Готовясь к ЕГЭ по английскому, многие нарешивают варианты, но потом спотыкаются на одном и том же типе заданий — лексической сочетаемости. Казалось бы, все слова знакомы, но какое выбрать — непонятно.
Сегодня разбираем реальный пример из тренировочных тестов. Попробуйте сначала ответить сами, а потом читайте объяснение.
Задание:
"I couldn't agree with you more," said William. "But ___, when you discover who has won the Charles Oldham, you will know who was awarded less."
remember
remind
repeat
recollect
Что проверяют в этом задании?
В заданиях 30–36 важно не просто знать перевод слов, а понимать, как они работают в предложении: нужен ли после глагола предлог, требуется ли дополнение, уместен ли он по стилю.
Давайте разберем каждый вариант отдельно.
1) Remember — помнить / вспоминать
Это самый нейтральный и частотный глагол. Он может использоваться:
- I remember that day — Я помню тот день.
- Remember to lock the door — Не забудь закрыть дверь.
Важно: после remember не требуется обязательного дополнения в виде местоимения (me, you, us). Можно просто сказать Remember! — «Помни!» или «Запомни!».
2) Remind — напоминать
А вот здесь — внимание! Глагол remind коварен для тех, кто учит слова списками. Он всегда требует указания, кому напоминают.
❌ Remind to call — так сказать нельзя.
✅ Remind me to call — Напомни мне позвонить.
Если в предложении нет me, you, him, us — этот вариант почти наверняка не подходит.
3) Repeat — повторять
Здесь всё проще. Repeat значит «сказать ещё раз то же самое». По смыслу в наш контекст не вписывается: Уильям не просит собеседника повторять свои слова, он хочет, чтобы тот обратил внимание на будущий факт.
4) Recollect — припоминать
Формальное, книжное слово. Означает «пытаться вспомнить, восстановить в памяти». Часто используется, когда речь идёт об усилиях вспомнить что-то забытое. Например: I recollect seeing him somewhere — Я припоминаю, что видел его где-то.
В разговорной речи используется реже, чем remember.
А теперь смотрим на предложение
"But ___, when you discover who has won the Charles Oldham, you will know who was awarded less."
После but стоит запятая и придаточное предложение. Это намек на то, что пропущенное слово — это обращение к собеседнику, призыв.
Что подходит?
❌ Repeat — нет, не по смыслу.
❌ Remind — нет, потому что нет дополнения (me или you).
🤔 Recollect — возможно стилистически, но звучит слишком официально для живой речи.
✅ Remember — идеально: But remember = «Но помни / имей в виду». Это устойчивый разговорный оборот.
Вывод
Правильный ответ — 1) remember.
Перевод фразы:
«Я целиком с тобой согласен. Но помни: когда узнаешь, кто получил премию Чарльза Олдхэма, поймёшь, кого наградили меньше».
Полезный лайфхак для экзамена
Если в задании встречается remind — сразу ищи, стоит ли рядом местоимение (me, you, us). Не нашли? Смело убирайте этот вариант. В 90% случаев правильным окажется remember.
А вы выбрали верный вариант?
Напишите в комментариях, какой глагол показался вам самым сложным для запоминания. И сохраняйте пост, чтобы повторить перед экзаменом.
Подписывайтесь на мой канал - там много интересного
Ставь любую реакцию, если пост был полезен💘