Перед нами разворачивается глубокая, многослойная драма, рассказанная от лица Фрамбуазы. Сейчас она — женщина почтенного возраста, но её мысли постоянно возвращаются в прошлое. Сюжет умело переплетает две временные линии: уютное, на первый взгляд, настоящее и темные тени её детства, которые до сих пор диктуют свои правила.
Все началось в суровые 40-е. Оккупированная нацистами Франция, маленькая ферма и трое детей, предоставленных самим себе. Маленькая Боа, её брат и сестра жили в странном, болезненном вакууме. Их мать страдала от загадочного недуга: малейший запах апельсинов провоцировал у неё чудовищные приступы мигрени, вспышки неконтролируемой агрессии и полное беспамятство. В такие моменты она становилась опасной и чужой.
Лишенные материнского тепла и вечно напуганные, дети нашли утешение там, где его не стоило искать. В их жизни появился Томас — немецкий солдат. За мелкое предательство и «секреты» соседей он платил им не только сладостями и журналами, но и чем-то гораздо более дефицитным — искренним интересом и вниманием. Для Боа этот враг стал центром вселенной, ради которого она была готова переступить любую черту.
Спустя десятилетия Фрамбуаза возвращается в родные места, чтобы возродить старый сад. Но вместе с сорняками на свет начинают лезть и старые тайны. Женщина готова на всё, лишь бы правда о том страшном лете осталась глубоко в земле, ведь жители деревни вряд ли простят ей ошибки прошлого.
Что зацепило?
- Моральные лабиринты. Герои здесь прописаны настолько тонко, что их невозможно однозначно осудить. Да, их поступки порой пугают и идут вразрез с любой этикой. Но автор постоянно подсвечивает важную деталь: это были дети. Одинокие, брошенные в пекло войны, они просто не понимали категорий добра и зла. Всё, что они делали, было отчаянной попыткой заслужить хоть чью-то любовь и почувствовать себя важными. В итоге ты мечешься между искренним сочувствием и легким омерзением.
- Текст, который можно попробовать на вкус. Если вы читали «Шоколад» или «Ежевичное вино», то знаете этот фирменный стиль Джоанн Харрис. Книга буквально пропитана ароматами и вкусами. Кулинарные рецепты здесь вплетены в сюжет так изящно, что слюнки текут. Даже имена героев звучат как десертное меню — ягоды, фрукты, орехи... Читать это — отдельное эстетическое удовольствие.
- Ритм повествования. История льется неспешно, обволакивая читателя. При этом в сюжете отчетливо проступают авантюрные нотки. Удивительно, но элементы приключенческого романа ярче всего проявляются именно во «взрослой» части книги, когда героиня пытается скрыть свое прошлое.
Что вызвало вопросы?
- Затянутый старт. Путь к самому «соку» истории показался мне извилистым и чересчур долгим. Местами хотелось поторопить автора, чтобы наконец-то добраться до сути.
- Медицинская загадка матери. Мне не хватило конкретики в описании болезни матери. Её приступы и странные реакции на запахи остались для меня не до конца обоснованными с точки зрения логики и физиологии.
- Холодность родственных связей. Сложно принять позицию, что кровное родство само по себе ничего не значит. Лично мне трудно понять, почему между близкими людьми может быть настолько глухая стена непонимания и отсутствие базовой симпатии.
А вы уже успели познакомиться с этим романом? Или, может, в вашем списке любимого числятся другие произведения Джоанн Харрис? С удовольствием обсужу с вами её книги в комментариях!