ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ, повествующая о том, как, несмотря на всяческие ухищрения, князь демонов все же не смог достичь своей цели и как Великому Мудрецу обманным путем удалось заполучить талисманы
Духи получили от Сунь У-куна тыкву и долго ее рассматривали. Потом решили проверить, как тыква закроет небо – бросали-бросали, да все без толку. Так они поняли, что это подделка, и, оказывается, бессмертные тоже умеют врать. А Сунь У-кун тайно за ними подсматривал и сделал так, чтобы тыква вообще исчезла. Напуганные и расстроенные духи отправились к себе на гору.
А Сунь У-кун встряхнулся, превратился в муху и полетел вслед за ними. Читатель, возможно, удивится, куда же Сунь У-кун девал свои талисманы? Может быть, он оставил их на дороге или спрятал в траве? Но в этом случае кто-нибудь мог увидеть их и забрать. Тогда все его труды пропали бы даром. Нет, он все же взял талисманы с собой. Вас, вероятно, удивляет, как могла муха унести с собой такие вещи? А дело, оказывается, обстояло вот как: эти талисманы точно так же, как посох, могли уменьшаться ровно во столько, во сколько уменьшался их владелец.
Повелитель духов, конечно, рассвирепел, когда его подданные явились к нему и без Сунь У-куна, и без талисманов. Он сразу догадался, что тот бессмертный и был сам Сунь У-кун. Но у него оставались еще три талисмана, два из которых – семизвездный меч и веер из листа банана – были при нем, а третий – золотой шнур от занавеса, находился у его матери, в пещере Поверженного дракона. Повелитель приказал двум духам отправиться туда и пригласить его мать на пиршество, да чтобы не забыла взять с собой золотой шнур, чтобы изловить Сунь У-куна.
Конечно, Сунь У-кун в виде мухи все это слышал и мотал на ус. Он последовал за духами, но потом превратился в духа-прислужника в лисьей шапке и кафтане из тигровой шкуры, и духи приняли его за своего. А когда они подошли к пещере, Сунь У-кун убил духов и превратился в них – да-да, сразу в двоих, это он умеет, у него же 72 превращения в загашнике! Когда же мать повелителя духов отправилась в путь, Сунь У-кун убил всех и сам занял место ведьмы, воссоздав при помощи своих волшебных волосков ее служанок и двух духов-посыльных.
Добравшись до места, Сунь У-кун в образе ведьмы проследовал в центральный зал и уселся на главном месте. А повелители духов опустились перед мнимой мамашей на колени. А на балке под потолком висели связанные Чжу Ба-цзе и Ша-сэн, и Чжу Ба-цзе сразу узнал Сунь У-куна: когда тот нагнулся, сзади у него показался хвост, что рассмешило Чжу Ба-цзе. Но Сунь У-кун всё слышит! Он сказал повелителям духов, когда они предложили «матушке» попробовать мясо Танского монаха:
– Я слышала, что есть такой Чжу Ба-цзе, у которого замечательные уши. Вот бы вы отрезали их и приготовили для меня. Это была бы отличная закуска к вину.
Чжу Ба-цзе всполошился, но тут прибежали слуги, которые узнали, что Сунь У-кун убил матушку повелителей духов, а сам обманным путем проник сюда.
Услышав это, один из повелителей духов тотчас же взмахнул своим семизвездным мечом и ударил Сунь У-куна по лицу. Но тут произошло настоящее чудо! Великий Мудрец встряхнулся, в тот же миг пещеру озарило золотое сияние, а сам Сунь У-кун исчез. Этот способ представлял собой изумительный трюк! И заключался он в том, что, уплотняясь, Сунь У-кун принимал форму, а рассеиваясь – превращался в пар. У самого главного колдуна душа ушла в пятки. Все остальные духи в растерянности грызли ногти и покачивали головой.
Младший дух решил драться с Сунь У-куном:
Если он после трех схваток не одолеет меня, значит, суждено нам отведать мяса Танского монаха. Если же я после трех схваток не одолею его, тогда мы вернем Танского монаха Сунь У-куну.
И вот в воздухе разгорелся ожесточенный бой, в котором долго никто не мог победить. Тогда Сунь У-кун решил применить золотой шнур, который так и оставался у него. Но шнур его подвел! А все почему? А потому, что сначала надо изучить инструкцию по применению! Сунь У-кун накинул золотой шнур на духа, но тот, узнав свой талисман, произнес заклинание слабого охвата и, распустив шнур, освободился от него:
Затем он бросил шнур прямо на Сунь У-куна, и шнур обвил Великого Мудреца. Когда же он попытался уменьшить себя, чтобы избавиться от веревки, второй начальник духов произнес заклинание крепкого охвата, и после этого Сунь У-куну даже нечего было думать о том, чтобы освободиться. Когда Сунь У-кун передвинул шнур до шеи, он был уже крепко охвачен золотой петлей. Сунь У-куна привязали к столбу, а оба начальника ушли во внутреннее помещение пить вино в честь победы.
Но Сунь У-кун никогда не сдается! Он вытащил из уха иглу-посох, превратил его в напильник и распилил связывающие его путы. Потом выдернул у себя волосок, превратил его в свое подобие и привязал вместо себя к столбу. Сам же он встряхнулся, принял вид духа-прислужника и стал в сторонке.
Чуть позже он обратил внимание главного духа на то, что «Сунь У-кун» все время извивается и уже перетер золотой шнур – надо бы его на всякий случай привязать покрепче. Дух дал «прислужнику» свой пояс с изображением львов и ланей. Сунь У-кун подошел к своему двойнику и заменил шнур поясом, а шнур спрятал себе в рукав, с помощью волшебного волоска создав фальшивый шнур, который и отдал духу.
После этого он тотчас же выбежал из пещеры и, приняв свой обычный вид, только меньше габаритами, закричал, что пришел Кун У-сунь – младший брат Сунь У-куна, чтобы поругаться. Главный дух удивился – что еще за Кун У-сунь? Но решил применить хитрость и заманить «младшего братца» в волшебную тыкву (тыкву и кувшин духи отобрали у Сунь У-куна, когда захватили его). «Кун У-сунь» должен был откликнуться, когда дух его позовет, и тогда он бы попал в тыкву, но Сунь У-кун решил, что это безопасно: ведь он под чужим именем! И откликнулся. И оказался в тыкве. Потому что в тыкву попадал всякий, стоило ему только отозваться, независимо от того, правильно ли было названо его имя.
Но Сунь У-кун не растерялся и в этой безвыходной ситуации! Он сделал вид, что уже наполовину растворился, громко причитая об этом, а сам создал половину своего тела, которую и увидели духи, когда открыли тыкву, а Сунь У-кун в это время незаметно вылетел на волю, превратился в одного из слуг и стал в сторонке.
Духи закрыли тыкву, убедившись, что Сунь У-кун еще не совсем растворился, и старший брат поднес младшему бокал с вином, принимать который следовало двумя руками, поэтому он сунул тыкву, которую держал, прислужнику – посмотрели бы вы, как бережно принял этот хитрец Сунь У-кун тыкву! Он снова проделал фокус с подменой и вернул духам очередную фальшивку, припрятав настоящий талисман. И спокойно ушел. «Какими бы чарами эти духи ни владели, а тыква в конце концов оказалась у меня в руках!» – радостно думал Великий Мудрец.
О том, какие трюки проделывал Сунь У-кун и как ему удалось спасти учителя и уничтожить духов, вы узнаете из следующей главы.