Найти в Дзене
Журнал «Родина»

Заблуждение о бересте опровергла находка в Новгороде

На раскопе у Екатерининской горки в Великом Новгороде в прошедшем сезоне была найдена уникальная берестяная грамота конца XV — начала XVI веков. Для документов, изготовленных таким способом, это большая редкость. Артефакт доказывает, что письменность на бересте не пропала в XV веке, как считали ученые ранее, а сохранялась и в московский период. По словам советника директора Института археологии РАН, главного научного сотрудника кафедры истории России и археологии НовГУ Петра Гайдукова, в грамоте указано перечисление лукошек с товарами: овсом, рожью. Ученые отмечают, что эта находка является своеобразным мостом к более поздним документам, происходящим уже из Сибири. Всего в прошлом году в Великом Новгороде было найдено шесть берестяных грамот: четыре на Троицком раскопе, одна — на Иоанновском и еще одна — на раскопе у Екатерининской горки, рядом с монументом Победы. Самая ценная — с Волосова погоста: о сборе дани с территории современного Каргополя (эти земли в Средние века были во влад

На раскопе у Екатерининской горки в Великом Новгороде в прошедшем сезоне была найдена уникальная берестяная грамота конца XV — начала XVI веков. Для документов, изготовленных таким способом, это большая редкость. Артефакт доказывает, что письменность на бересте не пропала в XV веке, как считали ученые ранее, а сохранялась и в московский период.

   Грамоту №1237 с раскопа у Екатерининской горки интерпретируют как документ конца XV - начала XVI веков. / novsu.ru
Грамоту №1237 с раскопа у Екатерининской горки интерпретируют как документ конца XV - начала XVI веков. / novsu.ru

По словам советника директора Института археологии РАН, главного научного сотрудника кафедры истории России и археологии НовГУ Петра Гайдукова, в грамоте указано перечисление лукошек с товарами: овсом, рожью. Ученые отмечают, что эта находка является своеобразным мостом к более поздним документам, происходящим уже из Сибири.

   Примерный перевод грамоты с раскопа у Екатерининской горки в Великом Новгороде. / Фото: novsu.ru
Примерный перевод грамоты с раскопа у Екатерининской горки в Великом Новгороде. / Фото: novsu.ru

Всего в прошлом году в Великом Новгороде было найдено шесть берестяных грамот: четыре на Троицком раскопе, одна — на Иоанновском и еще одна — на раскопе у Екатерининской горки, рядом с монументом Победы. Самая ценная — с Волосова погоста: о сборе дани с территории современного Каргополя (эти земли в Средние века были во владении Новгорода) — в размере 80 и 8 гривен. Грамота была написана в конце XII века.

Еще более ранний документ помог ученым интерпретировать "семницу" — оказалось, что это крупная единица счета меховых ценностей. Она была равна 7 "сорокам" (то есть 280) беличьим шкуркам и эквивалентна гривне серебра.

Читайте "Родину" в Telegram - подписаться

- Все это вместе дает понять, какую ценность имели разные платежные единицы в конце XII века в валюте: 88 гривен кун дани с Волосова погоста равны 11 гривнам серебра ("семницам"), то есть 77 "сорокам" беличьих шкурок. В течение безмонетного периода такие связки мехов могли выступать в роли крупных платежных средств, рассказали в НовГУ.

Читайте также:

Как расшифровать древнюю бересту за 2 секунды, придумал студент из Новгорода

Еще одна грамота была найдена в виде обрывков, но ее восстановили. Это долговой список с суммами, указанными в кунах и резанах. В нем упоминаются интересные имена: Первята, Рохло, Далько, а также Житожизн.

О чем говорит береста (СМОТРЕТЬ ФОТО)

   Дети во все века одинаковые! Перед вами, можно сказать, прототип школьной тетради. Видимо, во время урока педагог не углядел за ребенком, и тот отвлекся от изучения грамоты и немного пошалил... Берестяная грамота, на которой нацарапаны буквы древнерусского алфавита и рисунки. Найдена при раскопках в Новгороде археологической экспедицией, руководимой Валентином Яниным в 1967 году./Александр Овчинников / Фотохроника ТАСС
Дети во все века одинаковые! Перед вами, можно сказать, прототип школьной тетради. Видимо, во время урока педагог не углядел за ребенком, и тот отвлекся от изучения грамоты и немного пошалил... Берестяная грамота, на которой нацарапаны буквы древнерусского алфавита и рисунки. Найдена при раскопках в Новгороде археологической экспедицией, руководимой Валентином Яниным в 1967 году./Александр Овчинников / Фотохроника ТАСС

Автор: Виктория Чернышева