Меня, как библиотекаря, иной раз спрашивают, что означают буквы и цифры в описании книг. Попробую немного коснуться этого вопроса.
Когда мы берём в руки книгу зарубежного автора, то порой по его имени сложно определить, из какой страны он происходит. Конечно, в выходных данных книги написано, с какого языка она переведена, но это тоже не всегда может дать нам полную информацию. К примеру, книги, переведённые с английского, могут быть написаны и английскими, и американскими, и африканскими авторами.
Вернее всего обратиться к издательскому шифру, который расположен на той же странице, где и краткая аннотация книги с её выходными данными в верхнем левом углу.
Там стоит два шифра: УДК и ББК. Вот так:
Шифр УДК в массовых библиотеках сейчас не используется, поэтому не будем обращать на него внимание, сосредоточимся на шифре ББК. Этим шифром (ББК – это библиотечно-библиографическая классификация) пользуются сейчас во всех массовых библиотеках. Он обозначает отраслевую принадлежность книги, а под ним стоит авторский знак.
Вся художественная литература по ББК имеет код 84. Если книга русского автора (раньше это называлось «дореволюционная литература», сейчас суть та же самая, но называется «литература 18-19 веков»), то код у книги будет такой: 84 (2Рос) 1. Если же книга автора современного, то есть 20 и 21 веков, то код будет 84 (2Рос) 6.
В этом обозначении 2 – обозначение России, плюс буквенное обозначение «Рос».
Книги зарубежных авторов шифруются в зависимости от страны и части света. Цифрой в скобочках после 84 обозначается часть света: 4 – Европа, 5 – Азия, 6 – Африка, 7 – Америка, 77 – Латинская Америка, 8 – Австралия и Океания.
После цифры, обозначающей часть света, идёт буквенное обозначение страны. К примеру, шифр 84 (4Авс) обозначает, что автор книги происходит из Австрии. Причём буквы эти берутся не произвольно, а так, как разработали создатели ББК, то есть, для каждой страны имеется своё буквенное обозначение. Придумано это для того, чтобы не путать страны, которые называются похожим образом.
Например, 84 (4Шве) и 84 (4Шва). Первое обозначение – это Швеция, а второе – Швейцария.
Или так: 84 (4 Бел) и 84 (4Беи). Первое – это Бельгия, а второе – Белоруссия.
Если на книге мы видим шифр 84 (5Азе) – значит, её написал азербайджанский автор, а если 84 (5Япо) – то это произведение японского писателя.
Многие (иной раз и сами библиотекари) путаются, когда видят шифры 84 (4Авс) и 84 (8Авс). Понятно, что первое – это Австрия, а второе – Австралия.
В таком же порядке книги расставляются и на полках в библиотеках. Сначала книги русских авторов (по алфавиту), потом книги современных российских авторов, потом книги авторов Европы, Азии, Африки, Америки, Австралии и Океании.
Причём внутри этих разделов тоже обязательно соблюдается алфавит. То есть, книги расположены примерно так: 84 (4 Авс), 84 (4 Алб), 84 (4 Беи), 84 (4 Бел), 84 (4 Вен) и так далее. Ну и, естественно, внутри каждой страны книги тоже расставлены по алфавиту.
Но в шифре после скобок часто бывает и ещё несколько цифр. Вот, к примеру, на моей книге, которую я сейчас читаю, шифр такой: 84 (7Сое)-44. Понятно, что эту книгу написал американский автор, а 44 после скобок означает, что это – роман, повесть или рассказ. Если после скобок стоит просто 4, то это означает, что книга относится к жанру прозы. Если 445 – то это означает фантастику. Если 5, то это – стихотворные жанры.
Если вы будете это знать, то в библиотеках сможете найти любую нужную вам книгу не хуже, чем библиотекарь.
Не знаю, пригодится ли кому-нибудь в обычной жизни эта информация, но по крайней мере вы будете знать, что обозначают эти таинственные цифры и буквы.
Литературы отраслевой я намеренно не касаюсь, там всё намного сложнее и нужно только для специалистов.