Комментарий к переводу "с карты на карту" давно перестал быть пустой формальностью. Отдельные слова в этом поле могут запустить автоматическую проверку и привести к временной остановке операции, а иногда и к блокировке карты. Рассказываем, какие формулировки чаще всего настораживают банки и как перевести деньги без лишних вопросов. Поле "сообщение получателю" многие заполняют машинально — или, наоборот, пишут подробности "для себя". Но банковские системы видят и анализируют его так же, как сумму, частоту переводов и круг получателей. По словам юристов, дело в том, что банки обязаны выявлять подозрительные операции и соблюдать антиотмывочные требования. По его словам, поэтому алгоритмы отдельно "просеивают" комментарии на слова-маркеры. Проблема в том, что обычный перевод между людьми система может трактовать как расчет за товар или услугу, если в назначении платежа появляются намеки на коммерцию. Особенно рискованно, когда в тексте прямо читаются товарно-денежные отношения: "оплата тов