В этой рубрике это первая статья, близкая в автобиографической. Можно было бы просто сказать, что работа с богатыми и знатными - одна сплошная трудность. “У богатых свои причуды” - шепчет фоном русская молва. Но я был всегда очень далек от того, чтобы хаять представителей какого-угодно сословия. Все прослойки общества знают и хорошее, и не очень. И чем больше я путешествовал между ними, становясь своим в самых разных из них, тем увереннее я это берусь утверждать. А работать с богатыми? Когда я был здоров и командовал школой разносчиков языков, только этим мы и занимались:) Мало кто из наших клиентов не дотягивал до среднего класса в богатой Москве. Большинство же клиентов смотрело на средний класс в подзорную трубу - с высоты положения:) И носители американского и британского, итальянского и французского, мандарина, и - кончено - немецкого приезжали к ним в офисы и дома, чтобы поставить им иноземную речь. Несмотря ни на что.
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
На что нельзя смотреть?
Пока ты еще не работал с богатыми, ты можешь подумать, что главное, как ты будешь на них смотреть. Раболепно и подобострастно, с послушанием и восторгом… Нет, нет, нет. И еще раз: нет. Главное в том, на что ты не будешь смотреть! Не смотри на их шалости и странности, будто их не случается. Не смей удивляться, когда они распекают прислугу (кстати: ты - ее часть, просто более привилегированная). Не удивляйся, что они матерят родную жену или даже ребенка. Не дивись, если - наоборот - у них дома едят с золота и говорят Пушкинским слогом, чтобы всем было видно, что они большие дворяне, чем Бунин с Чеховым и Толстым. Не смотри, что у них в холодильнике. Забывай, не узнав. Храни тайны. Имена вспоминай в тот момент, когда встретился с ними - и забывай по окончанию урока. И умей быть органической частью обстановки.
Эмоциям - моцион!
Отправь свои чувства, оценки, и впечатления - гулять. Ты должен быть оживлен и выразителен, когда говоришь с богатым клиентом. Ты должен тянуть на себе даже скучное занятие, раскрашивая его в “интерес.” Но если речь об одежде, аксессуарах, той же прислуге, интерьере, и всем остальном, что указывает на роскошь - ты глух, нем, и слеп. Не надо хвалить. Ведь восторг означал бы, что ты заметил, ты отметил, и оценил. А кто ты такой? Разносчик? Вот и разноси:) Курьер, тренер, слуга с родным иностранным. Твое дело сливаться с картинами на стенах, канделябрами, люстрами из хрусталя. Или со старыми добрыми камнем и дубом - на аглицкие манеры. Или же с минимализмом в лучших традициях Такао Андо. Ты - аппарат. Дорогой, и поэтому идеальное вписываешься в богатую обстановку. А удивление скрыть - твой профессиональный навык.
НА ПИТАНИЕ🙏🏻
Многие ломались.
И, честно сказать, ломались многие. Мне приходилось с ним переставать сотрудничать, даже если они были отличными преподавателями и тренерами. Работать с VIPами означает быть немного шпионом. Профессионализм здесь и в умении держаться, не только в самом твоем деле: доносить свой язык. Держаться же значит не повести бровью, когда на тебя наставили пистолет, не видеть, что муж обращается с женой как с продажной женщиной, не чувствовать праведный гнев из-за социального неравенства. Быть органичным в любых предложенных ситуациях. А предложить русской душе есть что! В частности, когда она стала в считанные 5-10 лет очень богата мирским изобилием. Шпионами созданы, однако, не все. А что если клиент попросил тебя скрыть знания русского, английского, и любого другого, кроме немецкого? А домашние обсуждают тебя при тебе же - в уверенности, что ты не понимаешь? А если то - провокация? Неважно! Ты ничего не понимаешь. Искренне, как если бы ты окончил разведшколу для Бонда. Бонда с кнопкой: раз - и ты выключен. Два - и ты снова работаешь. Об этом и многом другом я пишу свою книгу “Разносчики языка” - смешно, но со слезинкой. На двух языках сразу - немецком и русском. Эксперимент на два полушария (не запрещенный в России агент). А то, что я выпустил уже заключительную главу, не значит, что книга окончена:) Приглашаю в прямой эфир!
______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока на ваши донаты -
НА ВДОХНОВЕНИЕ🙏🏻
Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.
ссылка для поддержки из-за рубежа