо в молодости работал дипломатом в Константинополе. Он путешествовал по Греции и Малой Азии, даже нашёл развалины древнего Пергама. Когда он вернулся во Францию и занялся издательским делом, то хорошо понимал, что Восток — это не образ из восточных романов
Дювотне сделал для энциклопедии карту Армении. Они вышли в 1878 году — год важный. Россия только что закончила войну с Османской империей. По Сан-Стефанскому договору Россия получила значительную часть Восточной Армении. Европейские державы следили за этим с беспокойством, поскольку рушилось старое равновесие на Ближнем Востоке. В такой ситуации любая карта региона была политическим документом. Дювотне, сделав карту ещё в 1838 году, отобразил Армению с обозначением старых городов и топонимов.
На картах Дювотне Армения — это горная страна с тремя большими озёрами: Ван, Севан, Урмия. Арарат обозначен точно. Города подписаны по-французски, но с сохранением местных названий: Эривань, Карс, Эрзрум, Диярбакыр. Названия записывали на слух, часто искажая — это была общая проблема европейской картографии Востока.
Когда Дювотне умер в 1875 году, газеты написали о нём несколько строк. Картограф, человек энциклопедических знаний, автор многочисленных карт не оставил никаких подробностей жизни, никаких историй. Через двадцать лет его уже путали с другим Дювотне — Шарлем, который тоже занимался картографией.
Мы можем предоставить доступ к электронной версии атласа «Историческая картография Армении» Затика Ханзадяна, если вы укажете цель использования (например, научное исследование, подготовка материалов). Запрос с указанием цели необходимо отправить на электронную почту info@armmuseum.ru
Источники:
- Duvotenay, Thunot & Charles — Page 2 [Электронный ресурс] // Antiquemapsandprints.com. URL (дата обращения: 13.02.2026).
- Duvotenay, Thunot [Электронный ресурс] // Geographicus Rare Antique Maps. URL (дата обращения: 13.02.2026).
- Maison Basset [Электронный ресурс] // Waywiser (Harvard Art Museums). URL (дата обращения: 13.02.2026).
- Ambroise Firmin-Didot 1790–1876 [Электронный ресурс] // University of Leeds Library. Special Collections. URL (дата обращения: 13.02.2026).
- Arménie : Histoire & Patrimoine, Cartes & Documents [Электронный ресурс] // Lexilogos. URL (дата обращения: 13.02.2026).
- Talbert R. J. A. Cartographier l’Asie Mineure: L’orientalisme allemand à l’épreuve du terrain (1835–1895). Collection Turcica Vol. 21 [Электронный ресурс] // Bryn Mawr Classical Review. 2017. BMCR 2017.05.27. URL (дата обращения: 13.02.2026).
По материалам: https://www.armmuseum.ru/news-blog/thunot-duvotenay-the-brief-life-of-a-cartographer