Найти в Дзене

Трудности перевода. С чем пришлось столкнуться в первые месяцы после переезда в Севастополь.

Была-не была. От страха сильно жму на педаль газа, и машина с визгом входит в круг. Или транспортное кольцо. Ура, первое пройдено. Осталось еще 3, и я доеду до курсов. Второе проехала, отлично, еду дальше. Третье. Начинаю съезжать, мне сигналят, так как я неумышленно подрезаю. Извините, я не специально.. Последнее, наконец-то. Навигатор зависает, и я съезжаю раньше времени и непонятно куда. Ничего. Хорошо, что выехала, как и в Питере, пораньше. Итак, трудность номер 1. Транспортные кольца. Вспоминаю первые впечатления. Я уже 2 недели в Севастополе. Езжу исключительно с навигатором, периодически съезжаю не туда. К "кругам ада", как я их стала называть, привыкнуть пока не удается.. Да, в Санкт-Петербурге, конечно, есть такие развязки, но это одна-две неприятности на весь большой город. А здесь это основные мои маршруты: без привычных перекрестков. 4 круга ада до курсов и столько же обратно. Особенно не люблю "огурец" - не круг, а овал, за что получил индивидуальное прозвище. В выходны

Была-не была.

От страха сильно жму на педаль газа, и машина с визгом входит в круг. Или транспортное кольцо. Ура, первое пройдено. Осталось еще 3, и я доеду до курсов. Второе проехала, отлично, еду дальше. Третье. Начинаю съезжать, мне сигналят, так как я неумышленно подрезаю. Извините, я не специально.. Последнее, наконец-то. Навигатор зависает, и я съезжаю раньше времени и непонятно куда. Ничего. Хорошо, что выехала, как и в Питере, пораньше.

Транспорное кольцо у Парка Победы
Транспорное кольцо у Парка Победы

Итак, трудность номер 1. Транспортные кольца. Вспоминаю первые впечатления. Я уже 2 недели в Севастополе. Езжу исключительно с навигатором, периодически съезжаю не туда. К "кругам ада", как я их стала называть, привыкнуть пока не удается.. Да, в Санкт-Петербурге, конечно, есть такие развязки, но это одна-две неприятности на весь большой город. А здесь это основные мои маршруты: без привычных перекрестков. 4 круга ада до курсов и столько же обратно. Особенно не люблю "огурец" - не круг, а овал, за что получил индивидуальное прозвище. В выходные там собирается пробка, причем со всех сторон. Въехать в темноте в поток - задачка со звездочкой.

2. Навигация. Живем в непростые времена, все понимаю. Но почему-то навигатор зависает именно в сложных участках. Когда еду по прямой, работает отлично, но стоит заехать на круг или в незнакомое место - все, серенький кружок, или стрелка плавает в море. Часто смотрю и отмечаю повороты заранее, но все равно, приходится часто ехать наугад, ориентируюсь по солнцу. Хорошо, что оно тут почти каждый день.

3. Наличка). В Санкт-Петербурге я вообще не имела наличных. Даже чаевые оставляла по куар коду. И хотя здесь, конечно, почти везде есть терминалы, но во многих местах продавцы спрашивают с надеждой, наличными можете? При этом все по-честному, чеки дают. Оплата за эквайринг? Возможно. Ну, что ж, надо так надо. Банкоматов здесь много, и Сбер, и ВТБ, и Тиньков - все как и на материке, так что это не проблема, так, особенность.

Зимний Севастополь
Зимний Севастополь

4 Погода. Вот уж не ожидала, что моя первая зима окажется, по словам местных, необычной. Весь ноябрь и половину декабря я слала подружкам открыточные фото и видео моря на фоне голубого неба, себя в легкой курточке. Потом неожиданно пришла она. Зима. Все пуховики, зимняя резина на машину, сапоги оставлены в Питере, зачем все это на юге, правда? И вот мы сидим, смотрим на снегопад, дополненный ураганным ветром, и чувствуем себя немного обманутыми. На другой день выходит солнце, через день начинается ливень... Как сказала моя новая подруга с курсов: "Как-будто как следует перемешали колоду с картами". Надеюсь, что на этой зиме все карточные игры закончатся и все будет, как обычно.

Зимний Крым.
Зимний Крым.

Питер или Севастополь?
Питер или Севастополь?

Что еще? Немного не привычно, что нет Яндекс-маркета с его сервисами (доставка, такси, покупки), не доставляются товары с Али-экспресс, мужу очень не хватает Петровича и Леруа-Мерлен, так как ассортимент строительных материалов отличается. Пожалуй, все.

Итак, трудности небольшие были. А что взамен? То, ради чего ехали: прогулки у моря, поездки в красивые места, новые эмоции, знания, знакомые... Тут здорово. И даже эта нетипичная зима все равно была прекрасна: счастье надо подавать дозированно.

А у вас какие были сложности?

Крым
652,3 тыс интересуются