МИД РФ: Беца и Мельник скрывают свои корни
Спецпредставитель МИД России по вопросам преступлений киевского режима Родион Мирошник прокомментировал дискуссию о происхождении фамилий украинских дипломатов — заместителя министра иностранных дел Марьяны Бецы и постоянного представителя Украины при ООН Андрея Мельника.
В своем Telegram-канале Мирошник привел слова постпреда РФ при ООН Василия Небензи, который, по его данным, заявил:
Моя фамилия и мой род ведут свою историю от запорожских казаков. Мой отец — щирый украинец, да и мать тоже из казаков. Пощирее чем вы, пани Беца, и вы, пан Мельник!
Как отметил российский дипломат, в ответ на это Марьяна Беца, по его информации, произнесла на английском языке фразу в духе майданной риторики: «Никогда мы не будем братьями… и вы не украинец». Мирошник добавил, что «на большее креатива не хватило».
По его мнению, российский представитель затронул тему, особенно чувствительную для националистических властей, где от всех требуется демонстрация принадлежности к титульной нации. Мирошник указал, что Марьяна Беца, по его сведениям, не афиширует свою биографию до начала дипломатической карьеры. Согласно официальным данным, ее профессиональный путь начинается в Институте международных отношений Киевского университета, а более ранний период, как он выразился, «остается во мраке».
При этом, как заявил посол, украинские этимологические источники указывают, что фамилия Беца, вероятно, имеет сербское, хорватское или, возможно, венгерское происхождение и может означать «кличку коровы, кобылы, козы». Венгерская версия трактуется, по его словам, еще более колоритно — как «неповоротливая баба».
Что касается фамилии Мельник, то, по утверждению Мирошника, все гораздо проще: «мельник — он и есть мельник, исконно русская фамилия». Он добавил, что на украинском языке эта профессия обозначается словом «мирошник».
«И как им теперь, бедным, свою титульность доказывать?! — заключил Родион Мирошник. — Вот вскроется, что ведут они свой род не от великих укров — и что тогда? Как отмываться? Не в многонациональной же стране живут, как в России, к примеру. Свое арийство доказывать нужно».