Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
На западе

Болгарская прививка от русофобии

Я живу в Болгарии 4,5 года. Болгарский язык учила ещё в Москве. Вчера захожу в аптеку и спрашиваю про витамин С, нужную мне дозировку и т.д. Фармацевт отвечает мне на русском. Привожу конец диалога: - Я ведь говорила с вами на болгарском. Как Вы узнали, что я русская? - У Вас акцент (улыбается) - Мне говорили, что я хорошо говорю на болгарском. Я хочу говорить, как настоящая болгарка! - Не нужно (улыбается). Приятно, когда носители языка снисходительны к твоему акценту. Но вдвойне приятнее, когда тебе с улыбкой отвечают на русском. И чтобы там не верещали евроатлантические политики и русофобская пропаганда, отношение болгар к русским остаётся неизменным. Они помнят, что наши предки пролили кровь за их свободу, а нам, русским, нужно помнить, что болгары дали нам письменность в кириллице. Алфавит - это же не просто буквы - это наша письменная история с Х века, образование, наука, литература. Это наш Ломоносов, Пушкин, Чехов, Достоевский и т.д. Поэтому я считаю болгар не просто нашими дух

Я живу в Болгарии 4,5 года. Болгарский язык учила ещё в Москве. Вчера захожу в аптеку и спрашиваю про витамин С, нужную мне дозировку и т.д. Фармацевт отвечает мне на русском. Привожу конец диалога:

- Я ведь говорила с вами на болгарском. Как Вы узнали, что я русская?

- У Вас акцент (улыбается)

- Мне говорили, что я хорошо говорю на болгарском. Я хочу говорить, как настоящая болгарка!

- Не нужно (улыбается).

Приятно, когда носители языка снисходительны к твоему акценту. Но вдвойне приятнее, когда тебе с улыбкой отвечают на русском. И чтобы там не верещали евроатлантические политики и русофобская пропаганда, отношение болгар к русским остаётся неизменным. Они помнят, что наши предки пролили кровь за их свободу, а нам, русским, нужно помнить, что болгары дали нам письменность в кириллице. Алфавит - это же не просто буквы - это наша письменная история с Х века, образование, наука, литература. Это наш Ломоносов, Пушкин, Чехов, Достоевский и т.д. Поэтому я считаю болгар не просто нашими духовными братьями, а нашими старшими братьями.

Я привела пример болгарского народа, чтобы сказать вам - русофобия существует только в речах политиков - это миф, а не реальность (за исключением кучки оголтелых нацистов, которые существуют в каждой европейской стране - в семье не без урода, как говорят русские). А ещё Россия граничит с Монголией, Китаем, Азербайджаном, Казахстаном, Узбекистаном - почему в этих странах не говорят об угрозе нападения со стороны России?

На человеческом уровне, если ищешь дружбы и уважения, то находишь схожести, а если вражды - то отличия. И можно взять историю любой европейской страны и найти в ней точки соприкосновения с Россией.

На фото болгарские кукеры (ряженые) в Москве, февраль 2020. Кукеры провожают зиму и встречают весну. Это дохристианская традиция, которая входит в наследие ЮНЕСКО.