21:00. Толпа, которую нельзя игнорировать.
После заявления Шабовски по западному ТВ к контрольным пунктам Восточного Берлина начинают подходить люди. Сначала робко, «просто проверить». Потом — семьями, с детьми. У КПП «Борнхольмер штрассе», одного из ключевых переходов, собирается несколько тысяч человек. Они не агрессивны, но решительны. Их главный вопрос: «Правда, что можно пройти?». Пограничники в осаде.
Солдаты погранвойск ГДР (Grenztruppen) в полной боевой готовности занимают позиции. У них приказ: не допускать незаконного пересечения границы, применяя оружие в крайнем случае. Но сегодня всё иначе. Никто не штурмует стену. Люди просто требуют выполнить то, что сказали по телевизору. Это паралич системы: как выполнять приказ, если по государственному ТВ объявили прямо противоположное? 21:15. Паника в штабах.
Майор Йагер и его коллеги по другим КПП бьются в истерике, пытаясь дозвониться до начальства. Звонки идут по цепочке: командир заставы → комендант погранокруга → министерство