Ох, Гуки, Гуки, Гуки! Да, что же ты творишь? А? Разве можно так? Посмотрела музыкальный клип, хотя нет, красивый, художественный фильм с тобой в главной роли, который был снят для промоушена новой коллекции всемирно известной и популярной компании, топового бренда Calvin Klein.
И залипла на твоих потрясающих, завораживающих, очаровывающих, сногсшибательных, умопомрачительный, ярких, многогранных, разнообразных образах в нём. На энное время выпала из окружающей меня реальности, ничего и никого вокруг не замечая.
Потеряла дар речи и затаив дыхание, не отводя ни на секунду прикованный к экрану ноутбука взгляд, от всей души наслаждалась и любовалась тобой, Чон Гук. Целиком и полностью, без остатка, растворяясь, как капелька дождя в океане, в прекрасно подобранной, музыкальной и отлично снятой, художественной феерии с твоим участием.
И в очередной раз, не смогла я пройти мимо этой кинематографической красоты. Останавливая десятки раз короткометражный ролик, который длится всего лишь одну минуту, покадрово закринила самые яркие, манящие, притягивающие взгляд, удерживающие внимание и сильнее влюбляющие в тебя, хотя казалось бы, да куда уж сильнее-то, но нет, оказывается есть куда, моменты.
И создала с ними своеобразные, романтические фотографии Гуки на долгую память, чтобы пересматривая их, вспоминать его ошеломительные эмоции и настоящие, искрящиеся, взpывные чувства, которые Чон Гук, как заправский мастер, профессиональный актёр смог показать и раскрыть в этом трейлере к фильму.
К сожалению, фотографии получились слегка размытыми и смазанными, так как изначальное качество видео в низком разрешением - семьсот двадцать. Но, не смотря на это, на мой взгляд, в них есть какое-то, по-своему особенное, очарование.
Мне очень понравились моменты, когда Гуку заходи в музыкальный магазин.
Ходит между рядами и просматривает виниловые пластинки.
Выбирает понравившиеся.
Ставит пластинку.
Включает проигрыватель.
И слушает музыку.
Наслаждаясь и растворяясь в ней.
Стоит в доме на берегу океана и через стеклянное, панорамное окно смотрит на него.
Накатывающие, высокие, бушующие волны сталкиваясь с камнями, разбиваются о них
И в мгновение ока превращаются в белоснежную пену.
Как Чон Гук лежит на пляже на песке и прикрыв глаза, слушает музыку прибоя.
А потом открывает их и смотрит в небо, затянутое серыми облаками, которые постепенно рассеиваются и из-за них появляется яркое солнышко.
Музыкальным фоном в ролике звучит несколько разных по жанру песен, рок, поп, классика, релакс и рок-н- ролл. Если Вы, мои дорогие читатели и подписчики знаете их название и исполнителей, то пожалуйста, напишите в комментариях. Мне очень понравилась красивая, нежная, мягкая, тёплая, лёгкая, воздушная мелодия классической музыки.
Но, при просмотре, не смотря на оригинальные треки в ролике, у меня, почему-то, честно не знаю почему, в голове играла совсем другая песня, R.E.D 周洛汐 Zhou Luoxi - Away OST Speed and Love 双轨, оригинальный саундтрек из романтической, китайской дорамы: Скорость и любовь, другое название: Двойной путь.
Пересматривая слайд шоу из сделанных фотографий Чон Гука, я включила её в наушниках и закрыв глаза вслушалась в текст, который на английском языке и на мой взгляд, он прекрасно отражает эмоции Гуки в музыкальном промо ролике Calvin Klein.
Я даже хотела смонтировать любительский клип из видео нарезок и созданных фотографий с Чон Гуком под эту красивую, нежную, романтическую, трогательную, душевную, чувственную, музыкальную композицию, но, мистер интернет категорически не хотел нормально работать.
Постоянно вылетал, перезагружался, снова вылетал, опять перезагружался и так по несколько раз за час, поэтому я не смогла загрузить ни видео, ни фото, ни музыку в онлайн видео редактор, чтобы создать клип.
Но, в перерывах, пока мистер Не хочу работать, это я про интернет, филонил и отлынивал от своих прямых обязанностей, я перевела песню R.E.D 周洛汐 Zhou Luoxi - Away на русский язык.
Мой перевод непрофессиональный, любительский, не дословный, адаптированный, поэтический. Искренне надеюсь, что созданные мной романтические фотографии Гуки и перевод песни R.E.D 周洛汐 Zhou Luoxi – Away на русский язык, придутся Вам, моим дорогим читателям и подписчикам, по душе.
К сожалению, сторонние, музыкальные сервисы в статье не отображаются и вставить аудио плеер с песней не получилось. Поэтому, если хотите, то можете скопировать её название, вставить в поисковик, найти её и послушать.
Желаю Вам приятного просмотра, прочтения и прослушивания 🎧 🎧 🎧
R.E.D 周洛汐 Zhou Luoxi - Away Поэтический перевод песни на русский язык
В комнате полумрак, приглушённый свет,
Сквозь гулкое эхо, блуждаю в полутьме.
Днём и ночью я думаю о тебе,
Шепчу в тишину: Где же, ты? Где?
***
Прочь от шума и бесконечной суеты,
В тишину твоего света, где есть только мы.
Я развею туман и оковы разорву,
Забери меня с собой, я больше так не могу.
***
Ветер поёт песню и зовёт меня с собой
К морю, чтобы быть рядом с тобой.
Тени на небе танцуют, окрашивая его в серый цвет,
Твой голос моё спасенье, но сейчас тебя рядом нет.
***
Прочь от шума и бесконечной суеты,
В тишину твоего света, где есть только мы.
Я развею туман и оковы разорву,
Забери меня с собой, я больше так не могу.
***
Звезды расскажут мне свои секреты
И укажут неизвестный путь к тебе.
Я знаю, что ждёшь меня ты где-то,
Лишь бы найти тебя мне.
***
Прочь от шума и бесконечной суеты,
В тишину твоего света, где есть только мы.
Я развею туман и оковы разорву,
Забери меня с собой, я больше так не могу.
Ещё больше фотографий, артов, рисунков, коллажей и календарей BTS, напоминалочек о предстоящих событиях и мероприятиях, в которых они принимают непосредственное участие, тёплых пожеланий доброго утра, хорошего дня, приятного вечера и спокойной ночи, душевных, позитивных, смешных видео и роликов в моём Telegram канале Moonlight
Моя группа Moonlight в Одноклассниках.
Мой канал на You-be Moonlight.
Если Вам по душе моё творчество, то по желанию, а не потому, что Вы мне что-то должны или чем-то обязаны, можете поддержать меня монеточкой ЗДЕСЬ
Спасибо 🙏 🙏 🙏
От всей души благодарю Вас за прочтение моих статей, лайки и душевные комментарии, это лучшая поддержка меня, как автора 🤗🤗🤗