"Москва начала 1970-х. Ида (Лив Ульман) и её жених Юлий (Даниэль Ольбрыхски) хотят получить разрешение на выезд в Израиль. Ида присоединяется к движению за свободную эмиграцию, и вскоре ее арестовывают и отправляют в сибирский лагерь…".
Прощай, Москва / Mosca addio. Италия, 1986. Режиссер Мауро Болоньини. Сценаристы: Мауро Болоньини, Никола Бадалукко, Роберт Балчус, Эрик Берковичи (по биографии Иды Нудель). Актеры: Лив Ульман, Даниэль Ольбрыхски, Орор Клеман, Кармен Скарпитта, Франческа Чьярди, Анна Гальена и др. Драма. Премьера: 9.02.1987.
Москва начала 1970-х. Ида (Лив Ульман) и её жених Юлий (Даниэль Ольбрыхски) хотят получить разрешение на выезд в Израиль. Ида присоединяется к движению за свободную эмиграцию, и вскоре ее арестовывают и отправляют в сибирский лагерь…
Итальянская пресса отнеслась к этой драме в целом негативно. К примеру, в издании Magazine italiano TV отмечалось, что «история правдива, фильм — нет. Несмотря на напряженную игру Лив Ульман, Болоньини совершенно не удается проникнуться темой, ограничиваясь составлением сборника поверхностных сантиментов под видом текущих социальных и политических событий» (Magazine italiano TV).
Как я уже отмечал ранее, Мауро Болоньини нередко был подвержен тенденциям кинематографической моды. К примеру, в 1971 году, на гребне волны политического кинематографа, он поставил провалившийся в прокате фильм «Обвинение в убийстве одного студента».
Во второй половине 1980-х на Западе возникла мода на советскую «перестройку» и СССР в целом, и Болоньини решил откликнуться на нее политической драмой «Прощай, Москва», также не сумевшей заинтересовать массовую аудиторию – как в Италии, так и в Европе.
По всему видно, что Мауро Болоньини отнесся к сюжету и материалу своего фильма серьезно. Он пригласил на главные роли талантливых актеров – Лив Ульман, Даниэля Ольбрыхского и Орор Клеман, способных убедительно передать кризисные психологические состояния своих персонажей. В музыке Эннио Морриконе (1928-2020) отчетливо звучит трагическая безысходность, а в операторской работой Эннио Гварнери (1930-2019) заметна внимательность к бытовым деталям (тем паче, что многие эпизоды картины были, действительно, сняты в Москве). Художники-декораторы делали всё (для них) возможное, чтобы в кадре не было явной советской «клюквы»…
Но, увы, Прощай, Москва» в итоге оказалась наполненной банальными западными стереотипами о советской жизни: зима, метель, угрюмые лица прохожих, бездушные советские бюрократы, лагерные бараки…
Картина Мауро Болоньини смотрится тяжело не по причине ее драматизма, а из-за её поверхностности, которую не спасают ни талантливые актеры, ни тематическая конъюнктура…
Киновед Александр Федоров
Пармская обитель / La Certosa di Parma / La Chartreuse de Parme / Die Kartause von Parma, Италия-Франция-ФРГ-Австрия-Швейцария, 1982. Режиссер Мауро Болоньини. Сценаристы: Татина Демби, Жан Грюо, Энрико Медиоли (по одноименному роману Стендаля). Актеры: Марта Келлер, Джан Мария Волонте, Андреа Оккипинти, Жорж Вильсон, Лючия Бозе, Нелли Боржо, Янн Бабиле, Марк Порель, Оттавия Пикколо, Тереза Энн Савой, Лаура Бетти и др. Мелодрама. Премьера: 12.09.1982. ТВ-сериал.
После разгрома армии Наполеона при Ватерлоо молодой дворянин Фабрицио вернулся в Парму, но из-за контактов с анархистом его заключили в пармскую цитадель. И именно там он влюбился в дочь начальника тюрьмы…
В высокобюджетном сериале «Пармская обитель», поставленном по одноименному роману Стендаля, Мауро Болоньини чувствовал себя в своей стихии: опираясь на мастерство европейских кинозвезд, он тщательно и подробно перенес сюжет романа на телеэкран так, чтобы он был интересен семейной аудитории.
Киновед Александр Федоров