Текст культовой песни группы «Тату» — «Нас не догонят» (2001).
Музыка и оригинальный текст (на английском — «Not Gonna Get Us») — группа «Тату» и продюсеры. Русский текст — Валерий Полиенко.
Текст песни:
(Звук взлетающего самолета, бег)
Нас не догонят!
Нас не догонят! Нас не догонят!
Нас не догонят!
Нас не догонят!
Нас не догонят! Нас не догонят!
Нас не догонят!
Нас не догонят!
Только скажи - дальше нас двое.
Только огни аэродрома.
Мы убежим - нас не догонят.
Дальше от них, дальше от дома
Ночь-проводник, спрячь наши тени за облака,
За облаками - нас не найдут, нас не изменят.
Им не достать звезды руками!
Небо уронит ночь на ладони!
Нас не догонят! Нас не догонят!
Небо уронит ночь на ладони!
Нас не догонят! Нас не догонят!
Нас не догонят! Нас не догонят!
Нас не догонят!
Нас не догонят.
Нас не догонят!
Нас не догонят!
Нас не догонят! Нас не догонят!
Мы убежим - все будет просто.
Ночь упадет, небо уронит.
И пустота на перекрестках,
И пустота - нас не догонит.
Не говори, им непонятно.
Только без них, только не мимо.
Лучше никак, но не обратно.
Только не с ними! Только не с ними!
Только не с ними...
Нас не догонят.
Нас не догонят.
Нас не догонят.
Нас не догонят! Нас не догонят!
Небо уронит ночь на ладони!
Нас не догонят! Нас не догонят!
Небо уронит ночь на ладони!
Нас не догонят! Нас не догонят!
Нас не догонят! Нас не догонят!
Нас не догонят! Нас не догонят!
Нас не догонят! Нас не догонят!
Нас не догонят! Нас не догонят!
Нас не догонят!
Нас не догонят!
(Звук приближающейся сирены, затем — резкий обрыв)
Интересный факт: Эта песня стала настоящим гимном свободы, бунта и скорости для целого поколения начала 2000-х. Клип, в котором девушки убегают от преследования, только усилил этот образ. Песня имела огромный успех не только в России, но и во всём мире, войдя в международные чарты.
«Тату»: История первого Русскоязычного взрыва глобального масштаба
Группа «Тату» — не просто музыкальный коллектив. Это сложный, провокационный и гениальный социальный эксперимент, превратившийся в глобальный культурный шок. Две юные девушки в школьной форме, целующиеся в прямом эфире, стали лицом новой, постсоветской России для Запада и символом бунта для миллионов подростков дома. Их история — это история о пиаре, таланте, манипуляции и цене мировой славы.
Часть 1: Замысел и Взлет (1999-2002) — «Проект Ю»
- Идеолог: Продюсер и режиссер Иван Шаповалов. Его концепция, названная «Проект Ю», была дерзкой: создать образ двух влюблённых школьниц-подростков, бросающих вызов ханжеским общественным нормам. Это был готовый медиавирус.
- Состав: Елена Катина (Лена, блондинка) и Юлия Волкова (Юля, брюнетка). Их контраст — сдержанная и эмоциональная — стал частью имиджа.
- Дебют и феномен «Я сошла с ума» (2000): Первый же сингл с вызывающей строчкой «Я сошла с ума, мне нужна она» и клипом, где девушки целуются под дождём, стал сенсацией. Песня разошлась на кассетах и CD, игнорируя возрастные рейтинги и вызывая бурные споры. «Тату» моментально стали голосом нового, смелого поколения.
- Альбом «200 по встречной» (2001): Дебютный альбом закрепил успех. Песни «Нас не догонят» (гимн скорости и свободы), «30 минут» (мрачная электронная баллада), «Досчитай до ста» стали суперхитами. Клипы, снятые как мини-фильмы с качественной режиссурой, были прорывом для российской эстрады.
Часть 2: Мировой штурм и Евровидение (2002-2003) — Пик популярности
- Англоязычный прорыв: В 2002 году вышел англоязычный альбом «200 km/h in the Wrong Lane». Он разошёлся тиражом более 5 млн копий по всему миру. Синглы «All the Things She Said» и «Not Gonna Get Us» возглавили чарты от Великобритании до США. «Тату» стали первым русскоязычным поп-проектом, добившимся такого глобального успеха.
- Образ и провокация: Их вызывающее поведение на интервью (Юля часто говорила резкие, эпатажные вещи, Лена была более дипломатична), поцелуи на камеру, форма с закатанными юбками — всё это будоражило публику и прессу. Они были живой метафорой свободы, запретной любви и подросткового максимализма.
- Евровидение-2003: Выступление в Риге с песней «Не верь, не бойся, не проси» и скандальное 2-ое место (проиграв лишь малоизвестной тогда Sertab Erener из Турции) стали апофеозом их карьеры и национальной гордости для многих россиян. Фраза «Россия, вперед!» с их губ стала крылатой.
Часть 3: Раскол, закат и наследие (2004 — настоящее время)
- Конфликт и уход Шаповалова (2004): Отношения с продюсером Иваном Шаповаловым, бывшим «третьей тАТУшкой» и творческим мотором, испортились. После его ухода группа потеряла концептуальный стержень и уникальный звук. Последующие альбомы («Люди-инвалиды», «Весёлые улыбки») не повторили успеха.
- Перерыв и сольные карьеры (с 2009): В 2009 году группа объявила о перерыве. Лена Катина начала успешную сольную карьеру в США и России, выпуская англоязычный инди-поп. Юлия Волкова также занялась сольным творчеством, но больше в рамках российской эстрады, и часто оказывалась в центре скандалов из-за своих резких публичных высказываний.
- Воссоединения: Было несколько разовых воссоединений для ностальгических концертов (самое громкое — на церемонии открытия Олимпиады в Сочи в 2014), но о полноценном возвращении речи не идёт. Отношения между бывшими участницами остаются прохладными.
Часть 4: Феномен «Тату». Почему они изменили всё?
- Социальный код. В пуританской России 2000-х они открыто говорили о табуированной теме однополой любви (пусть и как часть провокационного имиджа). Для подростков они стали символом личной свободы против системы.
- Музыкальное качество. За провокацией стояли цепляющие мелодии, мощные аранжировки в стиле евродэнс-рок и искренние, надрывные вокалы. Их песни были качественным поп-продуктом мирового уровня.
- Визуальный прорыв. Клипы «Тату» снимали ведущие режиссёры (Иван Шаповалов, Джейк Нава). Это были короткие фильмы с сюжетом и высоким бюджетом, что подняло планку для всей российской индустрии.
- Глобальный маркетинг. История их продвижения на Запад — учебник по ребрендингу и медиа-манипуляции. Они доказали, что русский артист может быть глобально востребованным и коммерчески успешным.
Заключение: Между мифом и реальностью
«Тату» остаются культурным артефактом «нулевых» — эпохи контрастов, надежд и вседозволенности. Они были одновременно продуктом (гениально спланированным проектом) и искрой (настоящим подростковым чувством, которое угадывалось за имиджем).
Их наследие — это не только хиты, которые до сих пор знает каждый. Это доказательство того, что русская поп-культура способна создавать универсальные, опережающие время смыслы и формы, которые заставляют говорить о себе весь мир — сначала шокируя, а потом завоевывая. Они были первыми, кого «не догнали». И в этом — их вечная заслуга.
Звукоинженер — Руслан Упатов.