Каждый раз я вздрагиваю, когда слышу, как наш всеми любимый телеведущий подзывает таким словом малышей, стоящих у барабана рядом с мамами или бабушками. Раньше он только мальчиков так призывал: мол, иди сюда, заусенец… Фу… опять неприятно стало. А то, что после этого он не только имя, но и отчество у «заусенца» спрашивал и даже руку по-дружески пожимал – у меня как у зрителя неприятное впечатление особо не менялось и даже хотелось, чтобы какой-нибудь малыш заявил, что не заусенец он…
А вот вчера сразу двух милых малышек-сестричек так назвал.
Ну какие они, эти милашки, заусеницы? Вы только посмотрите: и бантиками они украшены, и цветочками, и самодеятельность свою они для нас, зрителей, подготовили, и мама у них милая. И, наверное, никогда так своих детишек не называла, даже в шутку. И даже если рассердится на них – всё равно не будет.
Ведь заусенеца (пишут также "заусеница") – это что такое? Словари все до единого, и даже всезнающая Интернет-Алиса, знают, что это крайне неприятная и болезненная неприятность и что лучше бы её вообще не случалось…
Вот что пишет в своём Толковом Словаре живого великорусского языка В.И. Даль: «Заусеница зацъпа, задоринка, задравшаяся кожица подъ ногтем. Коли вдруг заусеницы пошли, то злой человекъ замышляетъ (повърье)»…
И что – это определение каким-то образом относится и к нашим детям, замечательным и милым?
Нет, представьте сами: попал малыш вместе с мамой или бабушкой на съёмку любимой телепрограммы (уже праздник!), весь из себя такой нарядный и торжественный, специально к этому событию стихотворение выучил или частушками решил отличиться… И ещё, конечно, подарок хочет получить, кто же не хочет подарков… В общем, праздник у него! А тут ему – заусенец, иди-ка сюда! Хорошо, что малыши наши, я уверена, слова такого доселе не слыхивали, поэтому, скорее всего, остаются в неведении… Зато мамам и бабушкам, которые своих малышей привели, неужели им приятно? Я бы лично даже при наличии личного приглашения постоять за барабаном вместе с внуком или внучкой ни за что бы согласилась – это же потенциальная детская травма.
Вот представьте: возвращается малыш, которого заусенцем на всю страну назвали, в свой родной коллектив, а тут его какой-нибудь языкастый сверстник приветствует… сами понимаете, каким словечком. А вдруг оно, это словечко, прозвищем станет, приклеется? Дети ведь разными бывают, жестокими тоже.
Так что пожалуйста, Леонид Аркадьевич, забудьте это словечко, во всяком случае по отношению к детишкам – больше ни-ни! А вот себя лично можете к этому слову пристегнуть, при желании. Это я в порядке шутки, но всё же факты (в данном случае попавшие в классический словарь значения однокоренных слов) – вещь упрямая.
Тут совершенно неожиданно даже для меня смысловой парадокс обнаружился, получается как в пословице: "Кто так обзывается - сам так называется"... Объясняю.
Наш авторитетнейший знаток русского языка В.И. Даль поставил в своём «Толковом Словаре» слово «заусениц» в одно «гнездо» со словом «ЗАУСАТЪТЪ, обрасти усами», причём головное слово в этом «гнезде» именно ЗАУСАТЪТЪ, а Заусеница как бы вторичное, родственное головному.
Так что уточним: а кто у нас на Поле Чудес ЗАУСАТИЛЪ, или оброс усами?
Тот, с кем это случилось, тот и имеет право, при желании, конечно, применить по отношению к себе это самое слово (В.И. Даль не стал бы возражать). А вот к детям это слово применять – ни-ни… Потому что они, детки наши, - пока без усов, это совершенно точно.
В завершение предлагаю всем улыбнуться и пожелать друг другу, и, конечно, лично Леониду Аркадьевичу, чтобы никаких неприятностей с нами всеми не случалось, в том числе - никаких нам всем заусенец и заусениц!
P.S. Приглашаю подписаться на канал тем, кто пока этого не сделал! Все статьи здесь (кроме, конечно тех, что для детей) предназначены для читателя интеллектуального, желающего узнать новый оригинальный взгляд, высказать своё мнение, поспорить.