Ромео и Джульетта — два влюбленных подростка, которые стали самой рентабельной парой в истории человечества. Века проходят, а мы продолжаем верить в их любовь. Не потому, что она была реальной, а потому, что человечеству жизненно необходимо в нее верить.
Однако если отдернуть завесу романтики, перед нами предстанет не столько документальная хроника, сколько сложный гобелен, сотканный из древних мифов, средневековой вражды и новелл Ренессанса. Это история не столько о чувствах, сколько о том, как человечество научилось превращать любую трагедию в золотую жилу. Шекспир написал пьесу о гибели детей, а мир обернул ее в нарядную, продаваемую обертку.
Можно ли считать произведение Шекспира плагиатом?
Если судить по современным законам об авторском праве — безусловно. Но во времена Елизаветинской Англии понятие «плагиат» не существовало в нынешнем виде. Драматурги брали известные сюжеты и перерабатывали их, соревнуясь не в новизне фабулы, а в красоте слога и глубине характеров.
Шекспир не придумал сюжет о веронских влюбленных. Он взял готовую конструкцию и вдохнул в неё жизнь. До него эта история кочевала из уст в уста и со страницы на страницу, меняя имена и детали, но сохраняя суть: запретная любовь, тайный брак и трагический финал. Гений Шекспира заключался в том, что он превратил нравоучительную басню о непослушании родителям в гимн абсолютной любви.
Кто первым написал о Ромео и Джульетте?
Корни сюжета уходят в античность — к мифу о Пираме и Фисбе, рассказанному Овидием в «Метаморфозах». Но если говорить о непосредственных предшественниках Шекспира, цепочка выглядит так:
1. Мазуччо Салернитано (1476): В его новелле влюбленных зовут Мариотто и Ганоцца, и действие происходит в Сиене.
2. Луиджи да Порто (около 1530): Именно он перенес действие в Верону и дал героям имена Ромео и Джульетта. Он же придумал фамилии враждующих семей — Монтекки и Каппеллетти.
3. Маттео Банделло (1554): Расширил историю деталями, которые позже использовал Шекспир (например, роль Кормилицы).
4. Артур Брук (1562): Написал длинную поэму «Трагическая история Ромеуса и Джульетты». Именно эта поэма стала прямым источником для Уильяма Шекспира. Бард следовал за Бруком очень близко, но сжал действие с нескольких месяцев до нескольких дней, накалив драматизм до предела.
Какую роль в поэме сыграла эпидемия чумы?
В современной романтизированной версии этот момент часто упускают, но в оригинальном сюжете именно чума стала роковым механизмом трагедии.
Когда монах Лоренцо (у Шекспира) отправляет письмо Ромео в Мантую, чтобы сообщить, что смерть Джульетты — лишь инсценировка, гонцом выступает монах Джованни. Однако Джованни не может попасть в Мантую и передать послание. Его задерживают санитарные стражи, заподозрив, что он был в доме, зараженном чумой.
Из-за карантина, вызванного эпидемией («черной смертью»), письмо не доходит до адресата. Ромео узнает о «смерти» любимой от слуги и, не зная правды, покупает яд. Если бы не чума, финал мог бы быть счастливым.
Были ли реальные Ромео и Джульетта?
Здесь история сталкивается с маркетингом. В Вероне вам покажут балкон Джульетты, её гробницу и дом Ромео. Тысячи туристов трут бронзовую грудь статуи Джульетты «на удачу» и оставляют записки. Но правда более прозаична.
Исторических прототипов конкретных подростков, покончивших с собой из-за любви в Вероне, не найдено. Однако фамилии — Монтекки и Каппеллетти — абсолютно реальны. О них писал еще Данте Алигьери в «Божественной комедии» (Чистилище, песнь VI), упоминая их как пример печальных последствий гражданских распрей.
Нюанс в том, что Монтекки и Каппеллетти были не столько враждующими соседями, сколько политическими партиями (гибеллины и гвельфы), и их конфликт был частью масштабной войны за власть в Италии, а не локальной семейной ссорой.
Заключение
История Ромео и Джульетты — это триумф повествования над фактами. Мы не знаем, любили ли они друг друга на самом деле, потому что их, скорее всего, не существовало. Но сила искусства такова, что вымысел стал реальнее правды. Человечество взяло мрачную средневековую легенду, приправило её гениальными стихами и превратило в вечный бренд. И, возможно, это к лучшему: миру нужен символ чистой любви, даже если за ним стоит лишь пыль веков, чумной карантин и старая итальянская новелла.
Если интересно, прошу поддержать лайком, комментарием, перепостом, может подпиской! Впереди, на канале, много интересного! Не забудьте включить колокольчик с уведомлениями! Буду благодарен!