Откуда взялся миф о том, что первый блин на Масленицу отдавали медведям? В статье мы разберём происхождение пословицы «первый блин комом» и выясним, как возникла современная интерпретация с «комами‑медведями». Вы узнаете:
🔸 Почему версия о «блинах для медведей» не выдерживает исторической критики.
🔸 Что на самом деле означает слово «ком» в известной пословице.
🔸 Как праздник Комоедица связан с гороховыми комами и почему это не имеет отношения к медведям.
Материал подготовлен каналом Культурное наследие.
Миф о «первом блине комам»
В среде современных родноверческих общин популярен миф: на Масленицу первый блин отдавали «комам» — то есть медведям, которые пробуждались после зимней спячки. Согласно этой версии, Масленица раньше называлась Комоедицей, а традиция связана с почитанием медведей как прародителей или священных животных.
Однако эта теория не подтверждается историческими и лингвистическими данными. Филологи и этнографы отмечают, что:
- в русском языке никогда не существовало слова «ком» в значении «медведь»;
- в сборниках пословиц и поговорок нет варианта «первый блин комам» — только «первый блин комом»;
- версия о «медведях‑комах» появилась в родноверческой литературе 1990‑х годов и не встречается в научной литературе.
Кандидат филологических наук Владимир Пахомов (Грамота.ру, ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН) прямо называет эту версию «сказкой».
Что такое Комоедица?
Комоедица действительно существовала как местный праздник в некоторых белорусских деревнях. Её описание встречается в книге Павла Шейна «Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо‑Западного края» (1902 год), где цитируется статья священника Симеона Нечаева о суевериях Бегомльского прихода Борисовского уезда.
Название праздника связано с пробуждением медведя, но его не кормили, просто культ медведя, почитание медведя, также с традиционным блюдом — гороховыми комами (галушками из гороховой каши). По словам Нечаева, на Комоедицу готовили:
- сушёный репник — как знак того, что медведь питается растительной пищей;
- овсяный кисель — потому что медведь любит овёс;
- гороховые комы — отсюда и название праздника.
«Первый блин комом»: истинный смысл пословицы
Пословица «первый блин комом» отражает бытовой опыт: при выпекании блинов первый часто получается неудачным — неровным, скомканным. Причины могут быть разными:
- сковорода ещё недостаточно прогрета;
- тесто слишком жидкое или плохо замешано;
- поверхность сковороды недостаточно смазана.
Этот фразеологизм закрепился в языке как образное выражение для описания любого неудачного начала дела. Примеры использования:
- начинающий повар пробует новый рецепт — первый блин комом, но последующие получаются лучше;
- мастер учится новому ремеслу — первые изделия выходят неровными, но с опытом качество растёт;
- человек осваивает навык вождения — первые попытки неуверенные, но со временем приходит мастерство.
Лингвист Светлана Гурьянова в своём тг‑канале «Восстание редуцированных» подчёркивает: если бы предки действительно носили блины просыпающимся медведям, это было бы опасно — голодные и злые звери вряд ли обрадовались бы такому угощению. Наши предки не были наивными — они понимали риски и вряд ли стали бы так поступать.
В книге Владимира Даля «Пословицы русского народа» встречается вариант «первый блин да комом», что подтверждает бытовую, а не ритуальную трактовку выражения.
Заключение
Миф о «первом блине комам‑медведям» — это современное выражение, не имеющее корней в исторической традиции. Пословица «первый блин комом» возникла из повседневного опыта выпечки, а праздник Комоедица получил название от гороховых ком — традиционного блюда, а не от животных. Разбирая такие мифы, мы учимся отличать подлинное культурное наследие от современных спекуляций и лучше понимаем обычаи наших предков.
Читайте также:
«Какие ещё популярные народные поверья, на ваш взгляд, требуют проверки на историческую достоверность? Делитесь мыслями в комментариях».
💡 Понравилась статья? Будем благодарны за поддержку канала Культурное Наследие: поставьте лайк или подпишитесь. А если есть возможность — помогите развитию проекта донатом.
Благодарим вас за то, что вы с нами!