Чонгук любит устраивать лайвы рано утром (или поздно ночью – как посмотреть). Сегодня он тоже вышел в эфир и сделал это не один. В его уже ставшей знаменитой караоке-комнате кто-то пел. Сначала многим показалось, что голос на фоне похож на Тэхёна. Но Чонгук быстро расставил всё по местам. В этот вечер он был с другом, который сейчас живёт вместе с ним и его старшим братом.
Он сразу предупредил, что не будет долго, но кто в это поверит? Когда у Чонгука есть возможность спеть перед АРМИ, он её не упустит. Но сегодня эфир был ещё более честным, чем обычно.
«Я просто буду вести лайв комфортно, свободно. Я тоже человек».
Вот эта фраза – ключ ко всему эфиру.
Он говорил о том, что многие ждут от него осторожности. Что якобы ему нужно фильтровать каждое слово. Но он не хочет жить в постоянном страхе реакции.
Он смеётся, смущается, признаётся, что немного пьян. В этом столько жизни – не айдол, а парень, который поёт в караоке на рассвете.
И при этом – абсолютная честность.
Он затронул тему курения. Сказал, что раньше много курил, но ради самосовершенствования бросил. Понимая, что завтра в агентстве будут разговоры. Понимая, что это вызовет реакцию.
«Я честный человек. Если я ошибаюсь, я из тех, кто это признаёт».
«Ах, наверное, мне придётся удалить этот лайв…
Ах, зачем я это сделал… это раздражает…»
«Я всего лишь человек… когда что-то сильно давит, моё раздражение просто вырывается наружу».
Он много говорил об АРМИ
«Если убрать вас из моей жизни… я не смогу наслаждаться каждым моментом».
«Если бы у меня не было аудитории, которая за мной наблюдает, зачем бы я пел? Танцевал? Писал песни?»
И добавил, что хочет стать лучше не только ради любви, но и потому что среди зрителей есть и те, кто его не поддерживает. И он это знает. И всё равно выходит.
Он честно сказал, что не умеет выражать мысли так красиво, как Намджун. Но, возможно, именно поэтому его слова так задевают.
«Я всегда хочу быть честным только с АРМИ».
А ещё – они готовят камбэк так, как хотят сами. И это может отличаться от ожиданий. Но раз они делают «классные вещи», разочарования не будет.
Он благодарил компанию, смеялся, осторожничал, но снова возвращался к главному:
«Ничто не сможет заменить вас, ребята».
И знаете, в этом весь Чонгук. Открытый. Уязвимый. Чуть растерянный. Но невероятно искренний.
Надеюсь, что всё, что так сильно беспокоит Чонгука, пройдёт. Это действительно сложно – жить такой жизнью под постоянным прессингом, когда каждое слово разлетается по всему миру и вызывает разную реакцию. Многие и правда забывают, что айдолы – это просто люди со своими проблемами.
Эфир посмотрело более 8 миллионов человек!
первод трансляции Crazy_Koreans
Присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу и пишите в комментариях, что думаете об этой трансляции!
Юля💜