Если вы соскучились по захватывающим азиатским сериалам с неожиданными поворотами, яркими героями и атмосферой, от которой мурашки по коже, — у нас отличные новости. В 2026‑м вышло сразу несколько мощных дорам, которые уже доступны с русским переводом. Рассказываем о пятёрке самых горячих премьер — выбирайте по настроению!
1. «Песнь о юности: Нет равных в Поднебесной» (Shao Nian Ge Xing Zhi Tian Xia Wu Shuang)
Жанр: боевые искусства, приключения, драма.
Серий: 24.
Перевод: DubLik.TV.
Возраст: 18+.
Качество: WEBRip.
О чём: Вэй Гуй потерял память о трагическом детстве, но живёт одной целью — собрать осколки легендарного меча Тяньчжань, который может вернуть ему прошлое. В пути его сопровождают:
- вспыльчивый и гордый Лэй Линцзэ, мечтающий стать сильнейшим бойцом;
- остроумная авантюристка Хуа Сяохуа, способная выкрутиться из любой ситуации.
Но их путешествие быстро превращается в борьбу за выживание: на след выходит тёмная секта Тяньвайтянь, готовая на всё ради силы древнего оружия.
Почему смотреть:
- динамичные боевые сцены в стиле уся;
- харизматичные герои с непростыми судьбами;
- интригующий сюжет о мести, дружбе и поиске истины.
2. «Дерево жизни» (Sheng Ming Shu)
Жанр: драма, выживание, экология.
Серий: 20.
Перевод: DubLik.TV.
Возраст: 18+.
Качество: WEBRip.
О чём: на суровом Цинхай‑Тибетском плато местные жители борются за выживание среди скудных земель и беспощадного климата. Когда природные ресурсы начинают исчезать, регион привлекают браконьеры и нелегальные добытчики, разрушающие хрупкую экосистему.
В центре истории — защитники природы Бай Цзюй и Дуоцзе, возглавившие отряд горных патрульных. Их путь полон опасных экспедиций, столкновений с преступниками и тяжёлых решений, меняющих судьбы людей.
Почему смотреть:
- реалистичная атмосфера суровой природы;
- напряжённая драма о выборе и жертвенности;
- актуальная тема защиты окружающей среды.
3. «Вернуться в 1995 год и влюбиться в тебя» (Hui Dao 1995 Ai Shang Ni)
Жанр: романтика, драма, фантастика (путешествие во времени).
Серий: 20.
Перевод: DubLik.TV.
Возраст: 18+.
Качество: WEBRip.
О чём: после таинственной аварии Чжуан Манъин оказывается в 1995 году. Она решает переписать прошлое и спасти мать от трагической судьбы. Вооружившись знаниями о будущем, она уверенно продвигается по карьерной лестнице, избегая ошибок, которые когда‑то разрушили её жизнь.
Но всё меняется, когда она встречает загадочного Дай Гаочжэна. Теперь её путь превращается в сложную игру чувств, тайн и противоречий.
Почему смотреть:
- трогательная история о любви и втором шансе;
- увлекательный сюжет с элементами фантастики;
- эмоциональная игра актёров и неожиданные повороты.
4. «Танец ветра» (Feng Wu)
Жанр: история, романтика, фэнтези.
Серий: 24 (выходит по мере производства).
Режиссёр: Лин Цин (Lin Qing).
В ролях: Цзэн Юй Чжэнь (Zeng You Zhen), Фань Сяо Дун (Fan Xiao Dong).
Рейтинг: 6.3/10.
О чём: А Чжао — целительница из клана Уюэ и потомок Богини, но она ничего не знает о своём происхождении. Однажды она встречает Ин Ду, правителя царства Пуло, и влюбляется в него.
Но счастье рушится, когда она становится свидетелем жестокой расправы Ин Ду над её соклановцами. С помощью браслета Фэнъу («Танец ветра»), способного обращать время вспять, они проходят через три цикла перерождений. В каждом новом воплощении пара сталкивается с новыми испытаниями и раскрывает тайны своего связанного прошлого.
Почему смотреть:
- красивая фэнтезийная атмосфера;
- сложная история любви сквозь времена;
- визуальная эстетика и продуманный мир.
5. «Какой скандал!» (How Dare You!?)
Жанр: фэнтези, романтика.
Серий: 32.
Длительность серии: 45 мин.
Канал: iQIYi.
Общая длительность: 23 ч 57 мин.
О чём: Ван Цуй Хуа читает дворцово‑гаремный роман о попаданке, которая оказалась в теле второстепенной героини, но благодаря знанию сюжета смогла всё изменить и стать императрицей.
Однако сама Ван Цуй Хуа внезапно попадает в эту книгу — но не в тело попаданки, а в роль изначальной главной героини, наложницы тирана‑императора. Теперь ей нужно противостоять «книжной» попаданке, которая собирается её уничтожить. Но самое неожиданное — тиран‑император тоже оказывается попаданцем! В итоге пара объединяется, чтобы бороться против неумолимого изначального сюжета.
Почему смотреть:
- оригинальный сюжет о попаданцах внутри книги;
- ироничный взгляд на жанр дворцовых интриг;
- динамика и юмор на фоне романтической линии.
Где смотреть?
Все дорамы доступны для онлайн‑просмотра на популярных платформах с русской озвучкой или субтитрами. Ищите их по названиям или используйте агрегаторы азиатских сериалов.
А вы уже смотрели что‑то из этого списка? Делитесь впечатлениями в комментариях — обсудим лучшие моменты!