Сегодня битловская общественность вспоминает тот день, когда «Битлз» пришли в студию EMI — и за одну марафонскую сессию звукозаписи наиграли весь свой первый альбом. Понятно, что это была проба сил. Понятно, что никто не питал особых надежд в отношении четырёх юнцов из Ливерпуля и не собирался выделять для них дорогостоящее студийное время. Но лиха беда начало... Первая же песня даёт понять, что в воздухе что-то меняется. С этого бодрого мальчишеского отсчёта «One, two, three, FOUR!» для миллионов слушателей началась какая-то другая жизнь...
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Если искать песню, которая отлично отражала бы суть музыки «Битлз», то «I Saw Her Standing There» подошла бы идеально. В ней сошлись все элементы ритмичного бита, увлечение которым охватило Ливерпуль, Лондон и Гамбург в начале 1960-х. В отличие от большинства других битловских нетленок, записанных в начале карьеры, она точно отражает зажигательное танцевальное звучание, которым славился ливерпульский клуб Cavern.
Шекспир, Чак Берри и чулки
История создания песни, как можно понять из многочисленных интервью, восходит к 22 октября 1962 года. Идея пришла в голову Полу Маккартни по дороге домой с концерта.
После выступления «Битлз» часто заходили в дом своего друга и коллеги Рори Сторма и его сестры Айрис Кэлдвелл. Зайдя в дом, Пол схватил акустическую гитару и набросал первые две строчки: «Ей было всего семнадцать, / Она никогда не была королевой красоты». Рори Сторм, потрясённый тем, что на его глазах рождается песня, тут же спросил: можно ли использовать её в группе Rory Storm and the Hurricanes?
Айрис Кэлдвелл была профессиональной танцовщицей семнадцати лет. Пол увидел её впервые танцующей твист в бальном зале в Нью-Брайтоне — в 25 минутах езды от Ливерпуля. Его впечатлили её сетчатые чулки и тот факт, что она уже работала в шоу-бизнесе. Какое-то время они встречались. По словам самой Айрис, Пол даже собирался отдать песню её брату Рори: «Он думал, что она будет подходящей для него, но не вышло. Брайан Эпстайн не хотел отдавать её Рори».
К концу 1962 года «I Saw Her Standing There» уже вошла в сценический репертуар «Битлз» в качестве одной из первых песен Леннона и Маккартни, которую они вставляли между каверами хитов Бадди Холли и Литл Ричарда.
Была ли у Пола на уме какая-то конкретная девушка, о которой он пел? Некоторые предполагают, что речь идёт об Арис Колдуэлл. Другая подруга Селия Мортимер, с которой Пол ездил автостопом в Лондон, утверждала иное: «Мне казалось, что песня о нас, но об этом не говорилось. Но мне было очень лестно, и это стало для меня неизгладимым воспоминанием о нашей поездке в Лондон». Селии Мортимер в то время действительно было семнадцать лет, и они с Полом действительно танцевали всю ночь.
В последние дни ноября 1962 года Пол и Джон собрались в доме Маккартни на Фортлин-роуд, 20, чтобы завершить композицию. Пол вспоминал: «Мы отпросились с занятий и написали её на гитарах и немного на пианино, которое у меня было. Впервые я сыграл эту песню Джону, когда мы с ним собрались покурить чай из папиной трубки. И когда я говорю "чай“, я имею в виду именно чай».
Первоначально песня носила просто название «Семнадцать», но перед записью его сменили, чтобы добавить личное местоимение, позволяющее поклонникам лично отождествлять себя с героями.
«Ей было всего семнадцать, / Ты понимаешь, о чём я, / И то, как она выглядела / Не поддавалось сравнению...» Песня рассказывает историю парня, увидевшего девушку на танцполе местного бального зала, который теперь клянётся танцевать только с ней. Эта наивная романтика идеально отражала подростковую романтику ранних 1960-х.
Несмотря на обманчивую простоту, литературные корни «I Saw Her Standing There» уходят глубже, чем кажется. Выражение «beyond compare» («превосходит все сравнения») Пол Маккартни, возможно, почерпнул из классики: «Мой школьный учитель английского Алан Дурбанд рассказывал о рифмованном двустишии в конце сонета Шекспира. Я не знаю, откуда взялось выражение "beyond campare", но, возможно, оно пришло из 18-го сонета. В любом случае это не совсем то, что ожидаешь услышать в рок-н-ролле».
Зато музыкальные заимствования были куда более прямыми. Басовый рифф Пол позаимствован прямиком из песни Чака Берри «I'm Talking About You» 1961 года, которую The Beatles в то время регулярно исполняли: «Я играл точно те же ноты, что и он, и это идеально подходило к нашей песне. Даже сейчас, когда я рассказываю об этом, мало кто мне верит».
Штудируя записи американских звёзд рок-н-ролла, Леннон и Маккартни начали изучать азы песенного мастерства и собирать знакомые аккорды и мелодии в нечто своё.
До наших дней дошли ранние версии «I Saw Her Standing There», по которым можно судить об эволюции песни. На записи, сделанной на репетиции в клубе Cavern в декабре 1962 года, Джон Леннон играет на губной гармошке на протяжении всей композиции, а соло исполняют одновременно Джордж на гитаре и Джон на гармошке. Пол даже ошибается, напевая текст последнего куплета во время проигрыша, и и песня заканчивается скомкано.
Но уже к рождественским выступлениям в гамбургском Star-Club, записанным на портативный бытовой магнитофон, «Битлз» вывели композицию на новый уровень. Джон перешёл на ритм-гитару, а исполнение стало куда более слаженным и энергичным. Можно услышать гитарные «украшения» которых нет в хрестоматийной альбомной версии.
11 февраля 1963. Один день в студии
К февралю 1963 года у группы в арсенале уже были два сингла: «Love Me Do» и «Please Please Me». Чтобы извлечь максимум из наметившегося успеха, продюсер Джордж Мартин решил записать полноценный альбом за один день. В десять утра 11 февраля 1963 года «Битлз» вошли в студию EMI на Эбби-роуд.
Чтобы «добить» альбом, в который также должны были войти обе стороны двух ранее выпущенных синглов, им нужно было записать десять песен.
«Seventeen» начали записывать около 11 часов 30 минут. Группа вернулась к стандартному составу: гитары, бас и барабаны. И писалась вживую, без наложений, сразу на чистовик.
Первый дубль прозвучал идеально от начала до конца, ведь группа много месяцев оттачивала песню на концертах. Звукорежиссёры намеренно добавили реверберацию на гитарное соло Джорджа Харрисона, чтобы выделить его из общего звучания.
Но Джордж Мартин решил, что можно сделать лучше. Началась череда неудачных дублей, в которых то Джон путал слова, Ринго промахивался мимо хай-хэта. Раздосадованный Пол громко отсчитал девятый дубль: «Раз, два, три, ФААА!» — и группа исполнила энергичный вариант без малейшего промаха.
После обеда («Битлз» решили не обедать и остались в пустой студии, чтобы репетировать) продюсер решил добавить хлопки в ладоши. Битлы записали и их. Прослушав результат, Джордж Мартин вернулся к первому дублю, наложив на него хлопки из двенадцатого. А в финальную версию добавил знаменитый отсчёт из девятого дубля. Так песня обрела «концертный» дух. С первых секунд слушатель словно попадает в зал легендарного клуба «Кэверн».
Американский прорыв
В США «I Saw Her Standing There» вышла 26 декабря 1963 года на оборотной стороне сингла «I Want To Hold Your Hand». Лейбл Capitol сознательно выбрал её вместо британской «This Boy» — из-за зажигательного характера, способного зацепить американскую молодёжь. Решение оказалось гениальным: несмотря на статус би-сайда, песня 8 февраля 1964 года вошла в хит-парад, дошла 14-го места и продержалась в чартах 11 недель.
Свидетельством её популярности стали кадры первого визита «Битлз» в США: в машине, развозившей музыкантов по Нью-Йорку, на транзисторных радиоприёмниках, подаренных группе, постоянно звучала именно «I Saw Her Standing There».
Альбом «Meet The Beatles!», выпущенный 20 января 1964 года, дебютировал в чартах на 92-м месте, но быстро взлетел на первую строчку. «I Saw Her Standing There» стала визитной карточкой группы для американской аудитории — той самой, что 9 февраля увидела четвёрку волосатых англичан на шоу Эда Салливана.
Закономерно «I Saw Her Standing There» заняла почётное место в битловском концертном репертуаре. Во время выступлений они закрывали глаза, мотали головами и брали высокие ноты фальцетом, вызывая бурную реакцию у девочек-подростков.
К тому же, The Beatles записали «I Saw Her Standing There» для радио BBC двенадцать раз. Наиболее примечательна версия от 7 сентября 1963 года — сокращённая (без второго бриджа), но с гитарным соло Джорджа.
Концертные версии и каверы: от Леннона до «Голубых гитар»
После распада группы песня продолжала жить на сцене. 28 ноября 1974 года Джон Леннон неожиданно выступил на концерте Элтона Джона в Нью-Йорке. Заканчивая выступление, он представил песню так: «Я хотел бы поблагодарить Элтона и ребят за то, что пригласили меня сегодня. Мы пытались придумать, чем закончить, чтобы я поскорее ушёл отсюда и мне стало плохо, и решили исполнить песню моего бывшего жениха по имени Пол. Эту песню я никогда не пел».
Пол Маккартни регулярно включал «I Saw Her Standing There» в сет-листы с 1989 по 2004 год. 20 июня 1986 года он вернулся на сцену после шести с половиной лет отсутствия, исполнив её на гала-концерте на арене «Уэмбли» в Лондоне вместе с Элтоном Джоном, Эриком Клэптоном, Филом Коллинзом, Марком Нопфлером и другими звёздами.
20 января 1988 года на церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла в Нью-Йорке песню исполнили Пол Маккартни, Джордж Харрисон, Ринго Старр, Билли Джоэл, Мик Джаггер, Боб Дилан и Брюс Спрингстин — с гитарным соло Джеффа Бека. Во время куплетов Харрисон дажа позволили себе фирменную тряску головой в битловском стиле.
Особое значение имело выступление 14 декабря 1999 года в ливерпульском клубе Cavern — тридцать семь лет спустя после тех самых концертов, на которых песня впервые зазвучала. Дэвид Гилмор отлично вписался! А 1 июня 2008 года на стадионе «Энфилд» Пол исполнил её на бис с Дэйвом Гролом из Foo Fighters за барабанами.
Существует множество перепевок «I Saw Her Standing There» от таких исполнителей, как Джерри Гарсия, The Tubes, Боб Уэлч, Клифф Ричард и даже сам Джордж Мартин, но самый примечательный кавер выпустила суперзвезда-подросток Тиффани, чья версия под названием «I Saw Him Standing There» в 1988 году заняла 7-е место в американском чарте. Это если не считать песни «Когда я увидел её» в исполнении ВИА «Голубые гитары», которые сумели каким-то чудом протащить битловский хит на миньон, да ещё и на языке оригинала.
«Наивность, которую невозможно выдумать»
По словам Пола, «I Saw Her Standing There» стала первой песней, которую он намеренно пытался написать в стиле Литл Ричарда — с мощным басом и заразительным ритмом: «Мы потратили много времени, пытаясь написать настоящий хит — что-то вроде "Long Tall Sally". Это очень сложно. "I Saw Her Standing There" была ближе всего к тому, чего мы хотели. Мы до сих пор пытаемся сочинить песню в стиле Литл Ричарда. Я бы сравнил это с абстрактной живописью».
Но в этом условном подражании они пошли дальше. «Битлз» остались верны себе — и лишь отразили в музыке то, что происходило вокруг них. Просто восхищались музыкой, которая им нравилась, и играли то, что играли.
Пол размышляет: «Когда я пою её сейчас, то понимаю, что исполняю песни восемнадцатилетнего парня. Мне кажется, это очень интересно, потому что в ней заключена наивность — своего рода невинность, которую невозможно выдумать».
- Полный разбор записи альбома «Please Please Me» читайте здесь:
Спасибо за подписку, лайк и комментарий! Отдельная благодарность тем, кто присылает донаты. Ваша поддержка очень ценна!