Весной 1968 года Джордж Харрисон почувствовал, что ему не терпится поиграть на гитаре. Что неудивительно, учитывая его роль в группе «Битлз»... Но во время записи будущего «Белого альбома» он впервые за долгое время подошёл к своему инструменту не только ради профессионального долга. Последние три года Джордж был сосредоточен на освоении ситара. Но теперь снова получал удовольствие от игры на привычной шестиструнке.
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Случайностей не бывает...
Можно было подумать, что «While My Guitar Gently Weeps» была написана в безмятежности индийского Ришикеша. На самом деле Джордж начал сочинять песню в доме своей матери в Уоррингтоне на севере Англии, куда приехал погостить весной 1968 года
Харрисон в тот момент погрузился в изучение древнекитайской философской «Книги Перемен», в которой утверждается, что в событиях, кажущихся случайными, есть скрытый смысл: «На Востоке считается, что всё, что происходит, должно произойти, имеет цель. "While My Guitar Gently Weeps" была просто небольшим этюдом, основанным на теории о том, что у всего есть свое предназначение в конкретный момент».
Воплощая эту идею в жизнь, Джордж взял за основу два слова, случайно выхваченные из лежавшей рядом книги: «Я подумал: что бы я ни увидел, когда открою книгу, я напишу об этом песню. Итак, я открыл книгу и увидел фразу "gently weeps" ["тихо плачет"]. Я закрыл книгу и начал писать мелодию».
Возможно, выбор этой эмоциональной фразы оказался не таким уж случайным. Джордж Харрисон пребывал в подавленном состоянии и чувствовал себя чужаком. Он отдалился от группы, которая не разделяла его увлечение восточным мистицизмом после поездки в Индию.
Когда он писал «While My Guitar Gently Weeps», Джордж фиксировал настроение гнетущего беспокойства. Несмотря на то, что группа только что вернулась с курса трансцендентальной медитации в Ришикеше, музыканты не стали ни спокойнее, ни ближе друг к другу. Порой им явно не хватало духа сотрудничества.
Акустическое демо
- Записано: май 1968 года
В мае 1968 года «Битлз» собрались в доме Джорджа Харрисона в лондонском пригороде Эшер, чтобы собрать воедино идеи в рамках подготовки к студийным записям, которые начались в том же месяце. Здесь они в расслабленном настроении напели-наиграли 27 демо-записей под акустические гитары и случайную перкуссию.
Среди прочих была и записана акустическая версия «While My Guitar Gently Weeps» с многодорожечным вокалом.
В демо-записи отсутствуют некоторые некоторые строки, которые можно услышать в финальной версии: «Проблемы, что ты сеешь, — это беды, что ты пожинаешь» и «Я смотрю на беду и ненависть, что бушуют вокруг».
Первая версия
- Записано: 25 июля 1968 года
- Джордж (вокал и акустическая гитара), Пол (фисгармония)
«While My Guitar Gently Weeps» претерпела несколько радикальных изменений в процессе записи. Изначально она задумывалась как фолк-баллада, записанная в акустике. В студии 25 июля 1968 года присутствовали только Джордж Харрисон с акустической гитарой и Пол Маккартни за фисгармонией. Инструментовка была столь же скудна, как в демо, темп — немного медленнее.
В первой версии был куплет, который также не вошёл в окончательный вариант. Он начинался со слов «Я смотрю из-за кулис на пьесу, что ты ставишь…» Эта метафора была повторена Джорджем в интервью в октябре 1969 года, когда он размышлял: «Я всего лишь играю роль битла Джорджа, мы все играем свои роли. Знаете, мир — театр, а люди в нём — актёры. Шекспир сказал это… И оказался прав».
Первая студийная запись «While My Guitar Gently Weeps» с акустической гитарой и фисгармонией вышла лишь в в 1996 году в составе сборника неизданных записей «Anthology 3».
На коробке с плёнкой был указан лишь один записанный в тот день дубль. Каким же захватывающим сюрпризом для команды, которая готовила ремастер, было обнаружение второго дубля! Во многом это был просто прогон, чтобы Пол мог ознакомиться с аккордами. Драгоценная находка представляла собой сырую, неровную, но достойную альтернативу демо-записи. Пол подыгрывает на фисгармонии, Джордж спрашивает: «Может быть, дадим ему микрофон?»
Версия вторая (попытки продолжаются...)
- Записана: 16 августа, 3 и 5 сентября 1968 года
- Джон (орган) Пол (бас), Джордж (акустическая гитара), Ринго (ударные)
После нескольких неудачных попыток Джордж Харрисон понял, что песне требуется более яркое, фактурное звучание. Ему пришлось кардинально переработать её целых два раза, прежде чем он остался доволен. Текст также претерпел ряд изменений, при этом некоторые куплеты были утеряны.
Работа над песней возобновилась только три недели спустя. Аранжировка «While My Guitar Gently Weeps», сделанная 16 августа, была более тяжёлой. «Битлз» записали четырнадцать дублей инструментального исполнения: Пол добавил партию баса, Джона — органа, Ринго — барабанов.
Они решили, что лучшим дублем вечера был последний. Во время создания микса лента работала медленнее обычного, что снизило темп и понизило тональность на три полутона. На следующий день Джордж улетел на короткий отдых на Корфу.
Версия третья (она же окончательная)
- Записана: 5 и 6 сентября 1968 года
- Джордж (ведущий вокал, акустическая гитара), Пол (вокал, фортепиано, бас, орган), Джон (бас), Ринго (ударные, перкуссия)
- Дополнительный инструмент: Эрик Клэптон (соло-гитара)
Работа продолжилась лишь 5 сентября 1968 года под руководством звукоинженера Криса Томаса, замещавшего отсутствующего продюсера Джорджа Мартина. Атмосфера в студии изменилась. Во-первых, после перерыва вернулся Ринго, который в какой-то момент ощутил себя ненужным: «Я получил телеграмму: "Ты лучший рок-н-ролльный барабанщик в мире. Возвращайся домой, мы тебя любим!" Когда я вернулся в студию, то обнаружил, что Джордж украсил её цветами. Мы пережили этот маленький кризис, и тогда "Белый альбом" действительно пошёл в гору».
Во-вторых, «Битлз» впервые использовали восьмидорожечный магнитофон. До этого такие аппараты использовали только для записи опер. На дубль 15, перенесённый на восьмидорожечную ленту, Джордж наложил второй голос и гитарное соло, сыгранное задом наперёд. Но, несмотря на объём проделанной работы, чего-то не хватало...
Когда группа начала с чистого листа, ситуация накалилась настолько, что в тот же день Джордж Харрисон попросил своего близкого друга Эрика Клэптона о помощи. Требовалось сыграть соло для «While My Guitar Gently Weeps» так, словно гитара и впрямь плачет.
Джордж дружил с Эриком Клэптоном с тех пор, как The Yardbirds выступали на разогреве у The Beatles в 1964 году. Клэптон был участником успешного блюзового трио Cream, участники которое как раз разругались и объявили о планах на прощальный тур осенью 1968 года.
Джордж вспоминал, что поначалу Клэптон отказывался: «Он сказал: "О нет. Я не могу этого сделать. Никто никогда не играл на записях The Beatles". Я сказал: "Послушай, это моя песня, и я хочу, чтобы ты в ней сыграл". Так что Эрик пришёл, ребята были на седьмом небе от счастья. Кроме того, это дало мне возможность просто играть ритм и петь».
Эрик Клэптон играл с «Битлз» в большинстве последующих дублей. Его виртуозная соло-гитара взмывает над мощным, тяжёлым рок-битом и вдохновенной пунктирной партией фортепиано. Продолжительная кода повторяется снова и снова, превращаясь в неистовый звуковой шквал...
«While My Guitar Gently Weeps» прошла долгий путь от своего первого акустического воплощения и на финальном этапе 6 сентября получила наложения второго вокала, органа, тамбурина и басовой партии, сыгранной Джоном. Во время сведения звук гитары Эрика Клэптона был обработан эффектами, чтобы всё звучало по-битловски.
Лучшим дублем был признан дубль 25, но «Битлз» дали себе возможность поиграть ещё. В расширенное издание «Белого альбома» попал дубль 27, исполненный уже на расслабоне. Сначала Джордж заказывает сэндвич с сыром, листьями салата, мармайтом и кофе. В ходе исполнения он не справляется с высокой нотой. Эрик тоже ошибается, вынуждая Пола прервать запись.
Джордж заявляет: «Всё в порядке. Я пытался петь, как Смоки, но просто я не Смоки», имея в виду фальцет в стиле известного своим высоким вокалом лидера соул-группы The Miracles Смоки Робинсона. Где-то на заднем плане Джон подытоживает: «Аминь!»
О чём песня?
«Я смотрю на всех вас и вижу, что любовь спит,
В то время как моя гитара нежно плачет.
Я смотрю на пол и вижу, что его нужно подмести,
Моя гитара все еще тихо плачет.
Я не знаю, почему никто не сказал тебе, как раскрыть свою любовь,
Я не знаю, как кто-то контролировал тебя,
Они купили и продали тебя.
Я смотрю на мир и замечаю, что он меняется,
В то время как моя гитара нежно плачет,
С каждой ошибкой мы, несомненно, должны учиться,
Моя гитара всё ещё тихо плачет.
Я не знаю, как тебя сбили с пути,
Ты тоже был совращён,
Я не знаю, как ты оказался перевернут,
Никто тебя не предупредил.
Я смотрю из-за кулис на пьесу, которую вы ставите,
В то время как моя гитара нежно плачет,
Пока я сижу здесь и только и делаю, что старею,
Моя гитара всё ещё тихо плачет...»
После распада
«While My Guitar Gently Weeps» часто исполнялась Харрисоном и Клэптоном дуэтом. Особенно примечательным было их исполнение на концерте в поддержку Бангладеш в 1971 году, где в финале они сыграли соло в унисон.
То, что песня отчасти стала наследием Эрика Клэптона, стало очевидно, когда он исполнил «While My Guitar Gently Weeps» на мемориальном концерте в честь Джорджа в 2002 году, разделив сцену с Джеффом Линном, Полом Маккартни и Ринго Старром. Выражение лица Клэптона осталось непроницаемым, но красноречивое соло рассказало о его горе лучше всяких слов.
Два года спустя на посмертной церемонии введения Джорджа Харрисона в Зал славы рок-н-ролла ещё один звездный состав (во главе с Томом Петти и тем же Джеффом Линном) выдал «While My Guitar Gently Weeps» в аранжировке, которая запомнилась зажигательным трёхминутным соло Принса. Сын Джорджа Харрисона — Дхани — явно восхищён происходящим.
Кавер-версия Карлоса Сантаны 2010 года преобразило мелодию Джорджа Харрисона в стиле латиноамериканского рока. В записи приняли участие певица Индиа Ари и виолончелист Йо-Йо Ма.
Еще одна версия, сочетающая в себе элементы разных жанров, была создана Региной Спектор, которая записала «While My Guitar Gently Weeps» для саундтрека к анимационному фильму «Кубо. Легенда о самурае». В сопровождении традиционных японских инструментов певица создала новаторскую и мелодичную композицию.
Постскриптум. «LOVE» (2006)
Ранний акустический вариант «While My Guitar Gently Weeps» был выбран для новаторского саундтрека к битловскому шоу Cirque du Soleil, получившему простое название «LOVE». Вдова Джорджа Оливия поначалу сомневалась, стоит ли идти на такой шаг. Трек нуждался в изменениях, чтобы «влиться» в театральный контекст.
Джайлз Мартин предложил своему отцу написать новую струнную аранжировку. Джордж Мартин признался, что сочинять партитуру было не так-то просто: «Я немного волновался по этому поводу, и я волновался ещё больше, когда Оливия пришла в студию послушать, что получится. Но я испытал невероятное облегчение, когда она улыбнулась и сказала, что получилось прекрасно».
Оливия высоко оценила труды продюсера: «Это была такая привилегия — видеть его в работе. Он был очень чуток к музыке. Он действительно понимал, что Джордж пытался сказать в этой песне».
Изящная партия струнного ансамбля стала последней работой Джорджа Мартина для «Битлз» — спустя 36 лет после распада группы. Версия «While My Guitar Gently Weeps», созданная для сценического представления, теперь служит трогательным напоминанием о таланте Джорджа Харрисона как автора и Джорджа Мартина как продюсера и аранжировщика.
Спасибо за подписку, лайк и комментарий! Отдельная благодарность тем, кто присылает донаты. Ваша поддержка очень ценна!