Труд И.С. Перетерского — классика отечественной романистики — сохраняет значение фундаментального введения в изучение кодификации Юстиниана.
Для юриста эта работа ценна не столько как историческое описание, сколько как методологический ключ к пониманию архитектуры пандектного права.
Перетерский виртуозно реконструирует «юридическую кухню» VI века: механизмы работы комиссии Трибониана, технику интерполяций и принципы компоновки фрагментов.
Автор доказывает, что Дигесты — не механическая компиляция, а сложный нормативный текст, где форма классического юриста (Ульпиана, Павла) наполнена новым юстиниановским содержанием.
Особую практическую ценность для юриста представляет анализ структуры титулов: Перетерский показывает, как фрагменты из разных веков и школ соединялись в логическое целое, образуя тот самый догматический метод, который впоследствии усвоила пандектистика.
Единственное, что требует от современного читателя определённой поправки, — это марксистская терминологическая рамка («рабовладельческий строй» и т.п.), которая, впрочем, не искажает сути юридического анализа.
Обязательное чтение для того, кто хочет не просто цитировать римские источники, но понимать внутреннюю логику их построения.