Бесконечная дождливая ночь, готический город, пожары. «Ворон» 1994 года с первых минут цепляет своей мрачной атмосферой, рисуя нам мир, пропитанный злом и пороком. Персонажи почти не объясняют себя словами, они существуют через взгляды и обрывки фраз, а аллюзии и философские цитаты расширяют историю, делая её глубже, чем просто рассказ о мести. Так раскрываются ключевые темы фильма: возмездие неизбежно, а настоящая любовь сильнее смерти.
Создатели ремейка решили пойти современным путем. Герои теперь проговаривают все свои чувства и травмы, нам старательно раскрывают их любовь. Фильм тратит сорок минут на то, что в оригинале прекрасно работало через редкие, трогательные флешбеки. Исчезла и метафоричность: ночь и дождь стали декорациями, стихи больше никто не цитирует, предпочитая говорить прямо. История превращается в обычную бытовую драму, где тебе всё время подсказывают, что ты должен почувствовать — выходит плоско и нудно.
Эрик Дрейвен в новом «Вороне» надломлен и уязвим — в этом образе есть своя красота. Билл Скарсгард делает всё, что может, стараясь изобразить ангела возмездия, но окружение ему не подыгрывает — мир вокруг почти нормальный, он больше не пропитан декадансом. Тут и ворон-то не нужен, он просто иногда пролетает в кадре, чтобы мы не забыли какой фильм смотрим. Я не буду сравнивать двух Эриков. Это нечестно по отношению к ремейку, всё-таки Брендон Ли — легенда и культ, все последователи заведомо в проигрышной позиции. Зато можно сравнить антагонистов, и увидеть, где версия 2024 года сломалась окончательно.
В оригинальном фильме каждый мелкий приспешник обладал характером и отличительными чертами, ну а сам Топ Доллар — настоящее торжество зла. Стильный, спокойный, харизматичный — он уже давно победил, и просто наслаждается хаосом. За ним интересно наблюдать и его интересно слушать. Это уже не стандартный криминальный босс — это настоящий Дьявол. Со своей одержимой сестрой они образуют опасно привлекательный дуэт, и поэтому возмездие над ними ощущается значительным событием.
Винсент Роуг из ремейка — ходячее клише. Строгий костюм, классическая музыка, фразы из «словаря злодея» и желание захватить мир жить вечно. Всё для того, чтобы он обязательно вам не понравился. За их с Эриком противостоянием попросту неинтересно наблюдать, да его и нет. Никакого сражения на крыше церкви и поэтичной развязки не будет — просто конвейерная отправка картонного негодяя в ад, почти без боя. Кино сейчас не боится показывать литры крови и отрубленные конечности, но очень сторонится «фактурных злодеев». Они должны быть либо понятны, либо карикатурны – так безопасно. Но зло должно внушать веру в себя — иначе драматургия не срабатывает, и не важно, мрачная готическая сказка у вас или боевик о мести.
Так был ли шанс?
Был. Ведь есть хорошие моменты: сам Скарсгард (особенно когда молчит), образ чистилища, экшн, музыка. Даже без глубокой философии ремейк мог получиться как самостоятельный фильм. Но работают в нем только последние полчаса, когда персонажи, наконец, перестают говорить и начинается действие. Фильму не нужно было мучить зрителя экспозицией. Следовать одному стилю от начала до конца и не побояться дать интересного противника. Проявить, в конце концов, ту смелость подачи материала, которая позволила оригиналу найти отклик у зрителя без лишних слов.
Трагическая смерть Брендона Ли создала вокруг фильма мрачный ореол, который идеально совпал с его атмосферой. Это, несомненно, усилило культовость картины, но не создало её. «Ворон» 1994 года прекрасен сам по себе — тем, как красиво и своеобразно он говорит о вечном. Ремейк же не спасла бы и гибель всей съемочной группы и актерского состава разом — никакая мистика не поможет, если фильм глубоко вторичен и откровенно уныл в своей попытке разжевать каждый смысл.
Настоящее искусство чувствуется — его не нужно объяснять.