Признаюсь, я обычно радуюсь, когда наши киномастера берутся за фантастику. Но после просмотра «Осторожно, люди» (Россия, 2023) осталось впечатление, будто меня обманули — вручили подделку вместо оригинала. Серьёзно? Это же недоброкачественная калька! Плохо скопированный сборник чужих идей из буржуйского сериала «Засланец из космоса» (Resident Alien, США, 2021–2025).
Создаётся стойкое ощущение, что мне подсунули спекулятивный проект, созданный не из любви к жанру, а по принципу «надо снять что-то в тренде, пока зритель не остыл, может, есть те, кто не в тренде, и наше зайдёт как оригинальное!»
Мне кажется, проблема даже не в заимствовании концепции «инопланетянин среди человеков», которая стара как мир. Чего стоит хотя бы культовый ситком «Третья планета от солнца» (3rd Rock from the Sun, 1996–2001)? Там тоже были пришельцы, которые изучали человеческие привычки. Или классика вроде «Инопланетянин» (E.T. the Extra-Terrestrial) от Стивена Спилберга. Но даже в этих проектах авторы искали свою интонацию. В конце концов, все мы чем-то вдохновляемся. Возможно… Думаю, возможно, создатели даже в какой-то момент искренне хотели сделать что-то своё. Может, им не хватило времени или бюджета? Но чувство, что сериал делали впопыхах — пока тема пришельцев ещё горяча, не оставляет на протяжении всего просмотра. Жаль, что вместо того, чтобы взять удачную концепцию и наполнить её нашим, родным, сляпали «картонный» гибрид.
Я не против заимствований. Сейчас вообще тяжело создать что-то собственное, чтобы было не похоже на уже созданное. Кажется, половина творчества сегодня строится на ремейках и адаптациях. Но по какой-то неведомой причине создатели «Осторожно, люди» решили, что можно не стараться. Нарубили шаблонов, кое-как адаптировали основополагающие чужие идеи — и в эфир! И так зайдёт! Тот же инопланетянин в человеческом обличье, те же нелепые ситуации из-за незнания жизни человеков. Достаточно просто поменять профессию героя — с врача на преподавателя вуза — и дело в шляпе.
А вот и нет! В оригинальном сериале с Аланом Тьюдиком есть харизма и глубина, здесь — плоские шутки и кривляние. Главный герой старается, но его персонаж написан как набор комиксовых реакций, а не как личность. В «Засланце» доктор Гарри Вандершпигель — инопланетянин-циник, чьё непонимание человеков смешно и трогательно одновременно. В «Осторожно, люди» его аналог, инопланетянин-филолог Иван, скорее похож на взрослого, который заучил несколько забавных фраз из интернета и теперь повторяет их к месту и когда нечего сказать, а съёмочная площадка уже оплачена.
В основе сюжета «Засланца» лежит детективная линия (тайна убийства настоящего доктора) и миссия героя по уничтожению человеков, от которой он постепенно отказывается. Это даёт драматический стержень и мотивацию. В «Осторожно, люди» драма заменена на ситкомные ситуации.
Да, у отечественного пришельца, несомненно, есть глобальная цель — починить корабль и вернуться к своим с информацией, что человеки нещадно добывают и сжигают нефть — «гнысьву», которая для их расы является универсальным лекарством от всех болезней. Но где в «Осторожно, люди» попытка осмыслить что-то наше, локальное, через призму этого взгляда?
Возможно, я нудный и банально придираюсь. И сериал зайдёт тем, кто не видел буржуйский сериал «Засланец из космоса», ну или просто зайдёт. Но лично мне снова стало досадно — потому что наши авторы точно способны на большее.
Вместо того чтобы копировать чужие успехи, можно было взять ту же концепцию и наполнить её нашим, родным — с настоящим сарказмом, с глубокими персонажами, с юмором, который не ограничивается кривлянием или «штаны упали». Вспомните, как лихо обыграл Георгий Данелия тему «попаданцев на другую планету» в «Кин-дза-дза!». Или даже недавний пример — сериал «Вампиры средней полосы», где мистические персонажи существуют в очень достоверном, «нашем» мире. Вот куда надо было смотреть создателям «Осторожно, люди».
Фантастический телесериал «Осторожно, люди» 2025 год.
На момент размещения:
Кинопоиск: 7,3
IMDb: 5.7
Другие статьи в подборке «Информационная сводка»
Другие статьи в подборке "Фильмотека капитана"
Telegram https://t.me/mpkrub
VK МПК «РУБ»
VK Видео Межпланетный крейсер "Руб"