Неожиданный «русский след» в биографии Джона Бернтала — того харизматичного громилы из "Каратель", "Ходячие мертвецы" и "Волк с Уолл-стрит".
В конце 1990-х актёр уехал учиться в Москву. Бернтал поступил в Школа-студия МХАТ, где занимался классическим актёрским мастерством вместе с русскими студентами. Параллельно он играл в бейсбол в европейской профессиональной лиге — максимально нетипичное сочетание для будущей звезды Голливуда.
Позже он с теплом вспоминал жизнь в Москва и именно этот период называл фундаментом своей профессии. По его словам, понять силу русской культуры можно просто гуляя по городу, «полным статуй поэтов, писателей и художников».
Факт, который многое объясняет: его «тяжёлая», почти театральная манера игры — это не только школа американского метода, но и серьёзная русская драматическая подготовка.
Тяжелые моменты.
Не все воспоминания позитивны: на третий день в России он столкнулся с мафией — видел, как вытаскивали женщину из багажника, вмешался, но ему приставили пистолет к голове. Этот инцидент до сих пор беспокоит его.
Жилищные условия.
Жил в типичной коммуналке с тараканами и общей кухней, что контрастировало с американским комфортом. Это научило его стойкости и помогло глубже понять русскую культуру.
Суровая дисциплина.
Актерская школа МХАТ требовала тотальной отдачи: ежедневные тренировки, психологические нагрузки и строгие преподаватели. Бернтал отмечал, что в России “тебя доведут до сведения, если ты бездарь”, в отличие от более мягкого подхода в США.
В криминальной картине
«Выстрел в пустоту»
У Волыны в исполнении Джона Бернтала на шее есть наколка PEN1.
Расшифровывается она как «Враг государства Nº 1». В округе Ориндж в штате Калифорния действует уличная банда с таким названием.
Съемки фильма проходили в Альбукерке, Санта-Фе и Нью-Мексико.
Для написания сценария режиссер Рик Роман Во исследовал тюремные банды, изображая из себя агента полиции. Это помогло ему собрать достоверный материал о заключенных и охране тюрьмы.