В Древнем Китае был смешной детский обычай на новый год, назывался он «продажа глупости». После ужина дети выбегали на улицу и приставали и нападали на прохожих. Не по-настоящему, а в шутку, конечно же.
Сначала они продавали глупость
Традиция зародилась во времена династии Северная Сун (начало первого тысячелетия нашей эры), когда страна переживала расцвет, а столицей был город Бяньцзин.
Тогда после обширного праздничного застолья дети выбегали на улицу и высматривали прохожего. Они побегали к нему и окрикивали его, и если он откликался, то хватали его за руку и радостно кричали: «Я продал вам своё невежество!»
И через такой контракт ребенок символически передавал ему свою глупость, освобождая место для мудрости и знаний в новом году. Заодно это такой психологический тренинг для ребенка, чтобы он поверил в свои силы в обучении в новом году.
Это была довольно популярная детская игра, ее неоднократно описывали писатели и поэты, так что сохранилось немало документов. И даже когда весь двор Северной Сун под давлением кочевников бежал на юг, традиция перекочевала вместе с переселенцами и распространилась в центральных и южных провинциях Китая.
Меня скорее впечатляет, что тысячу лет назад УЖЕ были традиции по поводу того, что в следующем году надо будет еще лучше учиться. С бедных детей не слазили уже тогда.
Потом продавали заикание
Как и любой древний обычай, «продажа невежества» обросла вариациями. Например, во времена все той же династии Северная Сун существовала практика «продажи заикания». Люди, страдавшие дефектами речи, пытались символически передать свой недуг другому.
Тем более чтобы выкрикнуть такую фразу незнакомцу, нужно немало собраться и преодолеть свое заикание. Так что практическая польза была.
К эпохам Мин и Цин первоначальный ритуал почти сошел на нет в центральных районах, но его отголоски сохранились на юге. В современной провинции Гуандун обычай трансформировался в «продажу лени».
Продаем или делим лень между всеми
Сейчас выросло поколение гаджетов, и современные родители уже подросших детей говорят, что они – последнее поколение китайцев, которое «продавало» свою лень.
В деревнях было принято выбегать на улицу с благовониями и красными вареными яйцами. Они должны были распевать «Я продаю лень под новый год, и в новом году я больше не буду лениться».
Когда благовония догорают, дети возвращаются домой и раздают красные яйца родственникам. Считается, что вместе с угощением часть лени разделяется с другими, а сам ребенок становится более усердным.
А родственники самоотверженно берут, чтобы помочь ребенку стать собранней. Старики тоже еще помнят, как брали такие яйца у своих детей, но внуки уже не знают и не ходят вот так гулять на улицу.
Так что сейчас живет последнее поколение, которое помнит эту традицию.
Кстати, моя бабушка под весну всегда пекла птичек из теста и отправляла меня побегать с ними на улице и покричать, чтобы они скорее приносили нам весну. И мне кажется, я тоже была последним ребенком, кто вообще делал этот обычай не в рамках этнографического представления.
Подписывайтесь и комментируйте.