Все мы отлично знаем другое иносказательное название нацисткой Германии - Третий рейх. Или же das Dritte Reich на языке оригинала.
- Однако почему именно рейх, да еще третий? Где и когда предыдущие два были-то? Спешу вам все рассказать, друзья мои. Ибо относительно просто тут дело. Итак, погнали.
Для начала поясню, что такое вообще это самое das Reich - рейх. Немцы под этим словом понимают либо могущественное государство соседей (желательно германского племени) - Frankreich - Франция. - т.е "рейх племени франков". Либо же собственную империю. Первый, второй или же третий рейх.
- Вот еще едва не забыл что. Само слово Рейх (на немецком точнее звучит как рАйх) - древнего индоевропейского корня. Идет от *hreǵ- вождь, король. Напрямую родственно латинскому рексу и индийскому радже.
Первый рейх - das Erste Reich
Под Первым своим рейхом немцы разумеют Священную Римскую империю германского народа - Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation. Огромное лоскутное государство, что охватывало территории современных Германии, Австрии, Чехии, Нидерландов, Словении, Бельгии, Франции, северной Италии, части Польши и Швейцарии.
- Создал то странное государство германский император Оттон Великий, надеясь, что однажды сравнится оно по мощи с Римской империей.
Но не сложилось - Священная Римская империя, как говорится, не была ни Священной, ни Римской, ни империей... Хотя доковыляла до 1806-го когда оказалась окончательно разогнана Наполеоном.
Второй рейх - das Zweite Reich
Это вторая германская империя провозглашена была 18 января 1871-го года в Версальском дворце, захваченном немцами во время франко-прусской войны.
- Второй германский рейх охватывал современную Германию плюс восточную Пруссию, западнопольские территории (Померанию, Силезию), французские Эльзас с Лотарингией, немного датского юга. И отличался тот второй рейх куда большей сплоченностью, нежели первый.
Правда, если Первый германский рейх продержался почти тысячу лет, то второй рухнул уже в ноябре 1918-го года - сразу после поражения кайзеровской Германии в первой мировой войне. То бишь, существовал всего 47 лет и 10 месяцев.
Третий рейх - das Dritte Reich
Та самая нацистская Германия, чьи бонзы и назвали свое государство Третьим рейхом. А по-русски говорят "третьей империей". Безумную идею Третьего рейха, кстати, предложил еще в 1920-е годы нацист-писатель Меллер ван ден Брук, попутно указав и на символичную божественную Троицу.
Третий рейх помимо современной Германии включал в себя Австрию, почти всю Польшу (как переходное генерал-губернаторство), некоторые французские восточные территории (Нанси, Эльзас, Лотарингию). Официально гитлеровцы свое государства звали Großdeutsches Reich - буквально "Великогерманский Рейх".
- Безумная идея преемственности Третьего рейха от первых двух глубоко охватила всю нацистскую Германию. Не случайно, министры тут звались рейхсминистрами ("имперскими"), законодательную власть чисто для виду отдали Рейхстагу, Гитлер рулил в рейхсканцелярии, а Гиммлер звался Рейхсфюрером СС (Reichsführer-SS).
По счастью, жестокий и бесчеловечный Третий рейх продержался еще меньше второго - всего лишь считанных 12 лет. Хотя бед и преступлений натворить великое множество успел. После чего исчез навеки, оставив на карте истории лишь грязное пятно. А ведь когда-то сами нацисты горделиво его называли "тысячелетним"...
***
Сейчас в Берлине поговаривают уже о сумрачной идее Четвертого рейха - das Viertes Reich. То бишь, Евросоюза во главе с Германией. Но если таковой однажды и появится, то исходя из логики прошлых трех и пяти лет не просуществует...