#seu
1. Защита тезисов (кайти) и предзащита
Защита диплома в Китае – это не просто финальный рывок в учебе, а настоящий квест с бюрократией, культурными особенностями и жесткими требованиями. Собственно, именно из-за этого я и пропала с канала на полтора месяца – бегала между ноутбуком, деканатом и научным руководителем
Сейчас, когда глаз уже почти перестал дергаться, а из рук ушел тремор, пора рассказать о том, как я защитила диплом и выжила (почти). Пост будет полезен всем, кто планирует защищать диплом в Китае
! Дисклеймер: процедура и жесткость требований отличаются не только от вуза к вузу, но и внутри самого вуза. Мое направление, если сравнить с рассказами других студентов, одно из самых жестких в SEU, и я пишу только основываясь на своем опыте и как это проходило у меня
Итак, начнем с начала
Помимо того, что вы должны закрыть все предметы и набрать обязательное количество баллов (credits), где-то в конце первого учебного года нужно также пройти 开题报告, или просто кайти. Это очень похоже на защиту тезисов в российских вузах – вы придумываете тему, рассказываете, что будете изучать, какую литературу по теме нашли, и защищаете это перед комиссией, отвечая на разные вопросы и исправления
Кроме того, нужно подать заявку в системе университета и все красивенько оформить. Ваш научный руководитель (supervisor\导师) тоже должен подтвердить это в системе и отправить на проверку в вышестоящие инстанции. В принципе не сильно сложно, но после кайти вы уже не можете кардинально поменять тему – если вы говорите, что будете изучать котяток, то после кайти вы уже не можете поменять тему на песиков
А дальше вы пишите свой диплом, периодически встречаетесь с группой вашего научрука и присылаете ему, что вы накалякали, он пишет «все фигня, переписывай» и так почти до последнего семестра обучения
А потом начинается жесть
Для начала нужно пройти предзащиту, она же pre-defense, она же 预答辩. К этому моменту (у меня была в марте) у вас уже должен быть готовый, проверенный научруком диплом
На предзащиту нужно подготовить презентацию (ppt) на 5-8 минут, быть готовым отвечать на вопросы 20 минут и подготовить распечатанные копии диплома (3-5 штук) и кое-какие специальные документы (вам должны сказать какие)
Полоскали нас на предзащите знатно – тут поменяй, тут добавь, тут вообще перепиши. Отличие от российских вузов в том, что в России обычно задают вопросы типа «а вот Иванов, которого вы упоминаете в работе, что именно говорил?», в Китае же это не вопросы по теме, а именно рекомендации к улучшению. Грубо говоря – они смотрят только на оформление и теоретическую часть: обзор литературы и методологию
Комиссия на предзащите так жестит специально – чтобы к защите вы уже были прошедшими огонь и воду и медные трубы. Но! (это очень важное отличие от российских вузов!) никто никого не унижает – все говорят вежливо, и это ближе к «дружеским советам по улучшению», чем к «боже, какое гэ ты тут написал, ущербный»
Кроме того, за каждым студентом закрепляется два преподавателя, которые ответственные за вопросы к тебе (主要提问老师). То есть это их прямая задача – внимательно ознакомится с работой и выявить все недочеты, и им диплом нужно скидывать заранее, за 1-2 дня по предзащиты. Конечно, вопросы может задавать любой преподаватель, но им обычно пофиг
Научрук на предзащите может присутствовать, но не может задавать вопросы или помогать – бултыхайся сам. А моя и вовсе на тот момент была в Узбекистане и ела шашлыки в Самарканде. 0% осуждения, 100% «тоже хочу есть шашлык в Узбекистане!»
Ну а после предзащиты – пристегивайтесь и запасайтесь кофе и ромашкой! Мало того, что вам нужно внести все правки в весьма ограниченный срок (около 2х недель), вам нужно еще заполнить и подтвердить нужные документы в системе. И это – меньшая из проблем
2. Слепое рецензирование: как с уже написанным дипломом заработать тик и тремор
Примерно через 2-3 недели после предзащиты нужно было пройти слепое рецензирование, оно же Blind Review, оно же 盲审. Рассказываю, что это за зверь и как я заработала тремор рук
Как понятно из названия, это рецензирование, и оно слепое – то есть рецензент не знает, ни чья эта работа, ни кто научный руководитель. Так что, кроме основных правок, вам еще нужен вариант для слепого рецензирования, где стерты все упоминания вашего имени и имени научного руководителя. Есть два вида слепого рецензирования: либо работа присылается рандомному преподу нашего универа, либо рандомному преподу из другого универа. Все это делается через систему университета
Но!
Чтобы подать на слепое рецензирование, нам нужно было закрыть все предметы, а также загрузить отчет по практике и отчеты о прослушанных дополнительных лекциях. И если я закрыла все предметы еще 2 года назад, то вот с загрузкой практики и отчетами была проблема – все их нужно было подтвердить через научрука и секретаря
И вот почти весь апрель я бегала с бумажками: тут надо заполнить документ, тут надо его подписать у научного руководителя, тут надо бежать к секретарю за печатью, тут его надо отсканировать, тут его надо загрузить в систему... Упс! Отклонено, формат не тот. Окей, берем нужный формат, заполняем его, опять бежим к научному руководителю, бежим к секретарю... УПС! тут дату нужно указать другую, бежим в общагу к ноутбуку, меняем дату, залпом выпиваем ромашку, бежим к научному руководителю за подписью, летим к секретарю за печатью, УРА ВСЕ ПРАВИЛЬНО! Сканируем, грузим в систему, пишем научруку, чтобы она подтвердила его в системе... но она отвечает только вечером, А ЭТО ПЯТНИЦА и все, ждем до понедельника, теряя еще два дня...
Почему такая спешка?
Дело в том, что слепое рецензирование нужно пройти ДО защиты, без него тебя просто не допустят. А результатов слепого рецензирования нужно ждать от 2 до 4 недель! Защита 13 мая, а на календаре уже 25 апреля, к тому же на носу майские праздники, что удлиняет ожидание еще на неделю
Большая проблема была в том, что все эти бумажки нужно подтверждать через систему: ну то есть ты заполнил, поставил печати и подписи, загрузил в систему и ждешь. Ждешь пока научрук подтвердит это через систему, ждешь пока секретарь подтвердит их через систему, ждешь пока универ подтвердит это через систему...
И вот сейчас все, кто хоть раз сталкивался с китайскими системами, мне сочувственно кивнули – на каждом этапе ты ждешь как минимум день, просто теряя время
Так или иначе с горем пополам я подалась на слепое рецензирование. Оно платное, от 200 до 800 юаней, благо хоть оплатить можно было онлайн
Кроме того, нужно еще пройти проверку на антиплагиат, в Китае используют Turnitin и это было той еще проблемой: у нас завести аккаунт можно только через универ и загрузить работу тоже только через него. Но про это я уже рассказывать не буду, благо мне знакомые китайцы помогли
Результаты слепого рецензирования пришли за неделю до защиты, их можно было посмотреть в системе. Отчет состоит из мнения рецензента, его замечаний и оценки. Оценки выставляются по шкале A, B, C, D. Если оба рецензента ставят AA – ты допущен до защиты после незначительных правок, если AB или BA – тоже допущен, но уже со значительными правками. А если BB – то допускаешься к защите только через месяц. Ну а если ты схватил хоть одну C или D – то всё, идешь на другой семестр и еще раз проходишь предзащиту
Я получила AB, так что перед защитой сидела и исправляла, что они мне там написали
Кроме того, нужно было
(угадайте?)
правильно!
еще несколько документов, которые нужно было
(что сделать?)
правильно!
подтвердить через систему у научного руководителя и секретаря 🫠
В общем, все правки я сделала дня за три, а вот допуск к защите мне подтвердили только накануне перед защитой
3. Как бледная тень былой жизнерадостной девушки диплом защищала
Получив допуск к защите накануне самой защиты, я просто кивнула. После 2х месяцев беготни к секретарю и за секретарем, бесконечных бумажек, ожиданий подтверждений в этой чертовой системе, на саму защиту сил не осталось, и я поймала какое-то отрешенное спокойствие. Ну а какие эмоциональные силы должны были остаться после того, как мне до этого отклонили заявление, внимание (!) из-за съехавшей черточки в разделе подпись? Я вот специально скину в комментарии, а вы сами посмотрите, насколько на нашей кафедре цепляются к каждой запятой буквально
Защиту (defense/答辩）назначили на 14:30, утром я еще раз прогнала свое выступление, подправила презентацию, проверила все доки и распечатанную дипломную работу. Всё! Как будет, так и будет!
Защита проходила в небольшом конференц-зале с круглым столом, так что все студенты и преподаватели сидели по кругу. Девочки, с которыми я защищалась, приготовили бутылочки с водой и небольшие наборы с нарезкой фруктов для преподавателей в качестве перекуса. Всё! Никаких скатертей самобранок с пятью видами сыров и колбас, и никаких «для комиссии обязательно нужно накрыть шикарный стол» - вот вам фруктики, дорогие преподаватели, и вот цветочки, мы сюда не жра есть пришли. Я была приятно удивлена таким отличием, учитывая то, что китайцы большие любители поесть. Но нет! «Это же научная защита, а не ресторан» - удивленно ответила мне одногруппница на мой рассказ о традициях российских вузов
Порядок выступлений определялся старой доброй лотереей – я тянула первой и вытянула номер 4. Преподаватели тут же по-доброму засмеялись:
«ой, как хорошо, что «несчастливая» четверка досталась тебе, Нина! У тебя же в стране число 4 не считается плохим, верно? Зато другие девочки не будут переживать, что оно им достанется».
И правда, девочки заметно выдохнули, когда я показала, что «злополучная несчастливая четверка» оказалась у меня. Ну я тоже посмеялась: преподаватели правы, мне что 4, что 5, что 3 – все едино. Только расстроилась немного, что я буду ближе к концу, а хотелось бы поскорее с этим расправится и не сидеть ждать 2 часа своего выступления
Китайские презентации – это отдельный вид искусства. Дело в том, что их в школе специально учат как красиво оформлять презентации – тут тебе и графики, и схемы, и логичные смысловые блоки. А про фоны и шрифты вообще молчу. Я, конечно, за время учебы тоже поднатаскалась, но все равно моя презентация по сравнению с их – какой-то гадкий утенок. Завидую
Перед началом каждого выступления научный руководитель брал слово и говорил, какой студент молодец, как он старательно писал работу, как прислушивался к мнению преподавателей и все в таком духе. Ой, как приятно! И хотя понятно, что это чистая формальность, но девочкам явно придавала духу эта поддержка. Моя же даоши (научрук) опять, наверное, ела шашлыки где-то в Самарканде, и на защите ее не было. Мне так даже было проще, но такую поддержку получить тоже хотелось
И тут перед моим выступлением взял слово один из профессоров, с которым мы часто пересекались по исследованию. Сказал, насколько большой труд я проделала, как собирала данные для исследования, изучала литературу, и вообще, что он восхищен тем, что я не побоялась приехать в другую страну и жить здесь вдали от семьи. Кроме того, каждый из комиссии, кто меня знал и с кем мы пересекались за время учебы, тоже добавили пару приятных слов
Ну а я прям чуть там и не расплакалась: какая большая разница между защитой в моем российском вузе, где стоишь словно курица среди тигров, и здесь, где преподаватели тебя поддерживают и держат за тебя кулачки
Пару раз шмыгнув носом и собравшись с духом, я начала свое выступление. Краем глаза я заметила, что все слушают меня очень внимательно несмотря на то, что я была четвертой, и все заметно устали. Ну так единственная иностранка на кафедре, так еще и сравнивает эмоции в русском и китайском языке! После на меня посыпались вопросы
Самая жаркая дискуссия разгорелась, когда преподаватели с интересом изучали, что отвечают сами китайцы на вопросы «я счастливый как…?» А когда дошли до «Я счастливый как Свинка Пеппа» захохотали. В общем, половину времени, отведенного на вопросы, они весело обсуждали странные ответы китайцев, споря, сказали бы они также или нет, а вторую половину давали советы по улучшению работы
Задним умом я понимаю, что моя защита прошла довольно хорошо, аж сам председатель комиссии сказал, что ему очень понравилось исследование. Но в тот момент меня уже покинули все силы и после выступления и вопросов, я просто рухнула в кресло и отключилась от всего, глядя в одну точку
В итоге мы все прошли. В конце нас ждала традиционная фотосессия, а на следующий день снова правки диплома, снова сбор документов, снова ожидания подтверждения в системе (защита была 13 мая, сегодня 25 мая, а я все ещё бегаю и собираю бумажки, что вы понимали)
И после всего этого могу сказать, что написать диплом – это, наверное, самая простая часть. Сложнее пережить все эти правки, все эти документы, беготню за подписями и бесконечное ожидание подтверждения в системе при надвигающимся горящем дедлайне
На этом моя история про защиту диплома закончена
Надеюсь, вам было полезно и интересно, даже если вы и не собираетесь учиться в китайских вузах
Ну а тем, кому только предстоит пройти весь этот путь - желаю удачи! У вас все получится 🤍
---------------
Другие темы и навигация по каналу:
https://t.me/nina_kolosova_china_navigation/2
#китай #учебавкитае