Sohu | Китай
Украинка, прожившая три года в идеальном браке с китайцем, вернулась в Киев и проплакала три дня подряд, пишет Sohu. Причина шокировала семью: мужу стыдно за нее и ее народ.
Сун Луянь (松庐衍)
Украинка вышла замуж за китайца и проплакала три дня, когда вернулась в дом своей матери: "Мой муж очень хороший, но ему стыдно за меня".
ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>>
Осенним вечером в Киеве слегка прохладный ветерок обдувал белокурые волосы Анны. Эта украинка после того, как три года пробыла замужем за китайцем в Сучжоу, вернулась на родную землю. Ее чемодан был набит сучжоуским шелком в подарок родителям и чайным сервизом из исинской глины для младшего брата, но в ее глазах не было радости от возвращения после долгой разлуки, а таилась невыразимая обида. Как только она открыла дверь, ее мать подбежала к ней и крепко обняла. Когда Анна услышала знакомую речь, на ее глаза подступили слезы.
Никто не ожидал, что Анна запрется в своей комнате и проплачет три дня. Ее родители были так встревожены, что после неоднократных расспросов Анна, всхлипывая сказала: "Мой муж Чэнь Фэн очень хорош во всем, но ему стыдно за меня".
Знакомство Анны с Чэнь Фэном произошло случайно. Пять лет назад он расширил свой бизнес по производству домашнего текстиля и открыл в Киеве филиал. Он не владел русским языком и поэтому испытывал трудности с развитием бизнеса. Анна говорила по-китайски и помогла ему решить его проблемы. Чэнь Фэн не был романтиком, как некоторые украинские парни, но был практичным и внимательным. Он знал, что у Анны больной желудок, и каждый день заранее готовил ей теплое молоко и цельнозерновой хлеб.
Они часто работали допоздна, и Чэнь Фэн всегда делал большой крюк, чтобы подвезти Анну до дома. В ее день рождения он пробежался по всем цветочным магазинам в Киеве, чтобы найти ее любимые цветы эустомы. Своей чуткостью Чэнь Фэн медленно проник в сердце Анны, разрушив ее стереотип о патриархальности китайских мужчин. Спустя год романтических отношений Анна решила выйти замуж за Чэнь Фэна и уехать в Сучжоу, несмотря на опасения своих родителей.
Она знала, что брак за границей означает отказ от всего, к чему она привыкла, но обещание Чэнь Фэна успокоило ее: "В этой жизни я буду относиться к тебе как к принцессе". Чэнь Фэн не нарушил своего обещания. После свадьбы Анна жила так, что ей завидовали. Чэнь Фэн знал, что она не привыкла есть китайскую кухню, и научился готовить борщ. Зима в Сучжоу была холодной, и Чэнь Фэн растирал ей руки и ноги перед сном. Анна тосковала по дому, поэтому он специально обустраивал на балконе небольшой уголок в украинском стиле, украшал его ее любимыми картинами и предметами декора, а также "гулял" вместе с ней по виртуальному Киеву во время просмотра видеороликов.
Даже желание Анны открыть небольшое кафе украинской кухни было полностью им поддержано. Он выделил деньги на помещение, помог уладить формальности и сделать рекламу. Наблюдая, как кафе постепенно развивается, сердце Анны переполнялось счастьем.
"Для передвижения по сугробам": китаец шокирован физической особенностью своей русской жены
За три года, проведенных в Сучжоу, Чэнь Фэн полностью изучил предпочтения Анны. Она никогда не занималась работой по дому. Когда она болела, Чэнь Фэн брал выходной и заботился о ней. Он запоминал каждое сказанное ею слово. Соседи говорили, что Анне очень повезло выйти замуж за такого хорошего китайца. Сама она считала, что, за исключением периодической тоски по дому, в ее браке практически не было недостатков, кроме одного. Это стало грузом в ее сердце, от которого она не могла избавиться — она чувствовала, что Чэнь Фэн стыдится ее.
После свадьбы Анна надеялась, что он поедет с ней в Киев, чтобы повидаться с родителями, но этого так и не произошло. В первый год после свадьбы Чэнь Фэн был сильно загружен бизнесом и не мог уехать. На второй год разразилась пандемия, международные рейсы были отменены, и возвращение домой стало невозможным. Анна могла только смотреть на стареющие лица своих родителей через экран и вытирать слезы. На третий год международные рейсы возобновились и Чэнь Фэн пообещал полететь с ней в Киев. Он забронировал билеты и приготовил подарки для семьи Анны. Она с радостью ждала отъезда, но за три дня до вылета произошел несчастный случай: загорелся склад текстиля, и партия товара сгорела дотла. Клиенты требовали возврата средств, и компания Чэнь Фэна оказалась в тяжелом кризисе. Чэнь Фэн извинился перед Анной и сказал, что не сможет поехать. Анна взглянула на изможденное лицо своего мужа, и разочарование нахлынуло на нее, но она не могла винить его. Она знала, что Чэнь Фэн был тоже встревожен и чувствовал себя виноватым. Анна села в самолет и улетела на родину. Весь полет она грустила и понимала, что ее муж испытывает трудности, но за все эти три года они так и не навестили ее родителей.
Вернувшись домой в Киев, и глядя на седые волосы родителей, боль Анны усилилась. Мать взяла ее за руку и тихо сказала, что ее бабушка, которая умерла в прошлом году, очень хотела перед смертью увидеть китайского зятя, который так хорошо заботится о ее внучке. Больше всего Анна переживала из-за смерти своей бабушки. Во время пандемии она не смогла вернуться домой, чтобы увидеть ее в последний раз. Думая об этом, Анна больше не могла сдержать обиду, спряталась в комнате и проплакала три дня. Ее родители думали, что с ней плохо обходились родственники мужа, но Анна сказала: "Родители были очень добры ко мне, а Чэнь Фэн любит меня, но из-за него я чувствую, что подвела вас. Извините. Он стыдится меня и моей семьи".
Плач Анны был наполнен чувством вины за свою семью, тоской по бабушке и бессилия из-за этого транснационального брака. Чэнь Фэн каждый день созванивался по видеосвязи с Анной, и наблюдал ее покрасневшие от слез глаза. Он отбросил все свои опасения, передал дела компании надежному партнеру, за одну ночь уладил все вопросы и забронировал ближайший рейс в Киев. Он сказал ей: "Прости, что я причинил тебе боль. Я сейчас же прилечу, мы проведаем могилу твоей бабушки, и побудем с твоими родителями. Я никогда больше не позволю тебе тосковать". Анна постепенно перестала плакать. Она знала, что Чэнь Фэн не виноват, невзгоды и ответственность, лежащая на его плечах, не дали ему выбора. "Вина" Чэнь Фэна заключалась не в том, что он недостаточно сильно любит, а в том, что на его плечах лежало много всего. Обиды Анны, в конце концов, постепенно рассеялись. Она верила, что их брак, основанный на взаимном прощении и понимании, будет теплым и долгим.
Еще больше новостей в телеграм-канале ИноСМИ >>