Автором сказки указана американка Хелена Гербер
В школьном учебнике по румынскому языку для вторых классов в Молдавии автором «Сказки о рыбаке и рыбке» указана американская писательница Хелена Гербер, а не Александр Пушкин. Об этом сообщила молдавский журналист Елена Пахомова, опубликовав фотографии учебника в своём Telegram-канале.
Пахомова выразила недоумение по поводу замены общеизвестного автора и отметила, что Гербер родилась значительно позже Пушкина и занималась пересказами мифов и фольклора. Она также напомнила, что сюжет пушкинской сказки восходит к немецкой померанской сказке «О рыбаке и его жене» из сборника братьев Гримм.
По её словам, такая подмена выглядит как часть политики «пошаговой отмены всего русского» в Молдавии и вызывает вопросы не только по отношению к Пушкину, но и к другим классикам, включая братьев Гримм.