Отзеркаливание - это наш способ сказать другому «Я вижу, что ты / у тебя…». Это наш способ проявить эмпатию - или НЕ проявить.
Ребёнку принципиально важно отражаться в глазах его взрослых: «Ты такой красивый, ты так чудесно смеешься».
А еще ему важно отражаться в их глазах правильно и, конечно, искренне.
А если у взрослых есть запрет на некоторые чувства, то зеркало будет кривым. Например, ребенок явно злится, что ему не дают его любимую погремушку, а ему транслируют: «Ну что ты такой грустный?»
Зеркало может быть также чёрным, злым, видящим только плохое и игнорирующим доброе и красивое.
Но самое страшное для ребенка зеркало - равнодушное, холодное: «Ты нарисовал ёлочку, а мне все равно». Иногда это послание запаковано в обертку «Молодец», сказанное безразлично… Этим частенько грешат нарциссические родители.
А вот на терапии человек получает возможность отразиться в глазах Другого - доброжелательно, и при этом честно. Это исцеляет. В связи с отзеркаливанием вспомнила упражнен