Когда мы начинаем учить греческий язык, первое, с чем сталкиваемся, - это не сложная грамматика и не алфавит, а разговорные фразы, которые греки используют каждый день. Даже зная отдельные слова, без устойчивых выражений сложно чувствовать себя уверенно: они звучат естественно, помогают поддержать разговор и сразу делают речь «человеческой».
Хорошая новость: греческие устойчивые выражения простые, логичные и очень быстро запоминаются. Ниже - базовый набор, без которого не обходится ни один начинающий.
Самые нужные греческие выражения для повседневного общения
Καλημέρα!
[калимэ́ра] Доброе утро / Добрый день
Используется до обеда. Универсальное и очень важное слово: его говорят в магазинах, кафе, на улице.
Καλησπέρα!
[калиспэ́ра] Добрый вечер
После обеда и вечером. Обязательное приветствие в ресторанах и при любом вежливом общении.
Γεια σου / Γεια σας
[я су] / [я сас] Привет / Здравствуйте
Γεια σου - неформально,
Γεια σας - вежливо или при обращении к нескольким людям.
Ευχαριστώ
[эфхаристо́] - Спасибо
Одно из самых часто используемых слов. Греки очень ценят вежливость.
Παρακαλώ
[паракало́] Пожалуйста / Прошу
Универсальное слово:
- когда просите что-то
- когда отвечаете на «спасибо»
- когда приглашаете пройти или взять что-то
Фразы, которые помогут не растеряться в разговоре
Δεν πειράζει
[дэн пира́зи] Ничего страшного
Очень популярная фраза. Используется, когда:
- кто-то извиняется
- что-то пошло не по плану
- вы хотите показать, что всё в порядке
Δεν ξέρω
[дэн ксэ́ро] Я не знаю
Просто, честно и часто используется в повседневной речи.
Εντάξει
[энда́кси] Хорошо / Ладно / Окей
Греческий аналог «окей». Услышите его буквально везде.
Φυσικά
[фисика́] Конечно
Используется как уверенное согласие.
Вежливые выражения, которые делают речь приятной
Συγγνώμη
[сигно́ми] Извините / Простите
Подходит и для извинений, и чтобы привлечь внимание (например, в магазине).
Χαίρομαι πολύ
[хэ́ромэ поли́] Очень приятно
Говорят при знакомстве или после короткого разговора.
Τι κάνεις; / Τι κάνετε;
[ти ка́нис] / [ти ка́нэтэ] Как дела?
Неформально / вежливо. Часто используется вместе с приветствием.
Разговорные выражения, которые любят сами греки
Όλα καλά
[о́ла кала́] Всё хорошо
Короткий и дружелюбный ответ на «Как дела?».
Έτσι κι έτσι
[э́ци ки э́ци] Так себе
Очень разговорная фраза, звучит естественно и по-настоящему.
Πάμε!
[па́мэ] Пойдём! / Давай!
Используется для предложения действия - выйти, начать, поехать.
Почему устойчивые выражения - лучший старт в греческом?
Устойчивые фразы:
- запоминаются быстрее, чем отдельные слова
- сразу применяются в реальной жизни
- помогают понимать речь на слух
- снижают страх говорить
Даже если вы знаете всего 20–30 таких выражений, вы уже можете общаться в магазине, кафе, на улице, в путешествии.
Как быстрее выучить устойчивые выражения
- повторяйте их вслух, а не про себя
- используйте в коротких диалогах
- слушайте, как говорят носители
- не бойтесь акцента, в Греции это воспринимают очень тепло
Хотите начать говорить по-гречески уверенно?
В школе иностранных языков Divelang вы учите греческий так, как он звучит в реальной жизни:
- с устойчивыми выражениями с первых занятий
- с понятными примерами и разговорной практикой
- без перегруза грамматикой
Запишитесь на бесплатное пробное занятие и почувствуйте, как греческий язык становится понятным и действительно полезным - уже с первых уроков.
Программы обучения:
- Интенсивные курсы греческого языка 1 на 1 с преподавателем
Если нужна подробная консультация по обучению или программе напишите нам в Whatsapp - сюда, также с менеджером можно связаться через мессенджеры Max и Телеграм
Присоединяйтесь к нам в Телеграм и ВКонтакте