Но дабы Истину не затянуло в омут водоворота силлогизмов ложных, и дабы тьма над Светом не кичилась победой невозможною вовеки (ведь ночь, как ни стремилась бы, не властна к удерживанью солнца от восхода), Господь вручает Истины охрану не превосходству мудрости и слова, но простецу святому Спиридону, который, как святой апостол Павел, Распятого Христа нам проповедал не красноречием словес изящных, а Духа Божия и силы проявленьем.
Увидев, как бахвалится философ, грохочет погремушкой силлогизмов, как направляет свой язык коварный против Христа, высмеивая веру, святитель, выступив на середину, смиренно просит слова.
Сторонники же веры православной, поскольку знали простоту Святого, и неискусность в эллинских софизмах, пытались помешать, как им казалось, его позору в риторском искусстве. Однако, не послушав убеждений (поскольку знал, что как земля от неба искусство человеческого слова далёко отстоит от Слова-Бога), святитель Спиридон, уста отверзши, сказал философу: «Во Имя Господа Христа Иисуса, открой философ, уши ко вниманью, словам простым, которые скажу я».
Философ, усмехнувшись, согласился, и начал говорить Святитель: «Един Великий Бог, Создатель Неба, Земли Творец, Всемудрый Повелитель всего, что существует между ними. Он произвёл и ангельские силы, Он из земного праха человека создал, Он сотворил всё, что мы видим и не видим. Его Всесильным Словом же и Духом возникли небо и земля и море и воздух, животные и люди – живые и чудесные созданья. А также Он создал на небе звёзды, Он создал солнце и луну, день, ночь, и всё что существует. Итак, философ, нам известно, что Слово Бога есть Божий Сын и Бог. Мы веруем, что ради нас от Девы родился Он и ради нас распялся, был погребен и в третий день воскреснув, совоскресил и нас, нам даровав живот нетленный и бессмертный. Мы исповедуем, что Он вернётся, как общий Судия всех наш дел и слов и помыслов сердечных, что Он Отцу Единосущен, Сопрестолен, Равночестен.
Скажи, философ, так ли ты считаешь?»
Вы читаете продолжение нового перевода Жития Святителя Спиридона Тримифунтского. Перевод выполнен по изданию: Ἅγιος Συμεὼν ὁ Μεταφραστής, Βίος τοῦ Ἁγίου Σπυρίδωνος τοῦ Τριμυθοῦντος, Patrologia Graeca, τ. 116, στ. 417, 1864. Готовится к изданию.
Наши книги на Вайлдберриз
Наши книги на Озон
Электронные и аудио книги святого Паисия Святогорца на Литрес
