Жительница Канады Тара Ливингстон перенесла операцию на глазу и очнувшись обнаружила, что говорит с русским акцентом. Своей историей она поделилась с изданием Jam Press.
Всё началось в ноябре 2023 года, когда 56-летняя женщина пережила инсульт. У неё развились афазия и апраксия речи. Таре пришлось долго заниматься с логопедом, чтобы вернуть способность нормально говорить. В феврале 2024-го она легла на небольшую операцию на глазу. После пробуждения женщина заговорила с явным русским акцентом.
Тара пыталась говорить привычно, но ничего не выходило. Врачи объяснили, что это синдром иностранного акцента – редкое неврологическое расстройство, при котором повреждение мозга меняет речевые особенности, и человек начинает звучать как иностранец.
Самой Таре такие перемены совсем не нравятся. Она чувствует себя не в своей тарелке и среди канадцев, и среди иностранцев. Однажды у неё даже вышел конфликт с женщиной из России – та решила, что Ливингстон просто передразнивает её.
«Я настоящая канадка, но теперь ко мне относятся как к иммигрантке. Когда я рассказываю туристам интересные факты о Канаде, они спрашивают, откуда я родом … Это разбивает мне сердце», – признаётся женщина.
В ближайшие два года Тара планирует снова заниматься с логопедом в надежде вернуть прежнее звучание речи. При этом женщина отшучивается, что если бы у неё был выбор, попросила бы ирландский акцент.