Хуан Пужоль Гарсиа был мастером эпических провалов. Он мог бы стать чемпионом мира по неудачам - настолько он был хорош в этом деле.
Он открыл интернат - и интернат прогорел. Его куриная ферма обанкротилась. Проба себя в кинобизнесе не принесла ничего, кроме полного и окончательного разорения. Солдатом он тоже оказался никудышным, сбежав от Гражданской войны в Испании, не сделав ни одного выстрела.
Когда он зашел в британское посольство в Мадриде и предложил шпионить против Гитлера, англичане саркастически, как только они умеют, посмотрели на этого молодого человека без подготовки, связей и навыков - и попросили его покинуть помещение! Вежливо попросили, но доходчиво.
Он попытался снова в Лиссабоне.
И там он был отвергнут.
И тогда, все еще оставаясь в душе антифашистом, Хуан сделал нечто абсолютно безумное - он пошел к нацистам, предлагать услуги.
Пужоль подделал документы, создал фальшивую личность фанатично пронацистского испанского чиновника, поклонника Гитлера и немецкого порядка и зашел в штаб немецкой разведки. А вот абвер принял его с распростертыми объятиями. Они дали ему 600 фунтов (это около 42 000 долларов сегодня), научили его основам шпионажа, присвоили кодовое имя Арабель и отправили в Лондон строить шпионскую сеть.
Была только одна проблема -Хуан никогда не ездил в Лондон и по-английски говорить не умел. С поддержкою словаря он, может, и был хорош, а так - ну примерно как я - "Ландон из зе кепитал оф Грейт Британ".
Поэтому он тихо заселился в дешевый отель в Лиссабоне, накупил путеводителей по Британии, добыл расписание поездов, английских журналов и карты графств с достопримечательностями для туристов. И из этой крошечной комнаты он начал строить самую замысловатую ложь в военной истории.
Он "родил" 27 вымышленных шпионов - и каждый из них был с полными историями, причинами и подробностями вербовки, личностями и локациями по всей Британии. Он описывал пабы, которые они посещали для встреч (скопировано из путеводителей). Он сообщал о передвижении войск (додумано из сводок новостей). Он сообщал прогнозы погоды. Он прислал "нанимателям" практически безупречную военную разведку, которая была выдумана чуть более, чем полностью.
Его фальшивые отчеты были не идеальны. Однажды он сообщил немцам, что шотландцы "сделают все за литр вина" (а шотландцы, как вы помните, пьют виски). Немного перепутал валюту. Но когда Берлин возмутился этим несоответствием, Хуан обвинил в "глупостях" одного из своих воображаемых информаторов
Немцы верили каждому его слову.
Наконец, в 1942 году британская разведка засекла нечто странное: кто-то кормил немецкую разведку из "Лондона" какой-то совершенно отборной, запредельной, но правдоподобной чушью - но в Лондоне такого шпиона не существовало, и в Ми-5 такой гений дезы не числился.
Они таки нашли Хуана, который все еще куковал в своем номере в Лиссабоне, управляя всей фальшивой шпионской сетью.
И вот только тогда Британия завербовала его. Немедленно! На условиях, о которых он и мечтать не мог, предлагая когда-то англичанам свою голову и верность.
Ему дали кодовое имя "Гарбо" в честь актрисы Греты Гарбо, потому что он был "величайшим актером в мире". Англичане, забыв про всю свою гордыню, поставили его в пару с блестящим куратором по имени Томас Харрис и привезли, наконец, в Лондон.
Из тихого дома в уютном пригороде английской столицы Хуан и Томас написали 315 писем - в среднем 2000 слов в каждом на адрес "связного от наци" в Лиссабоне. Они кормили нацистов идеальным сочетанием: полной фантастики и реальной информации, которая не имела особого значения, а так же настоящих данных разведки, которая была столь же точной, сколь и запоздалой. А время тогда решало всё!
Когда вымышленный агент Хуана из Ливерпуля не "вышел на связь" с настоящим нацистским в Англии, Хуан сообщил немцам, что мужчина умер. И его английские кураторы даже опубликовали фальшивый некролог "человека-призрака" в британских газетах.
У немцев было разбито сердце. Выдуманной вдове отправили пенсию. Английская разведка выпила виски за её здоровье.
Германия заплатила Хуану 340 000 фунтов во время войны - а это почти $6 млн сегодняшних денег - для финансирования его "шпионской сети".
А вот легендарный шедевр Хуана Португальского (по аналогии с Лоуренсом Аравийским) случился в 1944 году.
За месяцы до "Дня Д" Хуан отправил более 500 сообщений, убеждающих Германию, что вторжение союзников случится в Па-де-Кале, а не в Нормандии.
Но всего за три часа до высадки в Нормандии 6 июня 1944 года Хуан направил "срочное предупреждение", что силы союзников направляются к пляжам Нормандии. Реагировать Германии было слишком поздно, но Хуан выглядел великолепно. Супершпионом! Отважным и преданым Рейху!
Затем, после "Дня Д", Хуан отправил свое самое важное сообщение:
"Нормандия - это просто диверсия. НАСТОЯЩЕЕ, массированное вторжение будет все же в Па-де-Кале."
Германия ему полностью поверила.
Две танковые дивизии и девятнадцать пехотных дивизий ожидали на Па-де-Кале вторжения, которое так и не наступило. Эти силы так и не дошли до Нормандии. Эта задержка позволила союзникам создать ту точку опоры, с которой началось освобождение Европы.
А 29 июля 1944 года Адольф Гитлер лично наградил Хуану Пужоля Железным крестом - высшей военной наградой Германии.
Четыре месяца спустя король Георг VI наградил его Орденом Британской Империи - за службу.
Хуан Пужоль стал одним из немногих в истории, получивших воинские почести с обеих сторон Второй мировой войны, за то, что все время тайно и эффективно, с душой и фантазией работал против одной из них.
После войны, опасаясь мести нацистов, Хуан инсценировал свою безвременную кончину от малярии в 1949 году - в комплекте с "захоронением". А потом он тихо-мирно переехал в Венесуэлу, где учил языки и открыл небольшой книжный магазинчик.
35 лет наш Хуан Неуловимый прожил в мирной анонимности.
А в 1984 году его наконец-то выследил журналист. В том же году, в 40-летие "Дня Д", Хуан Пужоль все-таки вернулся в Нормандию. Ветераны, которые когда-то штурмовали эти пляжи, выстроились, чтобы пожать ему руку и поблагодарить его лично - за то, что живы.
Хуан Пужоль Гарсиа уже по-настоящему покинул этот мир 10 октября 1988 года в возрасте 76 лет в Каракасе, Венесуэла.
Неудавшийся хозяин куриной фермы, изобретший 27 человек, которых никогда не существовало, обманувший Адольфа Гитлера и всю его разведку, человек, повлиявший на успех Дня Д и спасший десятки тысяч жизней союзников.
История не всегда выбирает самых квалифицированных - иногда от её имени выступают самые дерзкие фантазеры.
На о(с)нове англоязычных источников. Перевод и адаптация - мои.
НепоДзензурное отныне тут:
https://boosty.to/venefica1967
Сарказм в уксусе, йад с перцем, окололитературные изыскания и прочие деликатесы, взращенные на отечественных реалиях, без кириешек и даже даром есть - чтобы никто не ушел обиженным.