Найти в Дзене
ВДЦ «Орлёнок»

Гимн юных петербуржцев

«…Ну а те, что придут потом, пусть подхватят вот эту песню»
«Мы пройдём сквозь земной простор», – эти слова знает каждый орлёнок. Песня затмила собой создателя, став практически народной. Долгое время авторство приписывали Эдуарду Асадову, но реальность оказалась куда более трогательной и личной. Автором слов и мелодии является Юлия Юрьевна Дерягина (в девичестве Горбачёва). Однажды она услышала необычную мелодию на молодёжном фестивале, которая и вдохновила её на создание песни «Мы пройдём сквозь земной простор…». Она самостоятельно сочинила и лирику, и мелодию предположительно в 1985-м году, когда училась в 10-м классе. Дебют Юлии Дерягиной в качестве композитора состоялся ещё в школьные годы в родном коллективе – вокальном ансамбле политической песни «Справедливость» (позже – «Варшавянка»). Песня настолько всем понравилась, что пока Юлия сдавала экзамены для поступления в университет, её товарищи «разносили песню по лагерям», популяризируя полюбившийся мотив в разных уголках России.

«Мы пройдём сквозь земной простор», – эти слова знает каждый орлёнок. Песня затмила собой создателя, став практически народной. Долгое время авторство приписывали Эдуарду Асадову, но реальность оказалась куда более трогательной и личной.

Автором слов и мелодии является Юлия Юрьевна Дерягина (в девичестве Горбачёва). Однажды она услышала необычную мелодию на молодёжном фестивале, которая и вдохновила её на создание песни «Мы пройдём сквозь земной простор…». Она самостоятельно сочинила и лирику, и мелодию предположительно в 1985-м году, когда училась в 10-м классе.

Дебют Юлии Дерягиной в качестве композитора состоялся ещё в школьные годы в родном коллективе – вокальном ансамбле политической песни «Справедливость» (позже – «Варшавянка»).

Песня настолько всем понравилась, что пока Юлия сдавала экзамены для поступления в университет, её товарищи «разносили песню по лагерям», популяризируя полюбившийся мотив в разных уголках России. Так песня ушла «в народ».

Вокальный ансамбль «Справедливость» (позже «Варшавянка»)
Вокальный ансамбль «Справедливость» (позже «Варшавянка»)
Юлия Дерягина в ходе фольклорных экспедиций
Юлия Дерягина в ходе фольклорных экспедиций
Коллектив вокального ансамбля «Справедливость» (позже «Варшавянка») во время фольклорных экспедиций
Коллектив вокального ансамбля «Справедливость» (позже «Варшавянка») во время фольклорных экспедиций

О том, что песня стала настолько популярной, Юлия узнала лишь в  2020 году – спустя почти 40 лет после её написания. Её сильно расстроило, что авторство повсеместно приписывали другому человеку – Эдуарду Асадову: будто пытаются уличить настоящего автора в плагиате. Между тем друзья Юлии подтверждали, что впервые услышали «Мы пройдём сквозь земной простор…» именно в её исполнении, под гитару, ещё в 80-е годы прошлого века.

Сегодня песня «Мы пройдём сквозь земной простор…» получила второе название «Гимн юных петербуржцев» и даже вошла в орлятский музыкальный сборник. Она стала гимном не только в «северной столице», но и в одной из екатеринбургских школ, а также в детских лагерях «Орлёнка».

Юлия Юрьевна Дерягина (Горбачева в девичестве) с дочерью Юлией Николаевной Дерягиной у фонтана Треви, Рим
Юлия Юрьевна Дерягина (Горбачева в девичестве) с дочерью Юлией Николаевной Дерягиной у фонтана Треви, Рим

– Мама написала эту песню для себя. Думаю, она бы очень удивилась и обрадовалась, увидев её в сборнике Орлятских песен, – отмечает Юлия Николаевна Дерягина – дочь Юлии Юрьевны Дерягиной (Горбачёвой). – Она была человеком мультипотенциала: с подросткового возраста самостоятельно училась играть на гитаре и обладала потрясающим голосом, хотя никогда не занималась вокалом профессионально.

И даже карьерный путь Юлии Дерягиной был нелинейным: сначала получила образование учителя математики в Уральском государственном педагогическом институте, потом освоила профессию психолога в Уральском государственном университете, затем работала учителем математики и даже руководила муниципальным психологическим центром помощи детям и подросткам в Екатеринбурге более 20 лет.

Но вне зависимости от профессии Юлия Юрьевна всегда оставалась творческой личностью – пела под гитару дома и на корпоративах. Любовь к искусству, вероятно, передалась ей от отца – Юрия Горбачёва, который играл в театре и был настоящим стилягой, как из фильмов – носил красочные наряды и модные очки.

Юлия Юрьевна Дерягина – автор песни «Мы пройдем сквозь земной простор...» – на VI Городской межведомственной конференции «Научно-методологические основы здоровья детей и молодежи. Современные интерактивные ресурсы превентологии»
Юлия Юрьевна Дерягина – автор песни «Мы пройдем сквозь земной простор...» – на VI Городской межведомственной конференции «Научно-методологические основы здоровья детей и молодежи. Современные интерактивные ресурсы превентологии»

Дочь и тёзка Юлии Юрьевны – Юлия Николаевна – тоже увлечена музыкой. В детстве мама научила её играть на гитаре, благодаря чему она недавно записала кавер на песню «Мы пройдём сквозь земной простор…».

– На мой взгляд, мама пела лучше, но я всё равно записала в студии этот трек после того, как её уже не стало. Я вспоминаю её как человека, готового помочь в любой ситуации всеми возможными и невозможными способами. Она была очень любознательной к жизни и миру: мы периодически путешествовали вместе, она обожала узнавать тонкости культуры других стран. Очень вкусно готовила, любила собирать интересные рецепты. Мягкая, понимающая, ответственная. К своей работе психологом относилась, как к миссии: в любом своем состоянии, самочувствии вела консультации клиентам – даже экстренные, по телефону, если человеку неожиданно потребовалась помощь. Очень вовлеченная в свою работу. У меня оба родителя будто не разделяют и не разделяли никогда работу и жизнь, работа всегда была по любви и очень важной частью жизни. Любила смотреть хорошие фильмы, ездить за город на природу. Легко находила подход к людям: мои друзья в любом возрасте всегда её обожали и часто приходили к ней советоваться, – делится Юлия Николаевна Дерягина.

Юлия Юрьевна Дерягина (Горбачева в девичестве) с дочерью Юлией Николаевной Дерягиной в Венеции
Юлия Юрьевна Дерягина (Горбачева в девичестве) с дочерью Юлией Николаевной Дерягиной в Венеции

В последние годы жизни Юлия Дерягина боролась с онкологическим заболеванием. В 2020 году не стало автора песни, сплотившей людей из разных поколений и уголков России, однако её музыкальное наследие продолжает жить – и в семейном кругу Дерягиных, и в голосах сотен и сотен детей: «Ведь не даром встает заря, небосвод от зари весь красный….»

Юлия Юрьевна, знайте – всё было не зря! Всё было не напрасно!

Автор – Анастасия Пода.

#Орлёнок #Orlyonok #Орлёнок2026 #2смена2026 #ОрлятаРоссии #МинистерствоПросвещения #Гимнюныхпетербуржцев #МыПпройдёмСквозьЗемнойПростор